メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

産経抄 1/5

閲覧数 : 300
JA 255 kusoboze♡ 2,811,753


1月5日


 日本の近隣国は、正式な国交のない台湾を除き、困った国ばかりである。中国は尖閣諸島(沖縄県石垣市)への領土的野心を隠さず、軍事的・経済的膨張主義をとっている。ただ、世界第2位の経済大国であり、米国と並んで日本の最大の貿易相手である事実は無視できない。


 ▼ロシアは、昭和20年8月15日の日本の降伏後にも着々と北方領土など日本領に侵攻したほか、60万人を超える将兵らを極寒のシベリアの地へと連行し、強制労働に就かせた。とはいえ、中国や北朝鮮と対峙(たいじ)するうえで日本側に引き寄せておきたい相手ではある。


 ▼一方、韓国はどうだろうか。「韓国と関係改善してもしようがない。中国と違って、日本にとって脅威でも何でもないのだから」。これは、政府高官の言葉である。一見過激なようだが、日本を取り巻く国際環境を考えると得心がいく。


 ▼長年にわたり、韓国は日本に対して「わが国が、北朝鮮と日本との緩衝地帯の役割を果たしているのだから感謝しなさい」と主張してきた。ところが、現在の文在寅(ムン・ジェイン)政権は北朝鮮と一体化しつつある。中長距離ミサイルが主力の時代に、緩衝地帯といわれてもピンとこない。


 ▼韓国の経済・市場規模はそれほど大きくないうえに、企業が進出しても言いがかりをつけられて財産を差し押さえられるかもしれない。ともに米国と同盟を結ぶ間柄だといっても、レーダー照射という無礼を犯した揚げ句、居直り強盗のごとくに謝罪を求めてくるのである。


 ▼2度目の米朝首脳会談が開かれ、北朝鮮の非核化や拉致問題に動きがあっても、どうせ韓国は蚊帳の外だろう。韓国、なかんずく文政権には何を言っても無駄である。無理に友好を装う意味もない。関わらないのが一番である。



https://special.sankei.com/f/sankeisyo/article/20190105/0001.html




バッサリだな。

( ̄▽ ̄)

翻訳を見る

산케이초 1/5


1월 5일


 일본의 근린국은, 정식적 국교가 없는 대만을 제외해, 곤란한 나라만이다.중국은 센카쿠 제도(오키나와현 이시가키시)에의 영토 마토노심을 숨기지 않고, 군사적·경제적 팽창 주의를 취하고 있다.단지, 세계 제 2위의 경제대국이며, 미국과 함께 일본의 최대의 무역 상대인 사실은 무시할 수 없다.


 ▼러시아는, 쇼와 20년 8월 15일의 일본의 항복 후에도 순조롭게 북방 영토 등 일본령에 침공한 것 외, 60만명을 넘는 장병등을 극한의 시베리아의 땅으로 연행해, 강제 노동에 종사하게 했다.그렇다고는 해도, 중국이나 북한과 대치(싶은 글자)하는데 일본 측에 끌어 들여 두고 싶은 상대이다.


 ▼한편, 한국은 어떻겠는가.「한국과 관계 개선해도 방법이 없다.중국과 달리, 일본에 있어서 위협에서도 아무것도 아니니까」.이것은, 정부 고관의 말이다.일견 과격한 것 같지만, 일본을 둘러싸는 국제 환경을 생각하면 납득이 간다.


 ▼오랜 세월에 걸쳐, 한국은 일본에 대해서 「우리 나라가, 북한과 일본과의 중립 지대의 역할을 이루어 있으니까 감사해 주세요」라고 주장해 왔다.그런데 , 현재의 문 재인(문·제인) 정권은 북한과 일체화하고 있다.중장 거리 미사일이 주력인 시대에, 중립 지대라고 해도 감이 오지 않는다.


 ▼한국의 경제·시장규모는 그만큼 크지 않은 데다가, 기업이 진출해도 트집을 잡을 수 있고 재산을 압류될지도 모른다.함께 미국과 동맹을 맺는 관계라고 해도, 레이더-조사라고 하는 무례를 범한 나머지, 사후강도와 같이에 사죄를 요구해 오는 것이다.


 ▼2번째의 미 · 북 정상회담이 열려 북한의 비핵화나 납치 문제에 움직임이 있어도, 어차피 한국은 모기장의 밖일 것이다.한국, 특히 분세권에는 무슨 말을 해도 쓸데 없다.무리하게 우호를 가장하는 의미도 없다.관련되지 않는 것이 제일이다.



https://special.sankei.com/f/sankeisyo/article/20190105/0001.html




싹독이다.

( ̄▽ ̄)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ