メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ベトナム 1億円詐取容疑で貿易会社長ら逮捕

閲覧数 : 489
JA 255 plum0208 2,811,753

ベトナム鉄鋼大手から1億円詐取 容疑で貿易会社長ら逮捕

2019.1.30 08:15


 ベトナムの大手鉄鋼会社をだまし、約1億円を詐取したとして、神戸地検特別刑事部は29日、詐欺の疑いで、中国籍で神戸市中央区の貿易会社社長、王国兵(おう・こくへい)容疑者(50)=同区=と妻で同社監査役、渡辺麗子容疑者(47)を逮捕した。地検は認否を明らかにしていない。


 逮捕容疑は平成29年3月、鉄スクラップ約3870トンをベトナムの大手鉄鋼会社に約1億円で販売する売買契約を締結。しかし、契約通りに鉄スクラップを輸出せず、同社から現金をだまし取ったとしている。


 地検によると、同年6月に鉄スクラップが届かないことを不審に思った鉄鋼会社が刑事告訴した。王容疑者らは実際は鉄粉しか手元になく、鉄スクラップを用意していなかったという。

https://www.sankei.com/affairs/news/190130/afr1901300004-n1.html


・・・(´゚д゚`)


翻訳を見る

베트남 1억엔 사취 용의로 무역회사장등 체포

베트남 철강 대기업으로부터 1억엔 사취 용의로 무역회사장등 체포

2019.1.30 08:15


 베트남의 대기업 철강 회사를 속여, 약 1억엔을 사취 했다로서 코베 지검 특별 형사부는 29일, 사기의 혐의로,중국적으로 코베시 츄우오구의 무역회사 사장, 왕국병(왕·진하고에 있어) 용의자(50)=동구=와 아내로 동사 감사역, 와타나베 레이코 용의자(47)를 체포했다.지검은 인정 여부를 분명히 하지 않았다.


 체포 용의는 헤세이 29년 3월, 철스크랩 약 3870톤을 베트남의 대기업 철강 회사에 약 1억엔으로 판매하는 매매계약을 체결.그러나, 계약 대로에 철스크랩을 수출하지 않고, 동사로부터 현금을 가로챘다고 하고 있다.


 지검에 의하면, 동년 6월에 철스크랩이 닿지 않는 것을 의심스럽게 생각한 철강 회사가 형사 고소했다.왕용의자등은 실제는 철분 밖에 수중에 없고, 철스크랩을 준비하고 있지 않았다고 한다.

https://www.sankei.com/affairs/news/190130/afr1901300004-n1.html


···(′˚д˚`)


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 theStray
  2. KO 255 sw49f
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 theStray
  5. KO 255 MaBaoGuo
  6. JA 255 夢夢夢
  7. JA 255 terara
  8. JA 255 terara
  9. KO 255 morort
  10. KO 255 amateras16
  11. JA 255 あかさたなはまやら
  12. JA 255 旋風魔帝I
  13. KO 21 天罰民族
  14. KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. 閲覧数 : 59
    KO 255 earthrun2999999
  16. KO 255 Prometheus