メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ヒュンダイ赤字転落

閲覧数 : 498
JA 255 rush6 2,811,753

【現代自動車『4Q当期純損失2,033億・・・8年ぶりに四半期赤字』】
2019.01.24 15:29 聯合インフォマックス

 昨年第4四半期、現代自動車が2010年以降8年ぶりに赤字を記録した事が分かった。為替レートの変動、費用所要などの要因が実績に悪影響を及ぼしたと分析される。

 24日、現代自動車は年間実績発表カンファレンスコールで、「昨年第4四半期、営業利益は前年比35.4%減の5,011億ウォン、2,033億ウォンの当期純損失を記録した。第4四半期の実績が市場の期待に沿えなかったのは、非友好的な為替レート環境とその他の部門の実績悪化、投資費用の増加に伴う原価率の上昇などが続いた為」と説明した。

 更に、「当期純損失は、一部の関連企業に投資した株式での為替差損が認識され、法人税など1度限りの費用が発生し、赤字に転じた。市場の期待を下回る実績を記録したが、新車中心の改善過程でファンダメンタルズを回復中。今年世界景気は、アメリカの保護貿易強化、テーパリングの影響で不確実性が拡大する。パリセード、ソナタ、エントリー級SUV、G80、GV80などボリューム車級の新車を発売する一方、ジェネシスのラインナップ拡大で高級車市場の定着基盤を用意する」と話した。

http://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=4013515



今年は色々と楽しめそうな年になりそうですね


( ◠‿◠ )



翻訳を見る

현대 적자전락

【현대 자동차 「4 Q당기순손실 2,033억···8년만에 4분기 적자」】
2019.01.24 15:29 연합 인포메이션 막스

 작년 제 4 4분기, 현대 자동차가 2010년 이후 8년만에 적자를 기록한 일을 알 수 있었다.환율의 변동, 비용 소요등의 요인이 실적에 악영향을 미쳤다고 분석된다.

 24일, 현대 자동차는 연간 실적 발표 컨퍼런스 콜로, 「작년 제 4 4분기, 영업이익은 전년대비 35.4%감소의 5,011억원, 2,033억원의 당기순손실을 기록했다.제4 4분기의 실적이 시장의 기대에 따를 수 없었던 것은, 비우호적인 환율 환경과 그 외의 부문의 실적 악화, 투자 비용의 증가에 수반하는 원가율의 상승등이 계속 된 때문」이라고 설명했다.

 또한, 「당기순손실은, 일부의 관련 기업에 투자한 주식으로의 환차손이 인식되어 법인세 등 1도 한정의 비용이 발생해, 적자로 변했다.시장의 기대를 밑도는 실적을 기록했지만, 신차안심의 개선 과정에서 펀더멘털스(fundamentals)를 회복중.금년 세계 경기는, 미국의 보호무역 강화, 테이퍼 링의 영향으로 불확실성이 확대한다.파리세이드, 소나타, 엔트리급 SUV, G80, GV80 등 볼륨차급의 신차를 발매하는 한편, 제네시스의 라인 업 확대로 고급차시장의 정착 기반을 준비한다」라고 이야기했다.

http://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=4013515



금년은 다양하게 즐길 수 있을 것 같은 해가 될 것 같네요


( ??? )



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ