「レーダー - 脅威の飛行葛藤」長期化に
韓日軍事交流オールストップ兆し
入力2019.01.27。 11:53 修正2019.01.27。 13:15
日、出雲釜山入港見直し。韓、艦隊司令官日訪問計画キャンセル
外交安保専門家たち"感情対応自制して戦略的に接近しなければ」
![「日本哨戒機の脅威の飛行」写真公開...大祚栄艦右舷低高度飛行(ソウル=聯合ニュース)国防部が24日午後、日本の海上自衛隊所属のP-3哨戒機が韓国海軍の駆逐艦大祚栄艦近くに超低高度の脅威の飛行をした写真を公開した。日本の哨戒機が高度約60mで飛行しながら大祚栄艦右舷を通過している。 2019.1.24【国防総省提供] photo@yna.co.kr](https://t1.daumcdn.net/news/201901/27/yonhap/20190127115320225svwm.jpg)
(ソウル=聯合ニュース)ギムホジュン記者
韓日「レーダー - 脅威の飛行葛藤」の長期化で両国間の軍事交流協力も「オールストップ」の兆しを見せている。
日本の防衛省は海上自衛隊艦艇の今年4月、釜山港入港計画を見直しており、私たちの海軍は来月艦隊司令官の来日計画を取り消した。
日本のメディアは防衛省が韓日レーダー - 脅威の飛行葛藤によって韓国との軍事交流協力をしばらく縮小しクーラーを置く必要があると判断すると相次いで報道した。
産経新聞は日本防衛省が今年の春海上自衛隊護衛艦「出雲」を韓国に派遣する計画だったが、これをキャンセルする方向で検討に入ったと26日報道した。
NHKは岩屋毅防衛相が同日、記者たちに来る4月韓国周辺海域などで開催される共同訓練に合わせて調整していた自衛隊護衛艦出雲などの釜山入港計画について、「どのような形で参加することが、適切なれる今からよく検討したい」と述べたと報じた。
これは入港キャンセルを含めて検討するという考えを示したとNHKは説明した。
岩屋毅防衛相が言及した共同訓練は来る4月末アセアン(ASEAN・東南アジア諸国連合)拡大国防相会議(ADMM-Plus)を契機に検討されている国際海洋安全保障訓練をいう。

政府消息筋は「今年4月末に開かれるADMM-Plusの分科委員会の中で、海洋安全保障の小委員会の共同議長国を韓国とシンガポールが引き受けることになっ "としながら"今回の会議をきっかけに、参加国の海軍艦艇が主軸になった国際海洋安全保障訓練を実施することを検討してきた」と述べた。
米国とASEAN諸国なども参加する今回の国際海洋安全保障の訓練は、共同議長国である韓国の釜山沖で出発しても、共同議長国であるシンガポールまで移動しながら海賊退治および調査・構造など海上訓練をする方式で計画されている。
韓日の海洋葛藤が長期化の兆しを見せていることにより、釜山で開かれる予定ADMM-Plusに合わせて出雲など海上自衛隊艦艇数隻を釜山港に送るには、日本防衛省の計画は変更される可能性が大きくなった。
日本の艦艇が釜山港に入港すると、昨年10月に済州国際観艦式のように「旭日旗」の掲揚論議がふくらむ可能性もあり、韓国政府も負担されるの同じだ。
今のような韓日葛藤が続いた場合には、日本の艦艇は、国際海洋安全保障訓練に参加してはするが、釜山港に入港せず訓練途中に合流する可能性もある。
韓国海軍は来月の計画された東海1艦隊司令官の来日計画を取り消した。
韓国海軍と日本の海上自衛隊は、毎年艦隊司令官級(所長)指揮官が相手国を訪問する交流行事をしてきた。 奇数年には、韓国海軍が海上自衛隊を訪問し、偶数年には、海上自衛隊が韓国海軍を訪問する式であった。
軍がした関係者は27日、「今年は2月に韓国側が日本の海上自衛隊を訪問する度」とし「今回は訪問しないと日本側に通報した」と明らかにした。
NHKも防衛省幹部を引用して、「韓国海軍の司令官が来月来日計画を保留するという意向を伝えてきた」と報道した。
![ジョンギョンヅ長官、海軍作戦司令部巡視(ソウル=聯合ニュース)ジョンギョンヅ国防部長官が26日午後、釜山海軍作戦司令部(ヘジャク社)を探して日本の海上哨戒機の超低高度・超近接脅威飛行に韓国軍の対応のヒント通り、適法かつ強力に対応することを指示している。 2019.1.26【国防総省提供] photo@yna.co.kr](https://t1.daumcdn.net/news/201901/27/yonhap/20190127115320434ykyo.jpg)
今回の韓日の海洋紛争に日韓の軍事交流協力が急激に萎縮する中で、外交安保専門家たちは、両国が今回の葛藤を「物静か節制された態度」で解決することが重要であると指摘した。
相手国の否定的な世論に便乗して「言葉の言葉」、「行動対行動」に対抗する方法では、対立を解消しにくく、むしろ状況が悪化させるという指摘だ。
した予備役将軍はジョンギョンヅ国防部長官が岩屋防衛相の25日哨戒機が配置された、神奈川県の海上自衛隊厚木(厚木)基地訪問に対応して26日、海軍作戦司令部を訪問したことについて「「日本がハニー私たちもする」は、式の対応や「今回の機会に癖を修正するだろう」と関わる決起は望ましくない」としながら、日本の意図を正確に把握した中で、戦略的にアプローチする姿勢を注文した。
hojun@yna.co.kr
https://news.v.daum.net/v/20190127115320783?rcmd=rn
韓国語記事を機械翻訳