メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ショートトラック五輪代表が常習強姦されまくりだった

閲覧数 : 406
JA 255 JAPAV8 2,811,753

ヨ・ジュンヒョン元ショートトラックコーチ「性暴力被害者はさらに5〜6人いる」

http://www.hani.co.kr/arti/sports/sports_general/877779.html
ハンギョレ(韓国語) 2019.1.11



 ヨ・ジュンヒョン元ショートトラック代表チームコーチが、シム・ソクヒ選手のほかにもさらに性暴力被害者がいると明らかにした。

 ヨ元コーチは10日午前、CBSラジオ「キム・ヒョンジョンのニュースショー」とのインタビューで、「(『若きスケート人連盟』が調査した結果、5〜6件の(被害の)事例がある」とし、「チョ・ジェボムコーチのほかにも、別のコーチに関する部分もあるが、被害者たちは話すのが非常に難しい構造になっている。被害選手が若い女子選手なので、外部に話して助けを求めるのは非常に難しい」と話した。ヨ元コーチは被害者として確認された選手らについて「ほとんどが現役選手と聞いている」とし、加害者もまた「複数と把握している」と述べた。彼は特に「(被害当時)未成年者もいる」と明らかにした。

 ヨ元コーチが代表を務める「若きスケート人連帯」は9日、シム選手の告発と関連して「被害選手がさらに2人いる」と明らかにした後、14日に記者会見を予告している。

 ヨ元コーチはこの日のインタビューで「シム選手に対する暴行を目撃したこともある」とし、「訓練するスケート場とロッカールームの構造が外部から確認しにくく、暴行が起こりやすい」と話した。

 若きスケート人連盟が2人ほどの現役選手が記者会見を準備中だと明らかにしたことについては「どこまでどのような線でどうするかについて、方法は現在検討し続けている」と伝えた。

 これに先立ち、シム・ソクヒ選手は昨年12月17日、京畿南部地方警察庁にチョ・ジェボム元コーチを児童・青少年の性保護に関する法律違反(強姦傷害)などの疑いで告訴した。これと関連し、シム選手の弁護を担当している法務法人世宗は「シム・ソクヒ選手が満17歳の未成年者だった2014年ごろから2018年平昌冬季五輪の直前まで、チョ・ジェボムが無差別的な暴行と暴言、脅迫などを手段とする性的暴行犯罪を常習的に犯してきたという供述を聞いた」と明らかにした。


翻訳を見る

쇼트 트랙 올림픽 대표가 상습 강간 떠날 수 있는 밤이었던

요·쥰 형 전 쇼트 트랙 코치 「성 폭력 피해자는 게다가 5~6명 있다」

http://www.hani.co.kr/arti/sports/sports_general/877779.html
한겨레(한국어) 2019.1.11



 요·쥰 형 전 쇼트 트랙 대표 팀 코치가, 심·소크히 선수 외에도 한층 더 성 폭력 피해자가 있다고 밝혔다.

 요 전 코치는 10일 오전, CBS 라디오 「김·현정의 뉴스 쇼」라는 인터뷰로, 「( 「젊은 스케이트인 연맹」이 조사한 결과, 5~6건의(피해의) 사례가 있다」라고 해, 「조·제이 폭탄 코치 외에도, 다른 코치에 관한 부분도 있지만, 피해자들은 이야기하는 것이 매우 어려운 구조가 되어 있다.피해 선수가 젊은 여자 선수이므로, 외부에 이야기하고 도움을 요구하는 것은 매우 어렵다」라고 이야기했다.요 전 코치는 피해자로서 확인된 선수들에 대해 「대부분이 현역선수라고 (듣)묻고 있다」라고 해, 가해자도 또 「복수와 파악하고 있다」라고 말했다.그는 특히 「(피해 당시 ) 미성년자도 있다」라고 분명히 했다.

 요 전 코치가 대표를 맡는 「젊은 스케이트인 연대」는 9일, 심 선수의 고발과 관련해 「피해 선수가 게다가 2명 있다」라고 분명히 한 후, 14일에 기자 회견을 예고하고 있다.

 요 전 코치는 이 날의 인터뷰로 「심 선수에 대한 폭행을 목격한 적도 있다」라고 해, 「훈련하는 스케이트장과 로커 룸의 구조가 외부나?`형m인 하기 어렵고, 폭행이 일어나기 쉽다」라고 이야기했다.

 젊은 스케이트인 연맹이 2명 정도의 현역선수가 기자 회견을 준비중이라고 분명히 했던 것에 대해 「어디까지 어떠한 선으로 어떻게 할까에 대해서, 방법은 현재 계속 검토하고 있다」라고 전했다.

 이것에 앞서, 심·소크히 선수는 작년 12월 17일, 경기 남부지방 경찰청에 조·제이 폭탄 전 코치를 아동·청소년의 성 보호에 관한 법률위반(강간 상해)등의 혐의로 고소했다.이것과 관련해, 심 선수의 변호를 담당하고 있는 법무 법인 세종은 「심·소크히 선수가 만 17세의 미성년자였던 2014년즈음부터 2018년평창동계 올림픽의 직전까지, 조·제이 폭탄이 무차별적인 폭행과 폭언, 협박등을 수단으로 하는 성적 폭행 범죄를 상습적으로 범해 왔다고 하는 진술을 (들)물었다」라고 분명히 했다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ