メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

新大久保・コリアンタウン 関心は政治よりブーム

閲覧数 : 576
JA 255 jkcbe 2,811,753

毎日新聞2019年1月30日 東京夕刊



ハングルで書かれた看板も点在する「新大久保」=梅村直承撮影

 韓国海軍駆逐艦によるレーダー照射問題や、元徴用工訴訟問題で日韓関係に摩擦が起きている。一方、東京・新大久保のコリアンタウンのにぎわいは衰え知らず。韓国グルメやショッピングを楽しむ人々は何を思うのか。【鈴木梢】


 17日。大久保通りを東に進むと韓国料理店やK-POPアイドルのグッズ店が建ち並ぶ。平日にもかかわらず、すれ違うのがやっとなほどの人出。「この街はもっと大騒ぎになっているかと思っていた」「平穏なのは、めでたしだけど」。日韓関係の悪化を懸念する夫婦は、そう会話し通り過ぎた。


 「マシッソヨー(おいしいよー)。食べたら人生変わるよー」と屋台の店員の声が響く。歩道のガードレール…


この記事は有料記事です。.

翻訳を見る

신오오쿠보·코리안 타운 관심은 정치보다 붐

마이니치 신문 2019년 1월 30일 도쿄 석간



한글로 쓰여진 간판도 점재하는 「신오오쿠보」=매촌 곧 승촬영

 한국 해군 구축함에 의한 레이더-조사 문제나, 원징용공 소송 문제로 일한 관계에 마찰이 일어나고 있다.한편, 도쿄·신오오쿠보의 코리안 타운의 성황은 쇠약해져 알지 못하고.한국 음식이나 쇼핑을 즐기는 사람들은 무엇을 생각하는 것인가.【스즈키초】


 17일.오오쿠보 거리를 동쪽으로 나아&면 한국요리점이나 K-POP 아이돌의 상품점이 늘어선다.평일에도 불구하고, 엇갈리는 것이 겨우정도의 인파.「이 거리는 더 큰소란이 되어 있을까 생각했다」 「평온인 것은, 찬미했고이지만」.일한 관계의 악화를 염려하는 부부는, 그렇게 회화해 통과했다.


 「마싯소요(맛있어―).먹으면 인생 바뀌어―」라고 포장마차의 점원의 목소리가 울린다.보도의 가드 레일…


이 기사는 유료 기사입니다..

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ