メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

サムスンショック、営業利益4割減少

閲覧数 : 358
JA 255 ben2 2,811,753

韓国サムスンの営業利益が38.5%激減!? サムスンショックで韓国経済の危機?どうなるの?


サムスンの連結決算が発表されたんですけど、営業利益が前期比で38.5%も減ってしまったみたいです!市場の予測値を大幅に下回っていて、半導体の重要と価格が大幅に下落したのが原因だとか。どうなってしまうんでしょうか?

(朝鮮日報日本語版) 「半導体ショック」、サムスン電子の営業益が前期比38.5%減
1/8(火) 23:20配信 朝鮮日報日本語版

 韓国最大の企業サムスン電子が、昨年第4四半期(10-12月期)の連結決算(暫定集計)で市場の期待値を大幅に下回る売上高・営業利益を記録し「業績ショック」に見舞われた。自動車・造船など韓国の主力産業が振るわない中、韓国経済を下支えしてきたサムスン電子まで減速し始めたのだ。

 サムスン電子が8日に発表した昨年第4四半期の連結決算は、売上高が59兆ウォン(約5兆9000億円)、本業のもうけを示す営業利益は10兆8000億ウォン(約1兆800億円)だった。過去最高の業績を記録した昨年の第3四半期(7-9月期)に比べ、売上高が9.9%減、営業利益は38.5%減となった。特に営業利益は市場予測値(平均13兆3000億ウォン)を大幅に下回った。サムスン電子の四半期ベースの実績が前年度を下回ったのは、同社のスマートフォン「ギャラクシーノート7」の発火事故があった2016年第3四半期以来となる。

 サムスン電子は同日、暫定実績に関する説明資料を発表するという異例の対応を取り「半導体メモリは世界景気の低迷とそれに伴う各企業の投資萎縮により、需要と価格が予想より大幅に下落した。また、スマートフォン事業も成長が鈍化する中、競争激化で販売量が増えなかった」と説明した


翻訳を見る

삼성 쇼크, 영업이익 4할 감소

한국 삼성의 영업이익이 38.5%격감! 삼성 쇼크로 한국 경제의 위기?어떻게 되는 거야?


삼성의 연결 결산이 발표되었습니다만, 영업이익이 전기대비로 38.5%나 줄어 들어 버린 것 같습니다!시장의 예측치를 큰폭으로 밑돌고 있고, 반도체의 중요와 가격이 큰폭으로 하락한 것이 원인이라고.어떻게 되어 버리는 것입니까?

(조선일보 일본어판) 「반도체 쇼크」, 삼성 전자의 영업이익이 전기대비 38.5% 감
1/8(화) 23:20전달 조선일보 일본어판

 한국 최대의 기업 삼성 전자가,작년 제 4 4분기(10-12월기)의 연결 결산(잠정 집계)으로 시장의 기대치를 큰폭으로 밑도는 매상고·영업이익을 기록해 「실적 쇼크」에 휩쓸렸다.자동차·조선 등 한국의 주력 산업이 털지 않는 가운데, 한국 경제를 하한선을 유지해 온 삼성 전자까지 감속하기 시작했던 것이다.

 삼성 전자가 8일에 발표한 작년 제 4 4분기의 연결 결산은, 매상고가 59조원( 약 5조 9000억엔), 본업의 벌이를 나타내는 영업이익은 10조 8000억원( 약 1조 800억엔)이었다.과거 최고의 실적을 기록한 작년의 제3 4분기(7-9월기)에 비해,매상고가 9.9%감소, 영업이익은 38.5% 감이 되었다.특히 영업이익은 시장 예측치(평균 13조 3000억원)를 큰폭으로 밑돌았다.삼성 전자의 4분기 베이스의 실적이 전년도를 밑돈 것은, 동사의 스마트 폰「갤럭시 노트 7」의 발화 사고가 있던 2016년 제 3 4분기 이래가 된다.

 삼성 전자는 같은 날, 잠정 실적에 관한 설명 자료를 발표한다고 하는 이례의 대응을 해「반도체 메모리는 세계 경기의 침체와 거기에 따르는 각 기업의 투자 위축에 의해, 수요와 가격이 예상보다 큰폭으로 하락했다.또, 스마트 폰 사업도 성장이 둔화하는 중, 경쟁 격화로 판매량이 증가하지 않았다」라고 설명했다


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ