メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ソウル市長、日韓の自治体交流継続を

閲覧数 : 528
JA 255 bluebluebluu 2,811,753

ソウル市長、日韓の自治体交流継続を

=「外交問題と区別」


1/21(月) 18:00配信

時事通信


 【ソウル時事】韓国の朴元淳ソウル市長は21日、ソウルの外信記者クラブで会見し、日韓間の地方自治体レベルの交流について、両政府間の外交問題とは切り離し、続けていくべきだという考えを強調した。

 朴氏は「現在、韓日関係が円満でなく遺憾に思う」と述べた。その上で「国家間の外交とは異なり、地方自治体政府は、このような外交関係にあっても、多くの交流を通じ、絶えず親善関係を築いていくべきだ」と語った。

 一方、北朝鮮の金正恩朝鮮労働党委員長のソウル答礼訪問に関しては「(2回目の)米朝首脳会談が成功すれば、すぐに実現するのではないか」と期待。訪問に反対するデモも予想されるため、「安全が極めて重要な問題になる」と指摘し、訪問成功に向け韓国政府と協力し「最善を尽くす」と述べた。 


https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190121-00000068-jij-kr


あれ?

ソウル市長といえば、反日全開キムチだったはず

どしたの?

翻訳を見る

서울 시장, 일한의 자치체 교류 계속을

서울 시장, 일한의 자치체 교류 계속을

=「외교 문제와 구별」


1/21(월) 18:00전달

시사 통신


 【서울 시사】한국의박 전 쥰서울 시장은 21일, 서울의 외신 기자 클럽에서 회견해, 일한간의지방 자치체레벨의 교류에 대해서, 양정부간의 외교 문제와는 떼어내, 계속해 가야 한다고 하는 생각을 강조했다.

 박씨는 「현재, 한일 관계가 원만하지 않고 유감스럽게 생각한다」라고 말했다.게다가로 「국가간의 외교와는 달라, 지방 자치체 정부는, 이러한 외교 관계에 있어도, 많은 교류를 통해서 끊임 없이 친선 관계를 쌓아 올려 가야 한다」라고 말했다.

 한편, 북한의김 타다시 은혜조선노동당 위원장의 서울 답례 방문에 관해서는 「(2번째의) 미 · 북 정상회담이 성공하면, 곧바로 실현되는 것은 아닌가」라는 기대.방문에 반대하는 데모도 예상되기 위해, 「안전이 지극히 중요한 문제가 된다」라고 지적해, 방문 성공을 향해 한국 정부와 협력해 「최선을 다한다」라고 말했다. 


https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190121-00000068-jij-kr


어?

서울 시장이라고 하면, 반일 전개 김치였다는 두

제도했어?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 terara
  2. KO 255 hess
  3. KO 255 tomaahn
  4. 2 閲覧数 : 545
    JA 255 sagibeck
  5. KO 255 Member_56989
  6. JA 255 kusoboze♡
  7. 閲覧数 : 250
    KO 255 Member_56989
  8. JA 255 windows7
  9. 閲覧数 : 215
    KO 255 Property2019
  10. JA 255 絶代破天荒
  11. KO 255 gomtangi
  12. 閲覧数 : 564
    JA 255 ryukenken
  13. KO 255 Member_56989
  14. JA 255 ben2
  15. JA 255 ben2
  16. JA 255 uenomuxo
  17. JA 255 park91y0un9
  18. JA 255 jkcbe
  19. JA 255 Dorisen2