メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本風カフェを紹介して謝罪に追い込まれる

閲覧数 : 660
JA 255 plum0208 2,811,753

韓国人「韓国観光公社さん、日本風カフェを推薦して炎上・・・謝罪文掲載へ」

2019年01月28日


アンニョンハセヨ

大韓民国の隅々のSNSチャンネル管理者です。

1月25日金曜日の午後に投稿された全国日本風カフェの掲示物によって不快感を感じられた購読者方々に心からお詫び申し上げます。

大韓民国の観光地を広報する韓国観光公社で流行という理由で日本風のカフェを集めて広報コンテンツで企画した軽率さに恥ずかしさを感じます。深く反省しています。

今回のことをきっかけに韓国だけの特徴的な美しさを感じることができる場所をもっとよく悩んで企画するようにします。

また積極的に韓国文化がよく現れている観光地を探して広報するようにします。

苦言と批判を惜しまずおっしゃられた方々に感謝いたします。

提案いただいた内容受け入れてもっと違う姿お見せします。

もう一度深くお詫び申し上げます。


参考に

問題になった掲示物は削除されて見ることができませんが

以下のような内容の掲示物が投稿されていました

「全国の日本風カフェを集めてみた。

全国日本風カフェ5

ささやかで静かな雰囲気の日本風カフェを探す方々が増えています。

日本に旅行に来たような錯覚を呼び起こすカフェを紹介します。」

上記は1枚目の内容で2枚目以降にお店の名前と紹介文が掲示されていました


2.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします

!?wwwww


日本風???

日本風???


うわぁ・・・。


3.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします

狂ってる・・・。


4.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします

マジで狂ってるね。


5.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします

ちょっと目を覚ませ。


6.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします

これだから日本人たちが誇らしくなって

韓国で日本文化がブームという放送を流すんだろう(泣)


7.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします

他のところでもなく韓国観光公社でああするのが話になるのか?wwwww


8.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします

えぇ・・・(汗)


9.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします

まともじゃない・・・スタッフが日本信者なのか?


10.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします

すごいね(笑)


11.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします

韓国観光公社なのに日本に来たような錯覚wwwww


12.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします

何やってるんだよ・・・親日派の子孫でもあるまいし。


13.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします

最悪。


14.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします

これだから露骨に日本を崇める人たちが生じて堂々としているんだろう・・・。

昔はオタク扱いを受けてたのにwwwww


15.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします

3.1運動100周年である都市に何やってるんだ。


三・一運動(wikipedia)

三・一運動(さんいちうんどう)は、1919年3月1日に日本統治時代の朝鮮で起こった日本からの朝鮮独立運動。大韓民国では肯定的評価され、3月1日を三一節として祝日に指定している[1]。逆に朝鮮民主主義人民共和国では失敗したブルジョア蜂起と否定的な評価をしているなど南北での見解に差がある[2]。


16.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします

何の植民地感性。


17.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします

うわぁ、本当に・・・

韓国史勉強した後で日本がもっと嫌いになる・・・

歴史は知って生きましょう。


18.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします

謝罪文で済まされることではないと思うんだけど。

韓国観光公社で日本風カフェ推薦だなんてwwwww

狂ったのか。


19.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします

バカじゃないの?


20.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします

韓国観光公社wwwww


これマジ?


21.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします

いくら流行っているといっても、それを政府部門で広報してどうする。

クソッ、バカなのか。


22.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします

びっくりだね。観光観光公社で日本風推薦wwwww

流行っていればなにしてもいいわけじゃないんですけど。


23.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします

あれ100%男だね。

日本風カフェwwwwマジで迷惑だから辞めろ。


24.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします

大韓民国で何で日本風を探して(汗)

本当に情けない。


25.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします

本当に恥ずかしい・・・。

References:Instagram、daum cafe


ブログから転載 http://www.otonarisoku.com/archives/52965159.html


・・・(´゚д゚`)


翻訳を見る

일본풍 카페를 소개하고 사죄에 몰리는

한국인 「한국 관광 공사씨, 일본풍 카페를 추천해 염상···사죄문 게재에」

2019년 01월 28일


안녕하세요

대한민국의 구석구석의 SNS 채널 관리자입니다.

1월 25일 금요일의 오후에 투고된 전국 일본풍 카페의 게시물에 의해서 불쾌감을 느껴진 구독자 분들에게 진심으로 사과 말씀드립니다.

대한민국의 관광지를 홍보하는 한국 관광 공사에서 유행이라고 하는 이유로 일본풍의 카페를 모아 홍보 컨텐츠로 기획한 경솔함에 부끄러움을 느낍니다.깊게 반성하고 있습니다.

이번 일을 계기로 한국만의 특징적인 아름다움을 느낄 수 있는 장소를 더 잘 고민해 기획하도록(듯이) 합니다.

또 적극적으로 한국 문화가 잘 나타나고 있는 관광지를 찾아 홍보하도록(듯이) 합니다.

고언과 비판을 아까워하지 않고 말씀하셔진 분들에게 감사 드리겠습니다.

제안해 주신 내용 받아 들여 더 다른 모습 보여드립니다.

한번 더 깊게 사과 말씀드립니다.


참고에

문제가 된 게시물은 삭제되어 볼 수 없습니다만

이하와 같은 내용의 게시물이 투고되고 있었습니다

「전국의 일본풍 카페를 모아 보았다.

전국 일본풍 카페 5

자그마하고 조용한 분위기의 일본풍 카페를 찾는 분들이 증가하고 있습니다.

일본에 여행하러 온 것 같은 착각을 불러일으키는 카페를 소개합니다.」

상기는 1매째의 내용으로 2매째 이후에 가게의 이름과 소개문이 게시되고 있었습니다


2.이름:이하, 무명에 변해서 한국인이 보내 드립니다

!wwwww


일본풍?

일본풍?


위···.


3.이름:이하, 무명에 변해서 한국인이 보내 드립니다

미치고 있다···.


4.이름:이하, 무명에 변해서 한국인이 보내 드리는

진짜로 미치고 있구나.


5.이름:이하, 무명에 변해서 한국인이 보내 드립니다

조금 눈을 떠라.


6.이름:이하, 무명에 변해서 한국인이 보내 드리는

이것이니까 일본인들이 자랑스러워져

한국에서 일본 문화가 붐이라고 하는 방송을 흘리겠지 (엉엉)


7.이름:이하, 무명에 변해서 한국인이 보내 드립니다

다른 곳에서도 없고 한국 관광 공사에서 아 하는 것이 이야기가 되는지?wwwww


8.이름:이하, 무명에 변해서 한국인이 보내 드리는

···(땀)


9.이름:이하, 무명에 변해서 한국인이 보내 드리는

착실하지 않다···스탭이 일본 신자인가?


10.이름:이하, 무명에 변해서 한국인이 보내 드립니다

대단하네 (웃음)


11.이름:이하, 무명에 변해서 한국인이 보내 드리는

한국 관광 공사인데 일본에 온 것 같은 착각 wwwww


12.이름:이하, 무명에 변해서 한국인이 보내 드리는

뭐 하고 있어야···친일파의 자손이기도 하지 않든지 해.


13.이름:이하, 무명에 변해서 한국인이 보내 드리는

최악.


14.이름:이하, 무명에 변해서 한국인이 보내 드리는

이것이니까 노골적으로 일본을 우러러보는 사람들이 생겨 당당하고 있겠지···.

옛날은 매니어 취급을 받았었는데 wwwww


15.이름:이하, 무명에 변해서 한국인이 보내 드리는

3.1 운동 100주년인 도시에 뭐 하고 있어.


3·1 운동(wikipedia)

3·1 운동(씨한운동)은, 1919년 3월 1일에 일본 통치 시대의 조선에서 일어난 일본으로부터의 조선 독립 운동.대한민국에서는 긍정적 평가되어 3월 1일을 3일절로서 축일로 지정하고 있는[1].반대로 조선민주주의 인민공화국에서는 실패한 부르조아 봉기와 부정적인 평가를 하고 있는 등 남북에서의 견해에 차이가 있다[2].


16.이름:이하, 무명에 변해서 한국인이 보내 드리는

무슨 식민지 감성.


17.이름:이하, 무명에 변해서 한국인이 보내 드리는

위, 정말로···

한국사 공부한 다음에 일본이 더 싫게 된다···

역사는 알아 삽시다.


18.이름:이하, 무명에 변해서 한국인이 보내 드리는

사죄문으로 끝내지는 것은 아니다고 생각하는데.

한국 관광 공사에서 일본풍 카페 추천이라니 wwwww

미쳤는가.


19.이름:이하, 무명에 변해서 한국인이 보내 드리는

바보 아니어?


20.이름:이하, 무명에 변해서 한국인이 보내 드리는

한국 관광 공사 wwwww


이것 진짜?


21.이름:이하, 무명에 변해서 한국인이 보내 드립니다

아무리 유행하고 있다고 해도, 그것을 정부 부문에서 홍보해서 어떻게 한다.

쿠속, 시시한의 것인가.


22.이름:이하, 무명에 변해서 한국인이 보내 드리는

놀랍다.관광 관광 공사에서 일본풍 추천 wwwww

유행하고 있으면 뭐 해도 변명이 아닌데.


23.이름:이하, 무명에 변해서 한국인이 보내 드리는

저것 100%남이구나.

일본풍 카페 wwww 진짜로 귀찮기 때문에 그만두어라.


24.이름:이하, 무명에 변해서 한국인이 보내 드리는

대한민국에서 무엇으로 일본풍을 찾아(땀)

정말로 한심하다.


25.이름:이하, 무명에 변해서 한국인이 보내 드립니다

정말로 부끄럽다···.

References:Instagram, daum cafe


브로그로부터 전재 http://www.otonarisoku.com/archives/52965159.html


···(′˚д˚`)


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 bluebluebluu
  2. JA 255 としま590
  3. 2 閲覧数 : 481
    JA 255 wadawakiko
  4. JA 255 poepoepoeamerica
  5. JA 255 ミミ7
  6. JA 255 Korean南瓜頭
  7. 2 閲覧数 : 482
    JA 255 wadawakiko
  8. 10 閲覧数 : 1,019
    JA 255 ミミ7
  9. 1 閲覧数 : 309
    JA 255 千鳥足96
  10. JA 255 ミミ7
  11. 2 閲覧数 : 241
    JA 255 wadawakiko
  12. JA 255 bluebluebluu
  13. 1 閲覧数 : 988
    JA 255 plum0208
  14. KO 255 pplive1234
  15. JA 255 bluebluebluu
  16. 1 閲覧数 : 503
    JA 255 999and999
  17. 閲覧数 : 180
    JA 255 qwertyuio12
  18. JA 255 qwertyuio12
  19. 閲覧数 : 483
    JA 255 jgal
  20. JA 255 windows7