メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

バイクの事だが

閲覧数 : 302
JA 255 infy  2,811,753

趣味なんだよ。

 修行じゃない。

  暑い・寒いの環境では乗る気がしない。 ま、ソレでも少しは乗ってるけど。


『カスタムしました。 お金掛けてます』って、主張ではなく、

 infyは『自分でやっとる』って思われたい。 


ガッコの頃、種々あって一人っきりだったinfyが見つけた。

 だから逆に、修理ではバイク屋に触ってもらうコトもあるけど、カスタムに関しては、

  infyが出来る範囲を広げながら(今度、工具自慢するわ)、自分でやってく。  



バイクに乗るって、infyにとってはそういうコト。 ま、他人様の楽しみ方は、自由だと思うので。

翻訳を見る

오토바이의 일이지만

취미야.

 수행이 아니다.

  더운·추운 것 환경에서는 탈 생각이 들지 않는다. 뭐, 소레에서도 조금은 타고 있는데.


「커스텀 했습니다. 돈 걸고 있습니다」는, 주장이 아니고,

 infy는 「스스로나 취한다」는 생각되고 싶다. 


각코의 무렵, 여러 가지 있어 혼자였던 infy가 찾아냈다.

 그러니까 반대로, 수리에서는 오토바이가게에 손대어 주는 코트도 있지만, 커스텀에 관해서는,

  infy를 할 수 있는 범위를 펼치면서(이번, 공구 자랑해요), 스스로 해 간다.  



오토바이를 탄다고, infy에 있어서는 그러한 코트. 뭐, 타인 님의 즐기는 방법은, 자유롭다고 생각하므로.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 16 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ