メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

資格無いのに加盟したがる韓国

閲覧数 : 473
JA 255 ben2 2,811,753

韓国政府、日本主導のCPTPP加盟検討に着手…「自動車、情報保護法はどうするか」

  韓国政府が昨年末発効されたアジア太平洋地域のメガ自由貿易協定(FTA)のCPTPP〔環太平洋パートナーシップに関する包括的及び先進的な協定(いわゆる、TPP11)〕に加盟するかどうかをめぐって本格的な検討に着手した。 

  23日、企画財政部によると、洪楠基(ホン・ナムギ)経済副首相は前日午後、ソウルで高位通商職出身の教授、研究機関研究員など通商専門家5人と共に1時間半にわたってこの問題を議論した。専門家の間では賛否が分かれた。洪副首相はこの席で「大きな多国間貿易の枠組みから(輸出で支えられている)韓国が抜けてはならないだろう」という立場を表わしたと伝えられた。先月にも彼は対外経済長官会議で「交易の多角化に向けて領域内包括的経済パートナー協定(RCEP)、CPTPPなど多国間協定に対応するだろう」と明らかにしたことがある。 

  CPTPPは日本、オーストラリア、ニュージーランド、カナダ、チリ、ペルー、メキシコ、ブルネイ、マレーシア、シンガポール、ベトナムなど11カ国が参加するメガFTAだ。世界総生産(GDP)の14%、世界貿易量の15.2%を占める。現在、韓国を含む英国、タイ、台湾などが加盟を検討中だ。本来環太平洋経済パートナー協定(TPP)の設立を主導していた米国がドナルド・トランプ大統領就任直後に離脱したが、日本がほかの国を説得してCPTPPを発効した。20貿易規範を猶予させたので当初のTPPよりは後退したという評価もある。 

  政府内の意見は分かれる。企画財政部と韓日関係の改善のためのカードが必要な外交部は加盟に比較的に積極的な立場だと伝えられた。企画財政部通商政策関係者は「韓国もある時点には(加盟)しなければならない」としながら「早急に加盟した方が良いという意見、加盟しても得することがないという意見が分かれており、総合的な検討に時間が必要だ」と話した。 

  産業通商資源部は慎重論に近い。加盟すれば事実上、日本と自由貿易協定(FTA)を締結する効果があり、対日貿易の赤字がより大きくなる可能性があるためだ。韓国は日本との交易で2015年~2017年〔203億ドル(約2兆2000億円)→231億ドル→283億ドル〕の赤字幅を拡大させてきた。日本からの半導体製造用装備など輸入が急増したからだ。加盟すれば日本車両の輸入関税(8%)が消え、韓国自動車産業への打撃も予想される。 

  農水産当局は加盟で韓国の農水産物市場をさらに開放しなければならないという負担がある。漢城(ハンソン)大経済学科のキム・サンボン教授は「市場開放度が非常に高まるので国内への影響を分析して慎重に決めなければならない」と話した。企画財政部と産業部は自動車・農産物など市場開放で影響を受ける品目を見直す方針だ。

 負担はさらにある。まず、高い開放水準だ。11カ国は新たに加盟する国に対して「歓迎する」と明らかにしながらも「『最高水準』で市場を開放しなければならない」というガイドラインを示してハードルを高めた。 

  国内の情報保護法も手入れが必要だ。CPTPPにはビッグデータ・クラウドコンピューティングなどが含まれるため、国境間自由なデータの移動とサーバーの現地化禁止を明示している。データの国外移動・保存にまでつながり、国内情報保護法と直結する。このため、行政安全部が難色を示している。匿名を求めた専門家は「盧武鉉(ノ・ムヒョン)大統領時代のように『FTAは経済問題』と実利的に接近すれば良いが、今は利害関係がさらに複雑になった」とし「政府が反対者などを説得しながら『大義』を追求していくかがカギ」と話した。 

  TPPへの復帰が占われていた米国の歩みが不透明なのも政府が戸惑う理由だ。トランプ政府が保護貿易主義と二国間貿易を好むため、多国間枠組みに回帰することはないだろうという分析が優勢だ。 

  問題は、最近、世界通商の環境がCPTPP加盟の必要性を高めているという点だ。CPTPPが米国発保護貿易主義と米中通商摩擦にともなう衝撃を一定部分吸収するのに役に立っているということだ。貿易協会は石油製品・繊維・衣類・鉄鋼など分野の恩恵を予想した。 

  西江(ソガン)大国際大学院のホ・ユン教授は「時期的に経済が厳しい状況と重なり、CPTPPを通した市場の追加開放が農水産・機械・化学・自動車産業に負担になる側面を無視することはできない」としながらも「われわれには逆説的にも開放してこそ国内産業が世界的な競争力を備えられるという教訓が経験的にある」と話した。また、「現在、多国間体制の危機の中でCPTPPは今後多国間通商秩序の変化を主導する可能性が大きい」として「まず、予備二国間会談を始めて会員国の要求事項と補助金・国営企業・デジタル貿易などをめぐる国内への影響分析が必要だ」と付け加えた。

翻訳を見る

자격 없는데 가맹 하고 싶어하는 한국

한국 정부, 일본 주도의 CPTPP 가맹 검토에 착수…「자동차, 정보 보호법은 어떻게 할까」

한국 정부가 작년말 발효된 아시아 태평양 지역의 메가 자유무역협정(FTA)의 CPTPP〔환태평양 파트너십에 관한 포괄적 및 선진적인 협정(이른바 , TPP11)〕에 가맹할지를 둘러싸고 본격적인 검토에 착수했다.

23일, 기획 재정부에 의하면, 홍 쿠스노키 모토이(폰·남기) 경제 부수상은 전날 오후, 서울에서 고위 통상직 출신의 교수, 연구기관 연구원 등 통상 전문가 5명과 함께 1 시간 반에 걸쳐서 이 문제를 논의했다.전문가의 사이에서는 찬부가 나뉘었다.홍부수상은 이 자리에서 「큰 다국간 무역의 골조로부터(수출로 유지되고 있다) 한국이 빠져서는 안 될 것이다」라고 하는 입장을 나타냈다고 전해졌다.지난 달에도 그는 대외 경제 장관 회의에서 「교역의 다각화를 향해서 영역내 포괄적 경제 파트너 협정(RCEP), CPTPP 등 다국간 협정에 대응할 것이다」라고 분명히 했던 것이 있다.

CPTPP는 일본, 오스트레일리아, 뉴질랜드, 캐나다, 칠레, 페루, 멕시코, 브루나이, 말레이지아, 싱가폴, 베트남 등 11개국이 참가하는 메가 FTA다.세계 총생산(GDP)의 14%, 세계 무역량의 15.2%를 차지한다.현재, 한국을 포함한 영국, 타이, 대만등이 가맹을 검토중이다.본래환태평양 경제 파트너 협정(TPP)의 설립을 주도하고 있던 미국이 도널드·트럼프 대통령 취임 직후에 이탈했지만, 일본이 다른 나라를 설득해 CPTPP를 발효했다.20 무역 규범을 유예 시켰으므로 당초의 TPP보다는 후퇴했다고 하는 평가도 있다.

정부내의 의견은 나뉜다.기획 재정부와 한일 관계의 개선을 위한 카드가 필요한 외교부는 가맹에 비교적으로 적극적인 입장이라고 전해졌다.기획 재정부 통상 정책 관계자는 「한국도 있는 시점 (가맹) 해야 한다」라고 하면서 「시급하게 가맹하는 것이 좋다고 하는 의견, 가맹해도 득을 보는 것이 없다고 하는 의견이 나뉘고 있어 종합적인 검토에 시간이 필요하다」라고 이야기했다.

상교도리상자원부는 신중론에 가깝다.가맹하면 사실상, 일본과 자유무역협정(FTA)을 체결하는 효과가 있어, 대일무역의 적자가 보다 커질 가능성이 있다 유익이다.한국은 일본과의 교역으로 2015년~2017년〔203억 달러( 약 2조 2000억엔)→231억 달러→283억 달러〕의 적자폭을 확대시켜 왔다.일본으로부터의 반도체 제조용 장비 등 수입이 급증했기 때문이다.가맹하면 일본 차량의 수입 관세(8%)가 사라져 한국 자동차 산업에의 타격도 예상된다.

농수산 당국은 가맹으로 한국의 농수산물 시장을 한층 더 개방해야 한다고 하는 부담이 있다.한죠(한 손) 대 경제학과의 김·산본 교수는 「시장개방도가 매우 높아지므로 국내에의 영향을 분석해 신중하게 결정하지 않으면 안 된다」라고 이야기했다.기획 재정부와 산업부는 자동차·농산물 등 시장개방으로 영향을 받는 품목을 재검토할 방침이다.

부담은 한층 더 있다.우선, 높은 개방 수준이다.11개국은 새롭게 가맹하는 나라에 대해서 「환영한다」라고 분명히 하면서도 「 「최고 수준」으로 시장을 개방해야 한다」라고 하는 가이드 라인을 나타내고 허들을 높였다.

국내의 정보 보호법도 손질이 필요하다.CPTPP에는 빅 데이터·곳간 땅두릅 컴퓨팅등이 포함되기 위해, 국경간 자유로운 데이터의 이동과 서버의 현지화 금지를 명시하고 있다.데이터의 국외 이동·보존에까지 연결되어, 국내 정보 보호법과 직결한다.이 때문에, 행정 안전부가 난색을 나타내고 있다.익명을 요구한 전문가는 「노무현(노·무홀) 대통령 시대와 같이 「FTA는 경제문제」와 실리적으로 접근하면 좋지만, 지금은 이해관계가 한층 더 복잡하게 되었다」라고 해 「정부가 반대자등을 설득하면서 「대의」를 추구해 나갈지가 열쇠」라고 이야기했다.

TPP에의 복귀가 점쳐지고 있던 미국의 걸음이 불투명한도 정부가 당황하는 이유다.트럼프 정부가 보호무역주의와 2국간 무역을 좋아하기 위해, 다국간 골조에 회귀할 것은 없을 것이라고 말하는 분석이 우세하다.

문제는, 최근, 세계 통상의 환경이 CPTPP 가맹의 필요성을 높이고 있다고 하는 점이다.CPTPP가 미국발보호무역주의와 미 중 통상 마찰에 따르는 충격을 일정 부분 흡수하는데 도움이 되고 있는 것이다.무역협회는 석유 제품·섬유·의류·철강 등 분야의 혜택을 예상했다.

서강(소간) 대국때대학원의 호·윤 교수는 「시기적으로 경제가 어려운 상황과 겹쳐, CPTPP를 통한 시장의 추가 개방이 농수산·기계·화학·자동차 산업에 부담이 되는 측면을 무시할 수 없다」라고 하면서도 「우리에게는 역설적이게도 개방해야만 국내산업이 세계적인 경쟁력을 갖출 수 있다고 하는 교훈이 경험적으로 있다」라고 이야기했다.또, 「현재, 다국간 체제의 위기 중(안)에서 CPTPP는 향후 다국간 통상 질서의 변화를 주도할 가능성이 크다」로서 「우선, 예비2국간 회담을 시작해 회원국의 요구 사항과 보조금·국영기업·디지털 무역등을 둘러싼 국내에의 영향 분석이 필요하다」라고 덧붙였다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 あかさたなはまやら
  2. JA 255 ef58
  3. KO 255 theStray
  4. JA 255 ヤンバン3
  5. KO 255 morort
  6. 閲覧数 : 49
    KO 255 bibimbap
  7. KO 255 theStray
  8. KO 255 avenger
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 閲覧数 : 43
    KO 255 theStray
  11. KO 255 morort
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. KO 255 avenger
  15. JA 255 chosobakan
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. KO 255 theStray
  18. KO 255 theStray
  19. JA 255 あかさたなはまやら