メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

約2カ月ぶりに支持率50%台を回復した文大統領…「経済・民生への取り組みが影響」

閲覧数 : 333
JA 255 uenomuxo 2,811,753

約2カ月ぶりに支持率50%台を回復した文大統領…「経済・民生への取り組みが影響」

2019年01月10日14時29分
  中央日報


  韓国の文在寅(ムン・ジェイン)大統領の国政遂行支持率が約2カ月ぶりに50%台を回復した。与党「共に民主党」も2週連続上昇して40%台となり、自由韓国党との差を16.5%ポイントまで広げた。

  10日、世論調査専門機関リアルメーターがtbsの依頼で実施した世論調査の結果、文大統領の支持率は前週比3.7%ポイント上昇した50.1%(非常にうまくやっている22.3%、うまくやっているほう27.8%)を記録した。

  反面、否定的評価は4.0%ポイント下がった44.2%となった。これで肯定・否定評価の間の差は5.9%ポイントまで広がった。

  このような支持率上昇は、最近の文大統領の民生・経済への取り組みと「第2回北米首脳会談」開催に対する期待が反映されたとみられるとリアルメーター側は分析した。

  細部階層別に、保守層、湖南(ホナム)、ソウル、大邱(テグ)・慶北(キョンブク)、無職と労働職で下落し、中道層と進歩層、釜山(プサン)・蔚山(ウルサン)・慶南(キョンナム)と京畿(キョンギ)・仁川(インチョ/ン)、忠清(チュンチョ/ン)圏では上昇した。

  また、20代と50代、60代以上、40代、学生と主婦、事務職、自営業、正しい未来党・自由韓国党・正義党の支持層と無党層、中道層と進歩層など各階層で支持率が上がった。

  政党支持度では民主党が前週に比べて2.4%ポイントアップした40.7%で2週連続上昇し、約2カ月ぶりに40%台を回復した。

  韓国党は前週に比べて0.6%ポイント下落した24.2%を記録したほか、正義党は0.8%ポイント上昇した9.5%で10%台に近づいた。

  正しい未来党は0.4%ポイント上昇した6.6%、民主平和党は0.5%ポイント下落した1.9%をそれぞれ記録した。

  今回の世論調査は今月7~9日まで、全国の成人男女1510人を対象に実施された。回答率は6.5%、標本誤差は95%信頼水準で±2.5%ポイントだ。詳しい内容はリアルメーターや中央選挙世論調査審議委員会のホームページを参照のこと。
翻訳を見る

약 2개월만에 지지율 50%대를 회복한 문대통령&#133「경제·민생에게의 대처가 영향」

약 2개월만에 지지율 50%대를 회복한 문대통령…「경제·민생에게의 대처가 영향」

2019년 01월 10일 14시 29분
중앙 일보


한국의 문 재토라(문·제인) 대통령의 국정 수행 지지율이 약 2개월만에 50%대를 회복했다.여당 「 모두 민주당」도 2주 연속 상승해 40%대가 되어, 자유 한국당과의 차이를 16.5%포인트까지 넓혔다.

10일, 여론 조사 전문 기관 리얼 미터가 tbs의 의뢰로 실시한 여론 조사의 결과, 문대통령의 지지율은 지난주비 3.7%포인트 상승한 50.1%(매우 잘 하고 있는 22.3%, 잘 하고 있는 편 27.8%)를 기록했다.

반면, 부정적 평가는 4.0%포인트 내린 44.2%가 되었다.이것으로 긍정·부정 평가동안의 차이는 5.9%포인트까지 퍼졌다.

이러한 지지율 상승은, 최근의 문대통령의 민생·경제에의 대처와 「 제2회 북미 정상회담」개최에 대한 기대가 반영되었다고 보여지면 리얼 미터측은 분석했다.

세부 계층별로, 보수층, 코나미(호남), 서울, 대구(대구)·경북(콜브크), 무직과 노동직으로 하락해, 나카미치층과 진보층, 부산(부산)·울산(울산)·경남(경남)과 경기(경기)·인천(인쵸/), 충청(틀쵸/) 권에서는 상승했다.

또, 20대와 50대, 60대 이상, 40대, 학생과 주부, 사무직, 자영업, 올바른 미래당·자유 한국당·정의당의 지지층과 무당층, 나카미치층과 진보층 등 각층층에서 지지율이 올랐다.

정당 지지도에서는 민주당이 지난주에 비해 2.4%포인트 올라간 40.7%로 2주 연속 상승해, 약 2개월만에 40%대를 회복했다.

한국당은 지난주에 비해 0.6%포인트 하락한 24.2%를 기록한 것 외, 정의당은 0.8%포인트 상승한 9.5%로 10%대에 가까워졌다.

올바른 미래당은 0.4%포인트 상승한 6.6%, 민주 평화당은 0.5%포인트 하락한 1.9%를 각각 기록했다.

이번 여론 조사는 이번 달 7~9일까지, 전국의 성인 남녀 1510명을 대상으로 실시되었다.회답율은 6.5%, 표본 오차는 95%신뢰 수준으로۬.5%포인트다.자세한 내용은 리얼 미터나 중앙 선거 여론 조사 심의 위원회의 홈 페이지를 참조.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 86
    JA 255 sonhee123
  3. 閲覧数 : 112
    JA 255 windows7
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 オパ
  6. 閲覧数 : 96
    JA 255 ヤンバン3
  7. JA 255 夫余
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. 閲覧数 : 61
    KO 255 avenger
  10. KO 255 theStray
  11. JA 0 樺太州
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 theStray
  14. JA 255 あかさたなはまやら
  15. KO 255 theStray
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. JA 255 JAPAV57