メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【朝鮮日報】解決は不要だが?www

閲覧数 : 483
JA 255 ひょうたんでしょう 2,811,753

日本哨戒機の低空威嚇飛行 「政治的でなく実務的に解決」=韓国国防部

【ソウル聯合ニュース】韓国国防部の崔賢洙(チェ・ヒョンス)報道官は24日の定例会見で、日本の哨戒機が韓国の艦艇に「低空威嚇飛行」をしたことを受けて同部が23日に開いた緊急記者会見の会見者が鄭景斗(チョ ン・ギョンドゥ)国防部長官からソ・ウク軍合同参謀本部作戦本部長に変更されたことについて、「今回の事案については軍事的な対応、作戦的な部分がより意味があると考え、作戦本部長が行った」と説明した。

 また、「われわれはこの事案を政治的にみないようにしている」として、「技術的な問題であり、友好国に対する基本的で、手続き的な部分もあるため、実務的かつ客観的、科学的な証拠に基づき解決していきたい」と述べた。

 政界で日本との軍事情報包括保護協定(GSOMIA)の破棄が主張されていることに関しては、「まだ(延長か破棄かを)決めるまで時間が残っている」として、「いろいろな事案を十分に検討する」と述べた。GSOMIAを延長するかどうかは8月ごろ決まる見通しだ。

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版



そもそも何を持って解決というのだ?

GSOMIAの延長など韓国は不要だと言ってただろ?

翻訳を見る

【조선일보】해결은 불필요하지만?www

일본 초계기의 저공 위협 비행 「정치적이 아니고 실무적으로 해결」=한국 국방부

【서울 연합 뉴스】한국 국방부의 최현수(최·홀스) 보도관은 24일의 정례회 봐로, 일본의 초계기가 한국의 함정에 「저공 위협 비행」을 한 것을 받아 같은 부가 23일에 열린 긴급 기자 회견의 회견자가 정경두(정·골두) 국방부 장관으로부터 소·우크군합동 참모본부 작전 본부장으로 변경되었던 것에 대해서, 「이번 사안에 대해서는 군사적인 대응, 작전적인 부분이 보다 의미가 있다라고 생각해 작전 본부장이 갔다」라고 설명했다.

 또, 「우리는 이 사안을 정치적으로 보지 않게 하고 있다」라고 하고, 「기술적인 문제이며, 우호국에 대한 기본적으로, 수속적인 부분도 있기 위해, 실무적이고 객관적, 과학적인 증거에 근거해 해결해 나가고 싶다」라고 말했다.

 정계에서 일본과의 군사정보 포괄 보호 협정(GSOMIA)의 파기가 주장되고 있는 것에 관계해서는, 「 아직(연장인가 파기인지를) 결정할 때까지 시간이 남아 있다」라고 하고, 「여러가지 사안을 충분히 검토한다」라고 말했다.GSOMIA를 연장할지 어떨지는 8월경 정해질 전망이다.

조선일보/조선일보 일본어판



원래무엇을 가져 해결이라고 한다?

GSOMIA의 연장 등 한국은 불필요하다고 말해 이겠지?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 あかさたなはまやら
  2. JA 255 ef58
  3. KO 255 theStray
  4. JA 255 ヤンバン3
  5. KO 255 morort
  6. 閲覧数 : 49
    KO 255 bibimbap
  7. KO 255 theStray
  8. KO 255 avenger
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 閲覧数 : 43
    KO 255 theStray
  11. KO 255 morort
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. KO 255 avenger
  15. JA 255 chosobakan
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. KO 255 theStray
  18. KO 255 theStray
  19. JA 255 あかさたなはまやら