メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【今日の有罪】文氏側近知事に実刑…大統領選でネット世論操作

閲覧数 : 371
JA 255 としま590 2,811,753

文氏側近知事に実刑…大統領選でネット世論操作

01/30 22:46無断転載禁止30日、ソウル中央地裁に入る金被告(AP)30日、ソウル中央地裁に入る金被告(AP)

 【ソウル=豊浦潤一】ソウル中央地裁は30日、文在寅ムンジェイン韓国大統領が当選した2017年5月の大統領選で、文氏に有利になるよう不正な世論操作をインターネット上で行ったなどとして金慶洙キムギョンス・慶尚南道キョンサンナムド知事(51)に業務妨害罪で懲役2年の実刑判決を言い渡した。金氏は法廷で拘束され、職務停止となった。

 金氏は、文氏の最側近の一人で、大統領選では文氏陣営の幹部を務めた。支持率が40%台と低迷する文政権にとって一層の打撃となりそうだ。

 ソウル中央地裁はまた、金氏が、共犯の現与党の「共に民主党」の党員だった男の知人に、世論操作の見返りとして仙台総領事のポストを与えることを提案したとして公職選挙法違反の罪でも懲役10月、執行猶予2年の有罪判決を下した。さらに、元党員の男に対し、業務妨害罪などで懲役3年6月の実刑判決を言い渡した。

 判決によると、共犯の元党員の男は、インターネットのポータルサイトに掲載された記事に付記された書き込みの共感ボタンを大量に押す不正プログラムを使い、文氏に有利な書き込みを利用者の目に触れやすくした。金氏は工作対象とする記事が掲載されたサイトのURLを元党員の男に送り、世論操作を依頼したとされる。

 金氏は「到底納得できない」とする見解を弁護人を通じて発表し、控訴する構えを見せた。

 大統領府報道官は「全く予想できなかった判決だ」と述べ、衝撃を隠さなかった。一方、野党は「大統領は知らなかったのか」(自由韓国党)などと文政権への攻勢を強めている。

-----

     「この判決に与党と左派弁護士団体は「判事らを弾劾すべき」「政治的に偏った判決」と判事を攻撃。市民団体は判決反対のロウソクデモを開く予定。 これも凄いデジャブ。サッカー負けたら審判のせいにする光景と同じ。」

翻訳を見る

【오늘의 유죄】문씨 측근 지사에 실형&#133대통령 선거에서 넷 여론 조작

문씨 측근 지사에 실형…대통령 선거에서 넷 여론 조작

01/30 22:46무단 전재 금지30일, 서울 중앙 지방 법원에 들어오는 김 피고(AP)30일, 서울 중앙 지방 법원에 들어오는 김 피고(AP)

 【서울=토요우라 쥰이치】서울 중앙 지방 법원은 30일,문 재인문제인한국 대통령이 당선한 2017년 5월의 대통령 선거에서, 문씨에게 유리하게 되도록(듯이) 부정한 여론 조작을 인터넷상에서 실시했다는 등으로서김 케이수킴골스·경상남도경상남도지사(51)에 업무 방해죄로 징역 2년의 실형 판결을 명했다.김씨는 법정에서 구속되어 직무 정지가 되었다.

 김씨는, 문씨의 최측근의 한 사람으로, 대통령 선거에서는 문씨 진영의 간부를 맡았다.지지율이 40%대로 침체하는 분세권에 있어서 한층 더 타격이 될 것 같다.

 서울 중앙 지방 법원은 또, 김씨가, 공범의 현여당의 「 모두 민주당」의 당원이었던 남자의 지인에게, 여론 조작의 담보로 해서 센다이 총영사의 포스트를 주는 것을 제안했다고 해서 공직 선거법 위반의 죄에서도 징역 10월, 집행 유예 2년의 유죄판결을 내렸다.게다가 전 당원의 남자에 대해, 업무 방해죄등에서 징역 3년 6월의 실형 판결을 명했다.

 판결에 의하면, 공범 전 당원의 남자는, 인터넷의 포털 사이트에 게재된 기사에 부기된 기입의 공감 버튼을 대량으로 누르는 부정 프로그램을 사용해, 문씨에게 유리한 기입을 이용자의 눈에 닿기 쉽게 했다.김씨는 공작 대상으로 하는 기사가 게재된 사이트의 URL를 전 당원의 남자에게 보내, 여론 조작을 의뢰했다고 여겨진다.

 김씨는 「도저히 납득할 수 없다」라고 하는 견해를 변호인을 통해서 발표해, 공소할 자세를 보였다.

 청와대대변인은 「전혀 예상할 수 없었던 판결이다」라고 말하고 충격을 숨기지 않았다.한편, 야당은 「대통령은 몰랐던 것일까」(자유 한국당) 등과 분세권에의 공세를 강하게 하고 있다.

-----

「이 판결에 여당과 좌파 변호사 단체는 「판사등을 탄핵 해야 할 」 「정치적으로 치우친 판결」이라고 판사를 공격.시민 단체는 판결 반대의 로우소크데모를 열 예정. 이것도 굉장한 데쟈브.축구 지면 심판의 탓으로 하는 광경과 같다.」

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ