読売とアサヒの世論調査

JA 255 bluebluebluu 2,811,753

2019-01-28 13:39

日韓対立への対応、47％「評価せず」

ANN世論調査

1/28(月) 10:30配信

（前略）また、徴用工訴訟やレーダー照射など日本と韓国が対立している問題について、安倍内閣の対応を「評価しない」と答えた人は47％で、「評価する」とした人を上回りました。（後略）

https://headlines.yahoo.co.jp/videonews/ann?a=20190128-00000014-ann-pol

厚労省不正統計　「納得できない」８５％

1/27(日) 22:14配信

（前略）一方、いわゆる元徴用工訴訟やレーダー照射の問題をめぐり、対立が深まる日韓関係については、「韓国に歩み寄ることも考えるべき」が２２％だったのに対して、韓国が受け入れがたい主張をしている限り、「関係が改善しなくてもやむを得ない」は７１％だった。（後略）

https://headlines.yahoo.co.jp/videonews/nnn?a=20190127-00000045-nnn-pol

設問にズレはあるところを差し引いても

アサヒと読売では国民の意見が真逆に受け取れますね。

…あ！

アサヒの「評価しない」は「生ぬるい、もっと韓国に厳しく対応しろ」ということなのか！

翻訳を見る

요미우리와 아사히의 여론 조사

일한 대립에의 대응, 47% 「평가하지 않고」

ANN 여론 조사

1/28(월) 10:30전달

(전략)또, 징용공 소송이나레이더-조사등 일본과 한국이 대립하고 있는 문제에 대해서,아베 내각의 대응을 「평가하지 않는다」라고 대답한 사람은 47%로, 「평가한다」라고 한 사람을 웃돌았습니다.(후략)

https://headlines.yahoo.co.jp/videonews/ann?a=20190128-00000014-ann-pol

후생 노동성 부정 통계　「납득할 수 없다」85%

1/27(일) 22:14전달

(전략)한편, 이른바 원징용공 소송이나레이더-조사의 문제를 둘러싸고, 대립이 깊어지는 일한 관계에 대해서는,「한국에 서로 양보하는 일도 생각해야 한다」가 22%였는데 대하고, 한국이 받아 들이기 어려운 주장을 하고 있는 한, 「관계가 개선하지 않아도 어쩔 수 없다」는 71%였다.(후략)

https://headlines.yahoo.co.jp/videonews/nnn?a=20190127-00000045-nnn-pol

설문에 엇갈림은 있다 곳을 공제해도

아사히와 요미우리에서는 국민의 의견이 설마에 받아 들이는군요.

아!

아사히의 「평가하지 않는다」는 「미지근하다, 더 한국에 어렵게 대응해라」라고 말하는 것인가!

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )