メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

安倍首相徴用工差押えに対抗措置指示

閲覧数 : 555
JA 255 bluebluebluu 2,811,753

安倍首相、徴用工訴訟で「具体的措置」

=対韓国、関係省庁に指示

1/6(日) 9:31配信

時事通信


 安倍晋三首相は6日放送されたNHK番組で、日本企業に元徴用工への賠償を命じた韓国最高裁判決を受け、原告側が資産差し押さえを申し立てたことについて「極めて遺憾だ。深刻に受け止めている」と述べた。

 その上で、「国際法に基づき、毅然(きぜん)とした対応を取るための具体的な措置の検討を関係省庁に指示した」と明らかにした。

 判決について首相は、「国際法に照らしてあり得ない判決だ」と重ねて批判。徴用工問題は1965年の日韓請求権協定で完全に解決済みだとの立場を強調した。


https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190106-00000011-jij-pol

翻訳を見る

아베 수상 징용공 압류에 대항 조치 지시

아베 수상, 징용공 소송으로 「구체적 조치」

=대한국, 관계 부처에 지시

1/6(일) 9:31전달

시사 통신


 아베 신조 수상은 6일 방송된 NHK 프로그램에서, 일본 기업에 원징용공에게의 배상을 명한 한국 최고재판소 판결을 받아 원고측이 자산 압류를 제기했던 것에 대해 「지극히 유감스럽다.심각하게 받아 들이고 있다」라고 말했다.

 그 위에, 「국제법에 근거해, 의연(위연)으로 한 대응을 하기 위한 구체적인 조치의 검토를 관계 부처에 지시했다」라고 분명히 했다.

 판결에 대해 수상은, 「국제법에 비추어 있을 수 없는 판결이다」라고 거듭해 비판.징용공 문제는 1965년의 일한 청구권 협정으로 완전하게 해결완료라는 입장을 강조했다.


https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190106-00000011-jij-pol

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 11 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ