メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本vs韓国、韓国が日本に嫉妬

閲覧数 : 394
JA 255 ben2 2,811,753

【大気汚染】 日本だけ空気がきれい~中国と日本の間に挟まって意図せず空気清浄器(?)として働く韓国、悔しいです


no title


深刻な超微細粉塵で韓半島全域で連日、息詰まる日々が続いている。微細粉塵の根源地として知られた中国もまた、最悪の微細粉塵濃度を記録中の中、隣国日本の大気の質は優秀であることが分かった。 

15日午前9時基準、米国環境保護庁(EPA)が提供する超微細粉塵空気の質指数(AQI)で韓国は200内外の数値を示した。AQI200は「 健康に良くない」に該当する数値で、同時間、中国はこれより2段階高い300(危険)を現わした。 

no title

▲微細粉塵に囲まれた国会議事堂/写真=イム・ギョンホ記者 

一方、日本の超微細粉塵濃度ははるかに低い数値を記録した。日本の大部分の地域はAQI100未満を記録し、一部地域では50未満だった。 

韓国と中国に比べ、日本の大気の質が圧倒的に良い理由は様々な要因が複合的に作用した結果と言う。特に最大の理由は中国で形られた大気汚染物質の影響をあまり受けないためだ。 

no title

▲今日(15日)の東京タワー全景/ 

民間気象会社ケイウェザー関係者は「中国発の超微細粉塵粒子が風に乗って韓半島まで越えてくるが、東海を渡って日本まで到達するのは難しい」と説明した。専門家たちは日本国内で生成される大気汚染物質も中国と韓国に比べて少ないと付け加えた。 

一方、韓国が中国と日本の間に挟まって意図せず空気清浄器(?)の役割を果たしている事実にネチズンらはくやしさを吐露している。
翻訳を見る

일본 vs한국, 한국이 일본에 질투

【대기오염】 일본만 공기가 예쁘다~중국과 일본의 사이에 협 기다려 의도하지 않고 공기 청정기(?)(으)로서 일하는 한국, 분합니다


no title


심각한 초미세 분진으로 한반도 전역으로 연일, 숨이 막히는 날들이 계속 되고 있다.미세 분진의 근원지로서 알려진 중국도 또, 최악의 미세 분진 농도를 기록중안, 이웃나라 일본의 대기의 질은 우수하다라고 하는 것이 알았다.

15일 오전 9시 기준, 미국 환경보호청(EPA)이 제공하는 초미세 분진 공기의 질지수(AQI)로 한국은 200 내외의 수치를 나타냈다.AQI200는 「건강에 좋지 않다」 해당하는 수치로, 동시간, 중국은 이것보다 2 단계 높은 300(위험)을 나타냈다.

no title

▲미세 분진에 둘러싸인 국회 의사당/사진=임·골호 기자

한편, 일본의 초미세 분진 농도는 훨씬 낮은 수치를 기록했다.일본의 대부분의 지역은 AQI100 미만을 기록해, 일부 지역에서는 50 미만이었다.

한국과 중국에 비해, 일본의 대기의 질이 압도적으로 좋은 이유는 님 들인 요인이 복합적으로 작용한 결과라고 말한다.특히 최대의 이유는 중국에서 형태대기오염 물질의 영향을 별로 받지 않기 때문이다.

no title

▲오늘(15일)의 도쿄 타워 전경/

민간 기상 회사 케이웨자 관계자는 「중국발의 초미세 분진 입자가 바람을 타고 한반도까지 넘어 오지만, 토카이를 건너 일본까지 도달하는 것은 어렵다」라고 설명했다.전문가들은 일본내에서 생성되는 대기오염 물질도 중국과 한국에 비해 적으면 덧붙였다.

한편, 한국이 중국과 일본의 사이에 협 기다려 의도하지 않고 공기 청정기(?)의 역할을 이루어 있는 사실에 네티즌등은 분함을 토로하고 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ