メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本「証拠写真は誰も拾わない領収書」

閲覧数 : 693
JA 255 あまちょん 2,811,753

ハイヒール・リンゴ 韓国発表の証拠写真に持論→例えが上手い。

2019年1月26日

人気お笑いコンビのハイヒール・リンゴが26日、読売テレビ「あさパラ!」に出演し、日本の哨戒機が韓国の駆逐艦に対し「威嚇飛行」をした証拠として公開した5枚の画像を「これが領収書だったら、誰も落としてくれない」とバッサリ。肝心なことが何も写っていないことを指摘した。

韓国国防部は24日、自衛隊の哨戒機が23日に韓国の駆逐艦を低高度で威嚇飛行した“証拠”として、哨戒機の距離が約540メートル、高度約60~70メートルを示しているというレーダーデータを提示。さらに威嚇飛行中の場面を撮影したという写真も公開した。

だが肝心の威嚇飛行中だという写真は、駆逐艦の一部と哨戒機が写っているだけ。リンゴも「自分のところの駆逐艦の一部と自衛隊機だけで、高度が判るものが何もない。

海面が写っているとか。何かが無いと…うーん」と疑問を呈した。さらに「こんなの領収書といっても、誰も落としてくれない。店の名前もないし、日付もないし。領収書だったらダメやで」と苦笑いを浮かべていた。

引用元:https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190126-00000032-dal-ent 

スポンサーリンク

ネットの反応

1.
上手いこと言うなぁ?
さすがリンゴ姐さん!

2.
これぞお笑い大阪最高やね。

3.
さすが知のリンゴさん。
表現が的確でわかりやすい。

4.
ありがとうございます!
言うべき時は言う、この様なスタンスのタレントがもっと増えてほしいです。

5.
昔 架空の領収書を発行してサラリーマンに売ってた会社があったね、あの経営者はK国人だったのかも、発想が類似してる。

6.
上手いこと言いますね!
でも、この問題は簡単に解決しゃちゃあダメ
自腹を切るなんて、もっての外
ずっと批判を続けましょう
だって、日本は悪くないんでしょ!

7.
裏のせやねんでは何と?

8.
しかも架空請求

9.
あれで威嚇なら伊丹空港のそばに住んでいる人は毎日威嚇飛行だな!

10.
リンゴさん、good job

11.
リンゴ姉さん、うまいこと言うなぁ。

12.
もうこんな単細胞国家(もちろん韓国)とつき合ってても、ろくなこと無いから、とっとと国交断絶だ。韓国なんぞ奈落の底に沈めてしまえ。



翻訳を見る

일본 「증거 사진은 아무도 줍지 않는 영수증」

하이 힐·사과 한국 발표의 증거 사진에 지론→비유가 능숙하다.

2019년 1월 26일

인기웃음 콤비의 하이 힐·사과가 26일, 요미우리 TV 「아침 파라!」에 출연해, 일본의 초계기가 한국의 구축함에 대해「위협 비행」을 한 증거로 해 공개한 5매의 화상을 「이것이 영수증이라면, 아무도 떨어뜨려 주지 않는다」라고 싹독.중요한 일이 아무것도 비치지 않은 것을 지적했다.

한국 국방부는 24일, 자위대의 초계기가 23일에 한국의 구축함을 저고도이고 위협 비행한“증거”로서 초계기의 거리가 약 540미터, 고도 약 60~70미터를 나타내고 있다고 하는 레이더-데이터를 제시.한층 더 위협 비행중의 장면을 촬영했다고 하는 사진도 공개했다.

이지만 중요한 위협 비행중이라고 하는 사진은, 구축함의 일부와 초계기가 비치고 있을 뿐.사과도 「자신의 곳의 구축함의 일부와 자위대기만으로,고도가 아는 것이 아무것도 없다.

해면이 비치고 있다든가.무엇인가가 없으면…응」이라고 의문을 나타냈다.한층 더 「이런 건 영수증이라고 해도, 아무도 떨어뜨려 주지 않는다.가게의 이름도 없고, 일자도 없고.영수증이라면 안 됨가게에서」라고 쓴 웃음을 띄우고 있었다.

인용원:https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190126-00000032-dal-ent

스폰서 링크

넷의 반응

1.
능숙한 일 말한데?
과연 사과저씨!

2.
이거야 웃음 오사카 최고나.

3.
과연 지의 사과씨.
표현이 적확하고 알기 쉽다.

4.
감사합니다!
말해야 할 때는 말하는, 이와 같은 스탠스의 탤런트가 더 증가하면 좋겠습니다.

5.
옛날 가공의 영수증을 발행하고 샐러리맨에 팔고 있었던 회사가 있었군요, 그 경영자는 K국민이었는지도, 발상이 유사하고 있다.

6.
능숙한 일 말하는군요!
그렇지만, 이 문제는 간단하게 해결아안 됨
자기 돈을 지불하다니 가진 밖
쭉 비판을 계속합시다
래, 일본은 나쁘지 않지요!

7.
뒤의 키나 자지 않아에서는 뭐라고?

8.
게다가 가공 청구

9.
저것으로 위협이라면 이타미 공항의 곁에 살고 있는 사람은 매일 위협 비행이다!

10.
사과씨, good job

11.
사과 언니, 능숙한 일 말한데.

12.
이제(벌써) 이런 단세포 국가(물론 한국)와 사귀어도, 변변한 일 없기 때문에, 냉큼 국교 단절이다.한국 어째서 나락의 바닥에 가라앉혀 버려라.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 nimai
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 morort
  5. 閲覧数 : 112
    KO 255 morort
  6. KO 255 jap6cmwarotaZ
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 amateras16
  9. KO 255 theStray
  10. JA 255 ドンガバ
  11. JA 255 竹島先住民
  12. KO 255 propertyOfJapan
  13. KO 255 nimai
  14. KO 255 propertyOfJapan
  15. 閲覧数 : 125
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. 2 閲覧数 : 159
    JA 255 旋風魔帝I
  17. JA 255 ef58
  18. KO 255 amateras16
  19. 閲覧数 : 114
    KO 255 amateras16
  20. 閲覧数 : 86
    KO 237 ysfos2