メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国景気指標「悪化の一途」

閲覧数 : 532
JA 255 bluebluebluu 2,811,753

韓経:続く歴代最低・最悪

…韓国景気指標「悪化の一途」

2/1(金) 9:22配信

中央日報日本語版


韓国政府が発表する景気指標がますます最悪に突き進んでいる。毎月指標が出てくるたびに歴代最低を更新している。昨年の産業生産増加率が関連統計作成以降で最も低かったほか、製造業生産能力は史上初めて減少した。現在と今後の景気を示す一致・先行指数循環変動値は歴代最長期間の同伴下落傾向を示している。

韓国統計庁が31日に発表した「2018年12月および年間産業活動動向」を見ると、昨年全産業生産は前年比1.0%増にとどまった。2017年増加率(2.3%)の半分水準だ。2000年に関連統計を作成し初めて以来、最低の数値を記録した。

設備投資は昨年下半期に半導体分野で減少傾向が顕著となり、前年比4.2%減った。世界金融危機の2009年(-9.6%)以降、9年ぶりの最低値だ。設備投資が減って昨年の製造業生産能力指数(2015年100基準)は1971年統計作成以降、史上初めて減少した。2017年103.9から昨年102.8に1.1ポイント減った。製造業生産能力指数は事業体が与えられた条件で最大限生産できる量を表す。生産能力が減少するというのは経済の力が限界に到達したという意味だ。

現在の景気状況を示す一致指数循環変動値と、今後の景気状況を予告する先行指数循環変動値の12月値はそれぞれ前月に比べて0.2ポイント下落した。一致指数は9カ月、先行指数は7カ月連続で下落した。2つの指数が7カ月連続で同伴下落したのは「第1次オイルショック」当時の1971年7月から1972年2月まで8カ月連続下落した後で最も長い。統計庁はこの日の記者会見で「景気不振が長期化している」と明らかにした。


https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190201-00000013-cnippou-kr



翻訳を見る

한국 경기 지표 「악화의 일로」

한경:계속 되는 역대 최저·최악

…한국 경기 지표 「악화의 일로」

2/1(금) 9:22전달

중앙 일보 일본어판


한국 정부가 발표하는 경기 지표가 더욱 더 최악에 돌진하고 있다.매월 지표가 나올 때마다 역대 최저를 갱신하고 있다.작년의 산업 생산 증가율이 관련 통계 작성 이후에 가장 낮았던 외 , 제조업 생산 능력은 사상최초째라고 감소했다.현재와 향후의 경기를 나타내는 일치·선행 지수 순환 변동치는 역대 최장 기간의 동반 하락 경향을 나타내고 있다.

한국 통계청이 31일에 발표한 「2018년 12월 및 연간 산업 활동 동향」을 보면, 작년전산업 생산은 전년대비 1.0%증가에 머물렀다.2017 노처녀가율(2.3%)의 반수준이다.2000년에 관련 통계를 작성해 처음으로 이래, 최저의 수치를 기록했다.

설비 투자는 작년 하반기에 반도체 분야에서 감소 경향이 현저가 되어, 전년대비 4.2%줄어 들었다.세계 금융 위기의 2009년(-9.6%) 이후, 9년만의 최저치다.설비 투자가 줄어 들어 작년의 제조업 생산능력 지표(2015년 100 기준)는 1971년 통계 작성 이후, 사상최초째라고 감소했다.2017년 103.9로부터 작년 102.8에 1.1포인트 줄어 들었다.제조업 생산능력 지표는 사업체가 주어진 조건으로 최대한 생산할 수 있는 양을 나타낸다.생산 능력이 감소한다는 것은 경제의 힘이 한계에 도달했다고 하는 의미다.

현재의 경기 상황을 나타내는 일치지수 순환 변동치와 향후의 경기 상황을 예고하는 선행 지수 순환 변동치의 12월치는 각각 지난 달에 비해 0.2포인트 하락했다.일치지수는 9개월, 선행 지수는 7개월 연속으로 하락했다.2개의 지수가 7개월 연속으로 동반 하락한 것은 「 제1차 오일 쇼크」당시의 1971년 7월부터 1972년 2월까지 8개월 연속 하락한 다음에 가장 길다.통계청은 이 날의 기자 회견에서 「경기 부진이 장기화하고 있다」라고 분명히 했다.


https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190201-00000013-cnippou-kr



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 studman
  2. 閲覧数 : 49
    KO 255 Property2019
  3. 3 閲覧数 : 374
    KO 255 Temurfo
  4. 閲覧数 : 219
    JA 255 taiwanbanana
  5. KO 255 Property2019
  6. JA 255 plum0208
  7. KO 255 Member_56989
  8. 1 閲覧数 : 229
    JA 255 wagonR
  9. 3 閲覧数 : 800
    JA 255 ひょうたんでしょう
  10. 2 閲覧数 : 500
    KO 255 Member_58143
  11. KO 255 Member_56989
  12. JA 255 ひょうたんでしょう
  13. 1 閲覧数 : 125
    KO 255 Property2019
  14. JA 255 蒼影
  15. JA 255 inunabeya
  16. KO 255 Member_59428
  17. JA 255 Member_90830
  18. JA 255 あまちょん
  19. KO 255 Member_56989
  20. 閲覧数 : 277
    JA 255 unaginoxxx