メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

文の世論操作

閲覧数 : 545
JA 255 ミミ7 2,811,753

ドルイドキングの世論操作、文大統領は知らなかったのか

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2019/02/01/2019020180047.html

 2017年の大統領選挙で世論操作に関与したとして実刑判決を言い渡され、法廷で拘束された慶尚南道の金慶洙(キム・ギョンス)知事は選挙当時から文在寅(ムン・ジェイン)大統領の側近といわれ、今もそうだ。その金知事が「ドルイドキング」ことキム・ドンウォン被告と共謀し、ネットを通じて大々的な世論操作に関与していたのだが、これを文大統領が知らなかったかどうかは誰もが普通に疑問に感じるだろう。金知事はドルイドキングの事務所を訪問した2016年11月ごろ「文候補(当時)のスポークスマンのような人物」として政務、広報、スケジュール管理などほぼ全ての業務について当時の文候補に報告していたという。文大統領は17年4月に大統領候補として正式に指名された直後、メディアとのインタビューで他の候補者に対するネットでの悪意ある書き込みについて「競争をより興味深くする薬味のようなもの」と語っていた。この頃から金知事は世論操作に必要な記事のURLをドルイドキングにメッセンジャーで送っていた。

 ドルイドキングは「経済的共進化グループ」という団体を立ち上げたが、ドルイドキングによると、これが言いにくいとの理由で「キョン・イン・ソン(経済も人間が先)」へと名称を変えたのは文大統領だったという。キョン・イン・ソンのメンバーたちは「共に民主党」の大統領候補を選ぶ予備選挙の会場でも映像に映っていた。文大統領の妻・金正淑(キム・ジョンスク)氏が「キョン・イン・ソンも行きましょう」と言いながらメンバーたちと言葉を交わしていたのだ。

 金知事にドルイドキングを最初に紹介した宋仁培(ソン・インベ)氏は文大統領が就任すると大統領府第1付属秘書官となり、白元宇(ペク・ウォンウ)民政主席秘書官はドルイドキングが大阪総領事として推薦した弁護士と直接面会した。ドルイドキング側が大阪ではなく仙台総領事職の提案を受けたとされるその日、金知事が大統領府の趙顕玉(チョ・ヒョンオク)人事主席秘書官と電話で話した記録も残っている。これらの人物は全て以前から文大統領の側近であり、今も政権の実力者たちだ。大統領府は「文大統領は世論操作について知っていたのか」との質問に「あり得ない」としか言わない。腹心が共謀し、他の側近たちも一連の動きに関与していた事案を大統領だけが知らなかったとは考えられないが、その疑問はただ口で否定するだけでは解消されない。

 もちろん「ドルイドキング事件がなければ大統領選挙の結果は違っていた」とは考えられないだろう。しかしそれでも大統領選挙当時から行われていた深刻な違法行為を見過ごすわけにはいかない。この事件の本質は文大統領による世論操作だったのか。この点は必ず解明しなければならない。

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版


(`・ω・´) 韓国では当たり前の事ですよね。

      今なお世論操作中ですからw


翻訳を見る

문장의 여론 조작

드르이드킹의 여론 조작, 문대통령은 몰랐던 것일까

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2019/02/01/2019020180047.html

 2017년의 대통령 선거에서 여론 조작에 관여했다고 해서 실형 판결을 선고받아 법정에서 구속된 경상남도의김 케이수(김·골스) 지사는 선거 당시부터 문 재토라(문·제인) 대통령의 측근이라고 해 지금도 그렇다.그 김 지사가 「드르이드킹」일김·돈워 피고와 공모해, 넷을 통해서 대대적인 여론 조작에 관여하고 있었지만, 이것을 문대통령이 몰랐는지 어떤지는 누구나가 보통으로 의문에 느낄 것이다.김 지사는 드르이드킹의 사무소를 방문한 2016년 11월경 「문 후보(당시 )의 대변인과 같은 인물」로서 정무, 홍보, 스케줄 관리등 거의 모든 업무에 대해 당시의 후미 후보에 보고하고 있었다고 한다.문대통령은 17년 4월에 대통령 후보로서 정식으로 지명된 직후, 미디어와의 인터뷰로 다른 후보자에 대한 넷에서의 악의 있다 기입에 대해 「경쟁을 보다 흥미롭게 하는 양념과 같은 것」이라고 말하고 있었다.요즘부터 김 지사는 여론 조작에 필요한 기사의 URL를 드르이드킹에 메신저로 보내고 있었다.

 드르이드킹은 「경제적 쿄신화 그룹」이라고 하는 단체를 시작했지만, 드르이드킹에 의하면, 이것이 말하기 어렵다는 이유로 「콜·인·손(경제도 인간이 앞)」로 명칭을 바꾼 것은 문대통령이었다고 한다.콜·인·손의 멤버들은 「 모두 민주당」의 대통령 후보를 선택하는 예비 선거거의 회장에서도 영상에 비쳐 있었다.문대통령의 처·김 타다시숙(김·젼스크) 씨가 「콜·인·손도 갑시다」라고 하면서 멤버들과 말을 주고 받고 있었던 것이다.

 김 지사에 드르이드킹을 최초로 소개한 송인배(손·인베) 씨는 문대통령이 취임하면 대통령부 제 1 부속고름 `비상가 되어, 하쿠겐우(페크·워우) 민정 주석 비서관은 드르이드킹이 오사카 총영사로서 추천한 변호사와 직접 면회했다.드르이드킹측이 오사카는 아니고 센다이 총영사직의 제안을 받았다고 여겨지는 그 날, 김 지사가 대통령부의 조현옥(조·형 오크) 인사 주석 비서관과 전화로 이야기한 기록도 남아 있다.이러한 인물은 모두 이전부터 문대통령의 측근이며, 지금도 정권의 실력자들이다.대통령부는 「문대통령은 여론 조작에 대해서 알고 있었는가」라는 질문에 「있을 수 없다」라고 밖에 말하지 않는다.심복이 공모해, 다른 측근들도 일련의 움직임에 관여하고 있던 사안을 대통령만이 몰랐다고는 생각할 수 없지만, 그 의문은 단지 입으로 부정하는 것 만으로는 해소되지 않는다.

 물론 「드르이드킹 사건이 없으면 대통령 선거의 결과는 차이가 났다」라고는 생각할 수 없을 것이다.그러나 그런데도 대통령 선거 당시부터 행해지고 있던 심각한 위법행위를 간과할 수는 없다.이 사건의 본질은 문대통령에 의한 여론 조작이었는가.이 점은 반드시 해명해야 한다.

조선일보/조선일보 일본어판


(`·ω·′) 한국에서는 당연한 일이군요.

      지금 더 여론 조작중이기 때문에 w


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 あかさたなはまやら
  2. JA 255 ef58
  3. KO 255 theStray
  4. JA 255 ヤンバン3
  5. KO 255 morort
  6. 閲覧数 : 49
    KO 255 bibimbap
  7. KO 255 theStray
  8. KO 255 avenger
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 閲覧数 : 43
    KO 255 theStray
  11. KO 255 morort
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. KO 255 avenger
  15. JA 255 chosobakan
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. KO 255 theStray
  18. KO 255 theStray
  19. JA 255 あかさたなはまやら