メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ムン・ジェインの運命は・・・

閲覧数 : 859
JA 255 し〜さま 2,811,753

これは確たる根拠があるわけでもなければ

ましてやそうなることを望んでいるわけでも

なく、あくまでも単なる予感に過ぎないと

最初に断った上で述べる。


それが病気なのか事故なのか、はたまた

自殺なのか暗殺なのかは分からないが、

いずれにせよムン・ジェイン大統領は

近い将来、何らかの形で他界してしまう

気がして仕方がない。


韓国の歴代大統領の晩年から鑑みれば

不幸な人生を余儀なくされるってのは

もはやデフォルトであり、特に珍しい

ことではないが、ムン・ジェインの

場合には、現役の大統領のままで

朴槿恵とは別の形の不幸に襲われる

ような気がするのだ。敢えて例えるなら

金正男氏の最期のような感じの。



翻訳を見る

문·제인의 운명은···

이것은 확실한 근거가 있다 것도 아니면

하물며 그렇게 되는 것을 바라고 있는 것도

아니고, 어디까지나 단순한 예감에 지나지 않으면

최초로 끊은 다음 말한다.


그것이 병인가 사고인가, 혹은 또

자살인가 암살인가는 모르지만,

어쨌든 문·제인 대통령은

가까운 장래, 어떠한 형태로 타계해 버릴

것 같아 어쩔 수 없다.


한국의 역대 대통령의 만년부터 귀감 보면

불행한 인생을 피할 수 없게 된다고 것은

이미 디폴트이며, 특히 드문

것은 아니지만, 문·제인의

경우에는, 현역의 대통령인 채로

박근혜와는 다른 형태의 불행하게 습격당하는 것

생각이 든다.굳이 비유한다면

김 마사오씨의 최후와 같은 느낌의.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ