【今日の言付けてやるニダ】WPNSで『日本哨戒機の威嚇飛行』が議論されるニダ

JA 255 としま590 2,811,753

2019-01-29 10:32

【レーダー照射】西太平洋海軍会議で『日本哨戒機の威嚇飛行』が議論される可能性［01/28］

国防部は4月末に釜山で開かれるアセアン(ASEAN・東南アジア国家連合)拡大国防長官会議(ADMM-Plus)後の連合海上機動訓練に日本が参加するのかの可否は来月末に決定すると28日明らかにした。

チェ・ヒョンス国防部報道官はこの日の定例ブリーフィングで関連質問に「(ADMM-Plus)海洋安保分科の共同議長国は韓国とシンガポール」としながら「4月29日から5月13日まで釜山及びアセアン海域で(ADMM-Plus後に)連合海上機動訓練を計画中」と明らかにした。

チェ報道官は「この訓練と関連して日本を含んで参加国や艦艇など、参加戦力はまだ確定していない」として「2月末に釜山で最終計画会議が開催される予定だが、その時におそらく決定するものと見られる」と話した。

米国やアセアン国家なども参加する今回の連合海上機動訓練は共同議長国である韓国の釜山沖から出発して、やはり共同議長国であるシンガポールまで移動して、海賊退治や捜索・救助など海上訓練をする方式で計画されている。

韓日『レーダー・威嚇飛行』葛藤の長期化で日本はこの訓練をきっかけにした海上自衛隊護衛艦『いずも』の釜山港入港計画を再検討しているものと分かった。

チェ報道官は西太平洋海軍シンポジウム(WPNS・Western Pacific Naval Symposium)の海上規範である『CUES』(Code for Unplanned Encounters at Sea)を根拠に日本の低空威嚇飛行関連問題を提起する方案に対しては「その会議で今回の事案に対して議論があるだろう」と話した。

チェ報道官は「必要性が提起されたら十分にその会議で議論をして、国際的な規範や慣例を決定することが今後このような事態の再発防止のために必要であるものと見られる」と説明した。

WPNSは西太平洋地域海軍間の海洋安保協力と相互信頼、理解増進を図るために1988年から2年周期で実施されている西太平洋域内多国間協議体だ。今年は西太平洋海軍シンポジウム本会議は開かれないが、来る4月に課長級実務会議が開催されることが伝えられた。

チェ報道官は日本防衛相の海上自衛隊基地訪問に対抗してチヨン・ギョンドゥ国防部長官の海軍作戦司令部訪問を公開したことに対しては「国防部の次元では客観的でまた節制された対応をしてきたが、一部では『もう少し強い対応が必要でないか』という注文があった」として「そのような部分に対して考えはしたが、これは政治的な部分とは関連がない」と説明した。

彼女は来月に計画された海軍第1艦隊司令官の日本訪問計画が無期限延期された理由に対しては「部隊の日程上で事情があり、順延された部分」と話した。

チェ報道官は「第1艦隊司令官の日本訪問延期と最近の韓日葛藤に関連は無いのか」という追加の質問に「そうだ」として「部隊の日程上で順延したもの」と再確認した。

2019-01-28 11:52
https://www.yna.co.kr/view/AKR20190128077100503

-----

まさにそのCUESでやたらに火器管制レーダーの照射はしてはならないとの合意があるのだよ。ｗ

　　この報道官は基本的な情報を確認することもできないようだな。ｗｗｗ

　　WPNSで問題提起してみろよ。楽しみにしているから。ｗｗｗ

翻訳を見る

【오늘의 전달을 부탁해 주는 니다】WPNS로 「일본 초계기의 위협 비행」이 논의되는 니다

【레이더-조사】서태평양 해군 회의에서 「일본 초계기의 위협 비행」이 논의될 가능성［01/28］

국방부는 4월말에 부산에서 열리는 아세안(ASEAN·동남아시아 국가 연합) 확대 국방장관 회의(ADMM-Plus) 후의 연합 해상 기동 훈련에 일본이 참가하는지의 가부는 다음 달말로 결정하면 28일 분명히 했다.

최·홀스 국방부 보도관은 이 날의 정례 브리핑으로 관련 질문에 「(ADMM-Plus) 해양 안보 분과의 공동 의장국은 한국과 싱가폴」이라고 하면서 「4월 29일부터 5월 13일까지 부산 및 아세안 해역에서(ADMM-Plus 후에) 연합 해상 기동 훈련을 계획중」이라고 분명히 했다.

최 보도관은 「이 훈련과 관련하고 일본을 포함해 참가국이나 함정 등, 참가 전력은 아직 확정하고 있지 않다」로서 「2월말에 부산에서 최종 계획 회의가 개최될 예정이지만, 그 때에 아마 결정하는 것이라고 볼 수 있다」라고 이야기했다.

미국이나 아세안 국가등도 참가하는 이번 연합 해상 기동 훈련은 공동 의장국인 한국의 부산바다로부터 출발하고, 역시 공동 의장국인 싱가폴까지 이동하고, 해적 퇴치나 수색·구조 등 해상 훈련을 하는 방식으로 계획되고 있다.

한일 「레이더-·위협 비행」갈등의 장기화에 일본은 이 훈련을 계기로 한 해상 자위대 호위함 「있지 않고도」의 부산항 입항 계획을 재검토하고 있는 것이라고 알았다.

최 보도관은 서태평양 해군 심포지엄(WPNS·Western Pacific Naval Symposium)의 해상 규범인 「CUES」(Code for Unplanned Encounters at Sea)을 근거로 일본의 저공 위협 비행 관련 문제를 제기하는 분 안에 대해서는 「그 회의에서 이번 사안에 대해서 논의가 있다일 것이다」라고 이야기했다.

최 보도관은 「필요성이 제기되면 충분히 그 회의에서 논의를 하고, 국제적인 규범이나 관례를 결정하는 것이 향후 이러한 사태의 재발 방지를 위해서 필요한 것이라고 볼 수 있다」라고 설명했다.

WPNS는 서태평양 지역 해군간의 해양 안보 협력과 상호 신뢰, 이해 증진을 도모하기 위해서 1988년부터 2년 주기에 실시되고 있는 서태평양 역내 다국간 협의체다.금년은 서태평양 해군 심포지엄 본회의는 열리지 않지만, 오는 4월에 과장급 실무 회의가 개최되는 것이 전해졌다.

최 보도관은 일본 방위상의 해상 자위대 기지 방문에 대항해 치욘·골두 국방부 장관의 해군 작전 사령부 방문을 공개했던 것에 대해 「국방부의 차원에서는 객관적으로 또 절제 된 대응을 해 왔지만, 일부에서는 「좀 더 강한 대응이 필요하지 않은가」라고 하는 주문이 있었다」라고 해 「그러한 부분에 대해서 생각 우수리가, 이것은 정치적인 부분과는 관련이 없다」라고 설명했다.

그녀는 다음 달에 계획된 해군 제 1 함대 사령관의 일본 방문 계획이 무기한 연기된 이유에 대해서는 「부대의 일정상에서 사정이 있어, 순차연기 된 부분」이라고 이야기했다.

최 보도관은 「 제1 함대 사령관의 일본 방문 연기와 최근의 한일 갈등에 관련은 없는 것인가」라고 하는 추가의 질문에 「그렇다」로서 「부대의 일정상에서 순차연기 한 것」이라고 재확인했다.

2019-01-28 11:52
https://www.yna.co.kr/view/AKR20190128077100503

-----

확실히 그 CUES로 쓸데없이 화기 관제 레이더-의 조사는 해서는 안 된다는 합의가 있다의야.w

　　이 보도관은 기본적인 정보를 확인하는 것도 할 수 없는 것 같다.www

　　WPNS로 문제 제기해 봐라.기대하고 있기 때문에.www

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

【今日の言付けてやるニダ】WPNSで『日本哨戒機の威嚇飛行』が議論されるニダ

【レーダー照射】西太平洋海軍会議で『日本哨戒機の威嚇飛行』が議論される可能性［01/28］

【오늘의 전달을 부탁해 주는 니다】WPNS로 「일본 초계기의 위협 비행」이 논의되는 니다

【레이더-조사】서태평양 해군 회의에서 「일본 초계기의 위협 비행」이 논의될 가능성［01/28］

投稿一覧