メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【コラム】「親文在寅派公務員」に振り回される韓国軍

閲覧数 : 506
JA 255 uenomuxo 2,811,753

【コラム】「親文在寅派公務員」に振り回される韓国軍

【コラム】「親文在寅派公務員」に振り回される韓国軍

 李明博(イ・ミョンバク)政権時、柳佑益(リュ・ウイク)大統領府秘書室長=当時=が国防部(省に相当)長官に通知せずに陸海空軍参謀総長を大統領府に呼び出したことがある。柳佑益室長は幹部軍人の人事について順に報告を受けた。しかし、この行為はたちまち越権行為ではないかと物議を醸した。大統領ではなく秘書室長には直接、軍首脳部から報告を受けたり、人事に関与したりする権限がないためだ。柳佑益室長は当時、国防部長官から強く抗議されたという。

 ところが、現政権では秘書室長でもない5級公務員の行政官の要請で陸軍参謀総長に会った。この行政官は間もなく行われる幹部人事に関する資料を持っていった。人事に関するやり取りがあったと疑われても仕方がないだろう。陸軍のトップが行政官に人事報告をした格好だが、大統領府は「問題ない」と言っている。

 軍の人事は基本的に陸海空各軍の参謀総長に推薦権がある。大統領は各軍で作成・提示された人事案を検証・調整する。ところが、行政官が幹部人事資料を持って総長に個別に会ったのだ。大統領府は「この行政官は単なる使いにすぎない」と言った。それならば、この行政官は少なくとも誰の指示を受けて「人事のお使い」をしたのかも明らかにすべきだろう。大統領が行政官に指示するはずはないだろうから、ほかの誰かが越権行為に近い形で軍の人事に介入しようとしたという疑いはぬぐえない。また、大統領府では軍幹部人事の名簿をモバイルメッセンジャー「カカオトーク」で流出させるというあきれた事態まで発生した。

最近、外交・安全保障担当の政府部処(省庁)内では「すべてが『親文オゴン』(親文=親・文在寅派、オゴン=政党や選挙運動陣営で働いた後、どういう訳か公務員になった人、という意味)秘書官・行政官・政策補佐官の手を経ることになる」という声が聞かれる。この「オゴン人脈」が事実上、人事や政策の方向性を左右しているということだ。大統領府の勢力が大変強いため、陸軍参謀総長も「親文オゴン」行政官の顔色をうかがうしかないということだ。国防部は国軍機務司令部が作成した「戒厳文書」も民政首席秘書官室に報告していたことが分かった。軍の人事から秘密情報まですべてが大統領府秘書室に集まっている。朴賛珠(パク・チャンジュ)元陸軍第2作戦司令官(大将)や李載寿(イ・ジェス)元国軍機務司令官ら相次ぐ「積弊追求捜査」以降、軍は大統領府に何も言えない雰囲気になったと言われる。

 このため、軍首脳部もすべてを大統領府の空気に合わせている。鄭景斗(チョ/ン・ギョンドゥ)国防部長官は先日、金正恩(キム・ジョンウン)朝鮮労働党委員長が訪韓することになった場合の韓国海軍哨戒艦「天安」爆破・沈没事件や延坪島砲撃事件に対する謝罪の必要性について、「我々が理解しながら未来に向かって進まなければならない部分がある」と言ったが、後になって「従来の見解に変わりはない」と事態収拾に乗り出した。大統領府が金正恩委員長の訪韓にこだわっているため、韓国兵士数十人の命を奪った北朝鮮によるこれらの挑発行為に対してもこうした発言が出たのだ。

北朝鮮の核・ミサイルに対抗する「3軸体系」の強化を目指していた「国防改革案」が大統領府で拒否されたかと思うと、今月11日に発表された国防中期計画では「3軸体系」という言葉そのものが変更された。軍は、対北朝鮮軍事対応体制に穴が開く懸念があるのにもかかわらず、北朝鮮と昨年9月19日に南北軍事合意書に署名した。宋永武(ソン・ヨンム)国防部長官=当時=は金正恩委員長の前で、「答礼訪問(金委員長が訪韓)することになったら、海兵隊を動員して(済州島の)漢拏山頂上にヘリポートを作る」とまで言った。

北朝鮮の挑発行為に万全の構えでいなければならない軍は「たが」が緩み、先頭に立って「平和、平和」と浮かれている。

 軍は政治組織ではない。万一の事態に備えて、いつでも戦う準備をしなければならない所であるのにもかかわらず、政界の空気に流されて肝心の自分の仕事を忘れてしまったようだ。大統領府の「独走」と「越権」がそれを助長し続けている。

政治部=ペ・ソンギュ部長

朝鮮日報





記事入力 : 2019/01/20 05:06
翻訳を見る

【칼럼】「친문 재토라파 공무원」에 좌지우지되는 한국군

【칼럼】「친문 재토라파 공무원」에 좌지우지되는 한국군

【칼럼】「친문 재토라파 공무원」에 좌지우지되는 한국군

 이명박(이·몰바크) 정권시, 유우익(류·위크) 대통령부 비서실장=당시 =가 국방부(성에 상당) 장관에게 통지하지 않고 육해공군참모총장을 대통령부에 호출했던 것이 있다.유우익실장은 간부 군인의 인사에 대해 순서에 보고를 받았다.그러나, 이 행위는 금새 월권 행위는 아닐까 물의를 양 했다.대통령은 아니고 비서실장에는 직접, 군수뇌부로부터 보고를 받거나 인사에 관여하거나 하는 권한이 없기 때문이다.유우익실장은 당시 , 국방부 장관으로부터 강하게 항의되었다고 한다.

 그런데 , 현정권에서는 비서실장도 아닌 5급 공무원의 행정관의 요청으로 육참총장을 만났다.이 행정관은 머지 않아 행해지는 간부 인사에 관한 자료를 가지고 갔다.인사에 관한 교환이 있었다고 의심되어도 어쩔 수 없을 것이다.육군의 톱이 행정관에게 인사 보고를 한 모습이지만, 대통령부는 「문제 없다」라고 한다.

 군의 인사는 기본적으로 육해공 각 군의 참모총장에 추천권이 있다.대통령은 각 군에서 작성·제시된 인사안을 검증·조정한다.그런데 , 행정관이 간부 인사 자료를 가져 총장을 개별적으로 만났던 것이다.대통령부는 「이 행정관은 단순한 사용에 지나지 않는다」라고 했다.그러면, 이 행정관은 적고와 도 누구의 지시를 받아 「인사의 사용」을 했을지도 분명하게 해야 할 것이다.대통령이 행정관에게 지시할 리는 없을테니, 다른 누군가가 월권 행위에 가까운 형태로 군의 인사에 개입하려고 했다고 하는 혐의는 지울 수 없다.또, 대통령부에서는 군간부 인사의 명부를 모바일 메신저 「카카오 토크」로 유출시킨다고 하는 질린 사태까지 발생했다.

최근, 외교·안전 보장 담당의 정부 부처(부처) 내에서는 「모든 것이 「친문 오곤」(친문=친·문 재토라파, 오곤=정당이나 선거 운동 진영에서 일한 후, 어떤 (뜻)이유나 공무원이 된 사람, 이라고 하는 의미) 비서관·행정관·정책 보좌관의 손을 거치게 된다」라고 하는 소리가 들린다.이 「오곤 인맥」이 사실상, 인사나 정책의 방향성을 좌우하고 있는 것이다.대통령부의 세력이 몹시 강하기 때문에, 육참총장도 「친문 오곤」행정관의 안색을 살필 수 밖에 없다고 하는 것이다.국방부는 국군기무사령부가 작성한 「계엄 문서」도 민정 수석 비서관실에 보고하고 있던 것을 알았다.군의 인사로부터 비밀 정보까지 모든 것이 대통령부 비서실에 모여 있다.박찬주(박·체쥬) 전 육군 제 2 작전 사령관(대장)이나 리재 코토부키(이·제스) 모토쿠니 군사기밀츠토무 사령관외 잇따르는 「적폐추의`¢{사」이후, 군은 대통령부에 아무것도 말할 수 없는 분위기가 되었다고 말해진다.

 이 때문에, 군수뇌부도 모든 것을 대통령부의 공기에 맞추고 있다.정경두(조/·골두) 국방부 장관은 요전날, 김 타다시 은혜(김·젼운) 조선노동당 위원장이 방한하게 되었을 경우의 한국 해군 초계함 「천안」폭파·침몰 사건이나 연건평섬포격 사건에 대한 사죄의 필요성에 대해서, 「우리가 이해하면서 미래를 향해 나아가지 않으면 안 되는 부분이 있다」라고 했지만, 나중이 되어 「종래의 견해에 변화는 없다」라고 사태 수습에 나섰다.대통령부가 김 타다시 은혜 위원장의 방한을 고집하고 있기 때문에, 한국 병사 수십명의 생명을 빼앗은 북한에 의한 이러한 도발 행위에 대해서도 이러한 발언이 나왔던 것이다.

북한의 핵·미사일에 대항하는 「3축체계」의 강화를 목표로 하고 있던 「국방 개혁안」이 대통령부에서 거부되었다고 생각하면, 이번 달 11일에 발표된 국방 중기 계획에서는 「3축체계」라고 하는 말그 자체가 변경되었다.군은, 대북 군사 대응 체제에 구멍이 열리는 염려가 있다의에도 불구하고, 북한과 작년 9월 19일에 남북 군사 합의서에 서명했다.송영무(손·용) 국방부 장관=당시 =는 김 타다시 은혜 위원장의 앞에서, 「답례 방문(김 위원장이 모`K한국) 하게 되면, 해병대를 동원해(제주도의) 한라산 정상에 헬리포트를 만든다」라고까지 말했다.

북한의 도발 행위에 만전의 자세로 없으면안 되는 군은 「가」가 느슨해져,선두에 서 「헤이와, 헤이와」라고 들뜨고 있다.

 군은 정치 조직은 아니다.만일의 사태에 대비하고, 언제라도 싸울 준비를 해야 하는 곳인데도 관계없이, 정계의 공기에 흘러가 중요한 자신의 일을 잊어 버린 것 같다.대통령부의 「독주」와「월권」이 그것을 조장 계속 하고 있다.

정치부=페·손규 부장

조선일보





기사 입력 : 2019/01/20 05:06

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 123
    KO 255 theStray
  2. JA 255 LGBTkoreag8
  3. 閲覧数 : 95
    JA 255 LGBTkoreag8
  4. JA 255 LGBTkoreag8
  5. JA 255 LGBTkoreag8
  6. JA 255 teraro
  7. JA 255 JAPAV57
  8. KO 255 ^오^
  9. JA 255 teraro
  10. JA 255 JAPAV57
  11. KO 255 bibimbap
  12. KO 255 morort
  13. KO 255 hess
  14. JA 255 ドンガバ
  15. KO 255 bibimbap
  16. KO 255 morort
  17. JA 255 ドンガバ