防衛省幹部「低空飛行の事実はない」　NHK

한국군 「일본이 다시 저공에서 위협」방위성 「사실 없다」

2019년 1월 23일 17때 14분

한국군의 간부는, 긴급의 기자 회견을 열어, 해상 자위대의 초계기가, 23일 오후, 동중국해에서 한국군의 함정에 대해서, 저공에서 위협 비행을 했다고 해서, 강하게 비난 했습니다.

한국군 합동 참모본부의 소·우크(서 아사히) 작전 본부장은, 23일 오후 4시 반부터 긴급의 기자 회견을 열었습니다.

이 안에서 소 작전 본부장은, 23일 오후 2시 지나서 동중국해에 있는 암초의 이오(리어) 섬부근에서 「해상 자위대의 초계기가 한국 해군의 함정을 명확하게 식별했음에도 불구하고 거리 대략 540미터, 고도 60에서 70미터의 저공에서 접근하는 위협 비행을 한 것은 분명한 도발 행위라고 본다」라고 말했습니다.

게다가, 한국군에 의한 자위대기에의 레이더-조사 문제로, 한국측이, 자위대기가 저공에서 위협 비행했던 것이 문제라고 하고 있는 것에 관련해, 「한국은 억제한 대응을 했음에도 불구하고, 일본은 금년, 1월 18일과 22일에, 한국군의 함정에 접근하는 위협 비행을 했다」라고 주장했습니다.

또 「이러한 사실에 대해서, 일본 정부에 재발 방지를 요청했는데, 오늘 다시, 이러한 저공에서 접근하는 위협 비행을 한 것은, 우호국의 개구리 `헤정에 대한 분명한 도발 행위이며, 일본의 진심을 의심하지 않을 수 없지 않고, 이것을 강하게 규탄한다」라고 하고, 비난 했습니다.

그리고 「또 다시 이러한 행위가 반복해지는 경우, 군의 행동 규칙에 따라서 강력하게 대응해 나갈 것이다」라고 경고했습니다.이오섬은, 한국과 중국이 관할권을 싸우고 있는 동중국해의 암초입니다.

방위성 간부 「저공 비행의 사실은 없다」

방위성 간부는, NHK의 취재에 대해, 「자위대의 초계기는,통상의 경계 감시 활동을 실시하고 있었다고 보고를 받고 있어 저공 비행을 실시했다고 하는 사실은 없다」라고 이야기하고 있습니다.

또 다른 방위성 간부는, 「조사 문제가 있고, 일한 관계가 악화되고 있는 중,현장에서는, 통상 보다 한층, 주의하고 활동을 실시하고 있어 저공에서의 위협 비행 등 있을 수 없다.한국측이 사실 관계를 바꾸어서까지, 짖궂음을 하고 오고 있는 것것으로, 이번 발표는 매우 유감이다」라고 이야기하고 있습니다.

해상 자위대 「통상과 다른 비행의 보고는 없음」

한국측의 주장에 대해서, 초계기를 운용하는 해상 자위대는, 「통상과 다른 비행을 실시했다고 하는 보고는 없고, 한국측이 주장하는 낮은 고도이고 비행하는 것은 생각하기 어렵다」라고 하고 있습니다.

방위성에 의하면, 한국측이 위협 비행이 있었다고 주장하는 동중국해의 이오섬부근은,일본의 방공식별권의 범위에 포함되어, 보통으로부터 해상 자위대의 초계기등이 경계 감시의 활동을 실시하고 있는 것입니다.

또, 초계기가 경계 감시를 위해서 타국의 함정의 근처를 비행할 때는,거리 500미터, 고도 150미터 이상을 유지해 비행하도록(듯이) 하고 있는 것입니다.

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20190123/k10011788301000.html