メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

1kgおにぎり登場、600円

閲覧数 : 535
JA 255 ben2 2,811,753

『1キロおにぎり』がおしゃれスポットに降臨! 二度見どころか三度見必至!! ルクア大阪「築地食堂 源ちゃん」


この度、年がら年中お腹を空かせている『ONE PIECE(ワンピース)』の主人公・ルフィのような人にプレゼントしたくなる “おにぎり” を発見した。「築地食堂 源ちゃん」が販売しているもので、なんと重さが1キロもあるという。

確かに海賊王を目指し、日々強者と戦う男にとってこれくらいは朝飯前かもしれない。しかし生憎(あいにく)記者の場合は、海賊王を目指す男が身近にいない。よし、自分で食べてみよう! 

・3合分のおにぎり

1キロおにぎり(税別600円)を発見したのは、ルクア大阪のフードホール内に店を構える「築地食堂 源ちゃん」だ。先に申し上げておくが、このエリアは結構おしゃれ。その中に突如現れる1キロおにぎりに、記者が二度見どころか三度見、四度見したことは言うまでもない。

炊いて1キロの米といえば3合くらいといったところか。何をどうしたら、その量をおにぎりにしようという思考に至るのか、皆目(かいもく)検討がつかない。あまつさえ、ソレをこのエリアで売っだところで需要はあるのだろうか。

会計をしてくれた店員さんは「すごーい。コレを購入される人にはじめて遭遇しました! 私が最近この店に入ったこともありますが……」とめっちゃ笑顔。わかるぞ、その気持ち。

▼税別600円は安い? 高い? 

▼具だくさんで美味しい~

翻訳を見る

1 kg주먹밥 등장, 600엔

「1킬로 주먹밥」이 멋쟁이 스포트에 강림! 두 번 볼 만한 곳이나 세번 봐 필연!! 르크아 오사카 「츠이지 식당원 」


이번에, 해무늬 연중 배를 비게 해 있는 「ONE PIECE(원피스)」의 주인공·르피와 같은 사람에게 선물 하고 싶어지는 “주먹밥” 을 발견했다.「츠키지 식당원 」가 판매하고 있는 것으로, 무려 무게가 1킬로나 있다고 한다.

확실히 해적왕을 목표로 해, 날마다 강자와 싸우는 남자에게 있어서 이 정도는 누워서 떡먹기일지도 모른다.그러나 생증(공교롭게도) 기자의 경우는, 해적왕을 목표로 하는 남자가 가까이에 없다.좋아, 스스로 먹어 보자! 

·3합분의 주먹밥

1킬로 주먹밥(세금 별도 600엔)을 발견한 것은,르크아 오사카의 후드 홀내에 가게를 짓는 「츠키지 식당원 」다.먼저 말씀드려 두지만, 이 에리어는 상당히 멋쟁이.그 중에 갑자기 나타나는 1킬로 주먹밥에, 기자가두 번 볼 만한 곳이나 세번 봐, 4번 봐 한(일)것은 말할 필요도 없다.

밥해 1킬로의 미라고 하면 3합 정도라고나 할까.무엇을 어떻게 하면, 그 양을 주먹밥으로 하려는 사고에 이르는지, 전혀(전혀) 검토가 대하지 않는다.게다가, 소레를 이 에리어에서 매라고 무렵에 수요는 있다의일까.

회계를 해 준 점원는 「대단하다.코레가 구입되는 사람에게 처음 조우했습니다! 내가 최근 이 가게에 들어간 적도 있습니다만……」이라고 굉장히 웃는 얼굴.알거야, 그 기분.

▼세금 별도 600엔은 싸? 높아? 

▼도구 많이로 맛있다~

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 62
    KO 255 cris1717
  3. 2 閲覧数 : 109
    JA 255 adslgd
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. 閲覧数 : 99
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. KO 255 cris1717
  7. JA 255 夢夢夢
  8. KO 255 propertyOfJapan
  9. JA 255 developingjap
  10. KO 255 avenger
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 閲覧数 : 89
    JA 255 ヤンバン3
  13. JA 255 sunchan
  14. JA 255 sakurasou
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. 閲覧数 : 70
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  18. JA 255 JAPAV57
  19. KO 255 theStray