メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国国防部が今度は韓国紙を標的に

閲覧数 : 429
JA 255 ben2 2,811,753

韓国国防部が新聞記事を不正改竄して新聞社を糾弾する珍事が発生 何が何だか分からない

     

韓国国防部が昨年12月、全軍の主要指揮官会議で昨年9月の南北軍事合意に関する一部メディアの報道を「フェイクニュース」として指摘するプレゼンテーションを行った際、記事を不当に編集していたことが9日までに判明した。 

 自由韓国党の李種明(イ・ジョンミョン)国会議員によると、国防部は当時、記事5本をフェイクニュースとして指摘した。しかし、国防部の資料では記事の見出しが勝手に変更されていた。西海(黄海)の北方限界線(NLL)付近の緩衝水域設定問題を指摘した「西海の訓練中断水域、とんでもない譲歩、韓国側が北朝鮮よりも35キロメートル長い」とする朝鮮日報の記事の見出しは「西海の訓練中断水域、とんでもない譲歩、事実上NLL放棄」に書き換えられていた。本紙と他紙の記事をつぎはぎしたものだった。 

 李議員は「文在寅(ムン・ジェイン)大統領がフェイクニュースに厳しく対処するよう求めているにもかかわらず、国防部がフェイクニュースを量産している」と批判した。国防部は「南北関係改善努力が誤解されることを防ぐため、見出し主体でケースを紹介したものだ」と説明した。
翻訳を見る

한국 국방부가 이번은 한국지를 표적으로

한국 국방부가 신문 기사를 부정 개찬해 신문사를 규탄하는 진기한 일이 발생 뭐가 뭔지 모른다



한국 국방부가 작년 12월, 전군의 주요 지휘관 회의에서 작년 9월의 남북 군사 합의에 관한 일부 미디어의 보도를 「페이크 뉴스」로서 지적하는 프레젠테이션을 실시했을 때, 기사를 부당하게 편집하고 있었던 것이 9일까지 판명되었다.

 자유 한국당의 리종명(이·젼몰) 국회 의원에 의하면, 국방부는 당시 , 기사 5개를 페이크 뉴스로서 지적했다.그러나, 국방부의 자료에서는 기사의 표제가 마음대로 변경되고 있었다.사이카이(키노미)의 북방 한계선(NLL) 부근의 완충 수역 설정 문제를 지적한 「사이카이의 훈련 중단 수역, 터무니 없는 양보, 한국측이 북한보다 35킬로미터 길다」라고 하는 조선일보의 기사의 표제는 「사이카이의 훈련 중단 수역, 터무니 없는 양보, 사실상 NLL 방폐」에 고쳐 쓸 수 있고 있었다.본지와 다른 신문의 기사를 다음 벗긴 것이었다.

 이 의원은 「문 재토라(문·제인) 대통령이 페이크 뉴스에 어렵게 대처하도록 요구하고 있는 것에도 불구하고, 국방부가 페이크 뉴스를 양산하고 있다」라고 비판했다.국방부는 「남북 관계 개선 노력이 오해 받는 것을 막기 위해, 표제 주체로 케이스를 소개한 것이다」라고 설명했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ