メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

岩屋防衛相の会見要旨

閲覧数 : 539
JA 255 jkcbe 2,811,753

기자의 취재에 응 돌집 이순신 방위상 = 23 일 오후 6시 30 분 방위성


質問:韓国が日本の哨戒機による低空飛行を受けたと主張。1月に3回受け、きょうに関しては高度60~70メートルの近接飛行があったとしているが
答え:報道にもあった韓国側から指摘を受けたという60、70メートルの高度は正確ではない。私どもはちゃんと記録を取っている。高度150メートル以上を確保し、


質問:韓国側からP3Cに対して接近し過ぎているから離脱せよと警告があったが、日本側が応じなかったという主張があるが
答え:一連の事案後、交信はちゃんとできるようになっており、きちんと意思疎通をしながら運用している。(時事通信社編集委員 不動尚史)。(2019/01/23-21:47)





翻訳を見る

돌집 방위상의 회견 요지

기ì??ì?? ì·¨ì?¬ì?? ì?? ë??ì§? ì?′ì??ì?  ë°©ì??ì?? = 23 ì?¼ ì?¤í?? 6ì?? 30 ë¶? ë°©ì??ì?±


질문:한국이 일본의 초계기에 의한 저공 비행을 받았다고 주장.1월에 3회 받아 오늘에 관해서는 고도 60~70미터의 근접 비행이 있었다고 하고 있지만
대답:보도에도 있던 한국측으로부터 지적을 받았다고 하는 60, 70미터의 고도는 정확하지 않다.저희들은 제대로 기록을 취하고 있다.고도 150미터 이상을 확보해,


질문:한국측으로부터 P3C에 대해서 너무 접근해서 있기 때문에 이탈하라 고 경고가 있었지만, 일본측이 응하지 않았다고 하는 주장이 있다가
대답:일련의 사안 후, 교신은 제대로 할 수 있게 되어 있어 제대로 의사소통을 하면서 운용하고 있다.(시사통신사 편집 위원 부동 나오시).(2019/01/23-21:47)





いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 181 感想 2
    閲覧数 : 63
    JA 255 aooyaji588
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 chosobakan
  4. 閲覧数 : 161
    JA 255 ef58
  5. JA 255 chosobakan
  6. 閲覧数 : 75
    KO 255 Computertop6
  7. 閲覧数 : 88
    KO 255 Computertop6
  8. 閲覧数 : 170
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 nimai
  10. 閲覧数 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 191 感想 6
    閲覧数 : 92
    JA 255 aooyaji588
  12. JA 255 JAPAV57
  13. KO 255 Chinajapanwar
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ben2
  18. 5 閲覧数 : 110
    JA 255 猫長屋
  19. JA 255 bluebluebluu
  20. 閲覧数 : 149
    JA 255 竹島先住民