メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「輸出警告灯」ともっ... 年初半導体輸出29%減(総合)

閲覧数 : 168
KO 207 이ฺ강인 2,811,753


「輸出警告灯」ともっ... 年初半導体輸出29%減(総合)


イーデイリー 原文 記事転送2019-01-21 14:25


文字拡大 文字縮小


- 1月1〜20日、半導体の輸出42.8億ドルで、前年比29%↓
-半導体装置の輸入62.5%急減... 輸出不振懸念大きくなって
-全体の輸出も不振... 14.6%減の257億ドル
-産業凧"半導体年中反発眺め、米中対立恩恵の可能性」


기사 이미지 昨年12月28日午後、釜山港神仙台埠頭と嵌まる埠頭にコンテナが積まれている様子。 政府はこの日、韓国の年間輸出が初めて6000億ドルを突破したと発表した。 聯合ニュース提供 [世宗=イーデイリーキム・ヒョンウク記者]年初の輸出に「警告灯」がついた。 昨年末から続いた輸出鈍化が深刻する姿だ。 支えである半導体の輸出が急減した影響が大きかった。 ちょうどまだ年初のうえ、年間では、反発見通しが優勢であるという点で、悲観いう早いという分析だ。

関税庁は1月1〜20日の輸出は257億ドル(約28兆9000億ウォン)で、昨年の同期間(301億ドル)より14.6%減少したと21日、明らかにした。

昨年操業日数が一日多かったこと考慮しても減少の流れが目立つ。 一日平均輸出額も17億7000万ドルで、前年(19億4000万ドル)より8.7%減少した。

半導体輸出不振からである。 この期間、半導体の輸出は42億8000万ドルで、前年より28.8%減少した。 乗用車の輸出が29.0%増え、無線通信機器や自動車部品もそれぞれ8.1%、0.2%増えたが、半導体不振を挽回するには力不足だった。 石油製品と船舶もそれぞれ24.0%、40.5%減少した。

国別では、米国(16.9%↑)、EU(4.0%↑)、シンガポール(2.7%↑​​)で増加したが、中国(22.5%↓)、ベトナム(15.1%↓)、日本(9.0%↓)、中東(38.1% ↓)で減少した。

기사 이미지 1月1〜20日、輸出入実績。 関税庁提供 輸入も同期間に273億ドルで、前年同期(302億ドル)より9.5%減少した。 乗用車の輸入は増えたが、原油、半導体、ガスなどは減少した。 特に半導体製造用の装置の輸入(5億1000万ドル)が62.5%減少したのが目立つ。 半導体景気減速を反映した数値であるという点で、半導体の輸出見通しを暗くしている。

こうみると、半導体業界の体感京畿道はよくない。 国策産業研究機関、産業研究院が昨年12月、今年第1四半期の売上高見通し景況判断指数(BSI)を調査した結果、半導体部門の数値が昨年第4四半期111で90に主要な製造業の中でも最も大きな幅た。

政府は昨年、史上初の6000億ドル(約673兆ウォン)以上の輸出を達成し、2年連続で維持を目標としている。 しかし、米中通商紛争とノーディールブレックシート(No-deal Brexit、イギリスの条件のないEU脱退)、半導体市況の悪化、国際原油価格の下落など対外不確実性が大きく、目標達成が容易ではないだろうという観測だ。

一方、年初半導体不振は一時的な現象と分析もある。 産業研究院は、年初の半導体輸出が不振を経験しますが、年中反発に成功し、輸出額の規模が9.3%以上成長すると予想した。 産業凧は今年の輸出が6330億ドル、史上最大値を更新すると予想した。

キムさんファング新産業研究所研究員は「米中通商対立で米国が半導体製造装置を中国に輸出することを禁止した」とし「半導体チキンゲームで価格下落の懸念が大きかった、むしろ韓国が恩恵を受けることができるだろう」とと述べた。

기사 이미지 1月1〜20日品目・国別の輸出統計表。


原文を見る

「수출 경고등」이라고도... 연초 반도체 수출 29%감(종합)


「수출 경고등」이라고도... 연초 반도체 수출 29%감(종합)


이데이리원문 기사 전송2019-01-21 14:25


문자 확대문자 축소


- 1월 1~20일, 반도체의 수출 42.8억 달러로, 전년대비 29%
-반도체 장치의 수입 62.5%급감... 수출 부진 염려 커져
-전체의 수출도 부진... 14.6%감소의 257억 달러
-산업연"반도체 연중 반발 바라봐 미 중 대립 혜택의 가능성」


?? ??? 작년 12월 28일 오후, 부산항 신선대 부두와 감만부두에 컨테이너가 쌓여 있는 님 아이. 정부는 이 일본, 한국의 연간 수출이 처음으로 6000억 달러를 돌파했다고 발표했다. 연합 뉴스 제공 [세종=이데이리킴·홀우크 기자]연초의 수출에 「경고등」이 붙었다. 작년말부터 계속 된 수출 둔화가 심각 하는 모습이다. 버팀목인 반도체의 수출이 급감한 영향이 컸다. 정확히 아직 연초 후, 연간으로는, 반발 전망이 우세하다라고 말하는 점으로, 비관 말하는 빠르다고 하는 분석이다.

관세청은 1월 1~20일의 수출은 257억 달러( 약 28조 9000억원)로, 작년의 동기 사이(301억 달러)에서 14.6%감소했다고 21일, 분명히 했다.

작년 조업 일수가 하루 많았던 일고려해도 감소의 흐름이 눈에 띈다. 하루 평균 수출액도 17억 7000만 달러로, 전년(19억 4000만 달러)보다 8.7%감소했다.

반도체 수출 부진으로부터이다. 이 기간, 반도체의 수출은 42억 8000만 달러로, 전년보다 28.8%감소했다. 승용차의 수출이 29.0%증가해 라디오 커뮤니케이션 기기나 자동차 부품도 각각 8.1%, 0.2%증가했지만, 반도체 부진을 만회하려면 역부족이었다. 석유 제품과 선박도 각각 24.0%, 40.5%감소했다.

국별에서는, 미국(16.9%), EU(4.0%), 싱가폴(2.7%)에서 증가했지만, 중국(22.5%), 베트남(15.1%), 일본(9.0%), 중동(38.1% ↓)로 감소했다.

?? ??? 1월 1~20일, 수출입 실적. 관세청 제공 수입도 동기 사이에 273억 달러로, 전년 동기(302억 달러)보다 9.5%감소했다. 승용차의 수입은 증가했지만, 원유, 반도체, 가스 등은 감소했다. 특히 반도체 제조용의 장치의 수입(5억 1000만 달러)이 62.5%감소한 것이 눈에 띈다. 반도체 경기감속을 반영한 수치이다고 하는 점으로, 반도체의 수출 전망을 어둡게 하고 있다.

이렇게 보면, 반도체 업계의 체감 경기도는 좋지 않다. 국책 산업 연구기관, 산업 연구원이 작년 12월, 금년 제 1 4분기의 매상고 전망 경황 판단 지수(BSI)를 조사한 결과, 반도체 부문의 수치가 작년 제 4 4분기 111으로 90에 주요한 제조업 중(안)에서도 가장 큰 폭.

정부는 작년, 사상최초의 6000억 달러( 약 673조원) 이상의 수출을 달성해, 2년 연속으로 유지를 목표로 하고 있다. 그러나, 미 중 통상 분쟁과 노우 거래 블랙 시트(No-deal Brexit, 영국의 조건이 없는 EU탈퇴), 반도체 시황의 악화, 국제 원유가격의 하락 등 대외 불확실성이 크고, 목표 달성이 용이하지 않을 것이라고 말하는 관측이다.

한편, 연초 반도체 부진은 일시적인 현상이라고 분석도 있다. 산업 연구원은, 연초의 반도체 수출이 부진을 경험합니다만, 연중 반발에 성공해, 수출액의 규모가 9.3%이상 성장한다고 예상했다. 산업연은 금년의 수출이 6330억 달러, 사상 최대치를 갱신한다고 예상했다.

킴팡 신산업 연구소 연구원은 「미 중 통상 대립으로 미국이 반도체 제조 장치를 중국에 수출하는 것을 금지했다」라고 해 「반도체 치킨 게임에서 가격 하락의 염려가 컸다, 오히려 한국이 혜택을 받을 수 있을 것이다」라고라고 말했다.

?? ??? 1월 1~20일 품목·국별의 수출 통계표.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ