メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

”危険”:韓国産輸入食品

閲覧数 : 639
JA 255 ミミ7 2,811,753

韓国産輸入食品「衛生法違反」リストがヤバい

韓国食品から大腸菌 原料をバキュームカーで搬送した事件も

https://www.news-postseven.com/archives/20190128_856678.html?PAGE=1#container

昨年末に起きた韓国海軍駆逐艦の火器管制レーダー照射問題に、徴用工への賠償判決と、問題山積の日韓関係。「言いがかりは無視しておけばいい」と考えたくもなるが、両国を日々行き交う物流についてはそう片付けるわけにもいかない現実がある。

 財務省の調査(2017年度)によれば、韓国は日本の製品輸入先として中国、米国、豪に続く4位で、その輸入額は年間3兆円を超えている。

 なかでもキムチや韓国海苔といった韓国食品は老若男女に親しまれているが、その割に日本人が口にする“メイド・イン・コリア”の実態は知られていない。

 厚生労働省が公表する「輸入食品等の食品衛生法違反事例」の過去3年分を紐解くだけでも、冷凍カルビスープや高麗人参茶から基準値超の細菌や微生物が検出(2018年)、白菜キムチから食中毒を引き起こす腸管出血性大腸菌O-103が検出(2016年)といったケースが報告されている。

 このキムチは山口県内のスーパー14店舗で流通していたことが発覚。店頭販売前のものを含む計468キロ分を回収する事態となった。

 大腸菌群の検出事例は目立っており、過去3年(2016~2018年度)で食品衛生法違反に該当した韓国輸入食品65例のうち、大腸菌群の検出によるものは20例。実に3割にのぼる。この数字は他の輸入先となる先進各国の中でも極めて高い。

 昨年1年だけでも冷凍チャンジャや冷凍干し柿、ハンバーガーやアイスクリームといった食品から相次いで大腸菌群が検出された。

日本で『JINRO』の名で親しまれている焼酎の生産会社「ハイト眞露」のノンアルコールビールも、日本の殺菌基準を満たしていなかった。

 2014年には大手調味料メーカーが、その原料の糖蜜37トンを糞尿収集業者のバキュームカーで搬送し、摘発される事件も起きている。韓国に詳しいノンフィクションライターの高月靖氏が語る。

「韓国では昔から食品や食器の使い回しが日常化していたこともあり、先進国としては衛生意識が低いことは否めません。衛生管理にコストをかけない工場が多いことに加え、この数年の夏は猛暑だったので、食品を扱う現場も温度管理に苦労したようです。病原菌の繁殖が進み、食中毒の報告が増えています」


(*・ω・) さっさと輸入禁止にしなさい。




翻訳を見る

”위험”:한국산 수입 식품

한국산 수입 식품 「위생법위반」리스트가 위험한

한국 식품으로부터 대장균 원료를 배큐엄 카로 반송한 사건도

https://www.news-postseven.com/archives/20190128_856678.html?PAGE=1#container

작년말에 일어난 한국 해군 구축함의 화기 관제 레이더-조사 문제에, 징용공에게의 배상 판결과 문제 산적의 일한 관계.「트집은 무시해 두면 된다」라고 생각하고 싶지도 되지만,양국을 날마다 왕래하는 물류에 대해서는 그렇게 정리할 수도 없는 현실이 있다.

 재무성의 조사(2017년도)에 의하면, 한국은 일본의 제품수입처로서 중국, 미국, 호주에 계속 되는 4위로, 그 수입액은 연간 3조엔을 넘고 있다.

 그 중에서도김치나 한국 김이라고 하는 한국 식품은 남녀노소에게 사랑받고 있지만, 그 비교적 일본인이 입에 대는“메이드·인·코리아”의 실태는 알려지지 않았다.

 후생 노동성이 공표하는「수입 식품등의 식품위생법 위반 사례」의 과거 3년분을 끈 푸는 것만으로도,냉동 갈비 스프나 고려 인삼차로부터 기준치초의 세균이나 미생물이 검출(2018년),배추 김치로부터 식중독을 일으키는 장관 출혈성 대장균 O-103이 검출(2016년)이라고 하는 케이스가 보고되고 있다.

 이 김치는 야마구치현내의 슈퍼 14 점포에서 유통하고 있었던 것이 발각.매장판매전의 것을 포함한 합계 468킬로분을 회수하는 사태가 되었다.

 대장균군의 검출 사례는 눈에 띄고 있어 과거 3년(2016~2018연도)에 식품위생법 위반에 해당한한국 수입 식품 65예의 쳐, 대장균군의 검출에 의하는 것은 20예.실로 3할에 달한다.이 숫자는 다른 수입처가 되는 선진 각국안에서도 지극히 높다.

 작년 1년에만냉동 체쟈나 냉동 마른감, 햄버거나 아이스크림이라고 하는 식품으로부터 연달아 대장균군이 검출되었다.

일본에서「JINRO」의 이름으로 사랑받고 있는 소주의 생산 회사「하이트진로」의 무알콜 맥주도, 일본의 살균 기준을 만족 시키지 않았었다.

 2014년에는 대기업 조미료 메이커가, 그원료의 당밀 37톤을 분뇨 수집 업자의 배큐엄 카로 반송해, 적발되는 사건도 일어나고 있다.한국을 잘 아는 논픽션 라이터의 타카츠키 야스시씨가 말한다.

「한국에서는 옛부터 식품이나 식기의 사용 돌리기가 일상화하고 있던 적도 있어, 선진국으로서는 위생 의식이 낮은(일)것은 거절할 수 없습니다.위생 관리에 코스트를 걸지 않는 공장이 많은 것에 더해 이 수년의 여름은 무더위였으므로, 식품을 취급하는 현장도 온도 관리에 고생한 것 같습니다.병원균의 번식이 진행되어, 식중독의 보고가 증가하고 있습니다」


(*·ω·) 빨리 수입 금지로 해 주세요.




いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 閲覧数 : 4,394
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 閲覧数 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member