ダブリューエイチオー(WHO) 統計資料を見れば全世界男性 20‾30台死亡率は女性死亡率の 2‾3倍だが 40‾50代になると死亡率が減って女性と似ていられる. ところで韓国は違う. 40‾50代男性死亡率が高い. 催教授は “韓国男性たちは不幸だ”と “夜明けのように出ながら眠る子供顔一度見て夜勤して帰って来る生”と言った. 彼は “お父さんたちが子供達子供の家・学校送ってブランチをしながらぺちゃくちゃしゃべることができる社会が良い社会”と言いながら “会社の半分が女性で満たされれば自分の妻も働き口を得るようになることなのに男性たちが会社役員になりながら席を阻まないで女性を協力者だと思わなければならない”と言った.
原文表示:
http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201901020600025&code=940100#csidx6aa0e0f7e237f1c970d753e27bd41dc 
韓国女性と結婚すれば男性生存率が落ちます.
閲覧数 : 59
JA
255
property3
2,811,753
翻訳を見る
한국 여성과 결혼하면 남성 생존률이 떨어집니다.
세계보건기구(WHO) 통계 자료를 보면 전 세계 남성 20~30대 사망률은 여성 사망률의 2~3배지만 40~50대가 되면 사망률이 줄어들어 여성과 비슷해진다. 그런데 한국은 다르다. 40~50대 남성 사망률이 높다. 최 교수는 “한국 남성들은 불행하다”며 “새벽같이 나가면서 잠자는 아이 얼굴 한 번 보고 야근하고 돌아오는 삶”이라고 말했다. 그는 “아버지들이 아이들 어린이집·학교 보내고 브런치를 하면서 수다를 떨 수 있는 사회가 좋은 사회”라며 “회사의 절반이 여성으로 채워지면 자신의 아내도 일자리를 얻게 되는 것인데 남성들이 회사 임원이 되면서 자리를 막지 않고 여성을 협력자로 생각해야 한다”고 말했다.
원문보기:
http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201901020600025&code=940100#csidx6aa0e0f7e237f1c970d753e27bd41dc
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )
