メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本大使館前で元慰安婦の告別式wwwww

閲覧数 : 577
JA 255 imal4 2,811,753

ソウルの日本大使館前で元慰安婦の告別式



https://www.sankei.com/world/news/190201/wor1902010013-n1.html?fbclid=IwAR1aFNbWeAmg9EAhrmNee3QbZQA4zWdIiMpJcoWLkSSfVN5u1o5oKqo8nmE

【ソウル=桜井紀雄】韓国の元慰安婦で1月28日に92歳で死去した金福童(キム・ボクトン)さんの告別式が1日、慰安婦像が設置されたソウルの日本大使館前で行われた。陳善美(チン・ソンミ)女性家族相を含め、主催者推計で約1千人が参列し、黙祷(もくとう)をささげた。金さんは「慰安婦被害者らの象徴」だったといわれ、死去をきっかけに日本に改めて謝罪や賠償を求める動きが高まる可能性がある。

 金さんの遺体を乗せた霊柩(れいきゅう)車は早朝に葬儀場があったソウル市内の病院を出発。参列者らは、市中心部の広場から霊柩車に続いてゆっくりと行進した。大使館周辺では「日本は公式に謝罪せよ」「法的賠償を履行しろ」といったシュプレヒコールも上がった。

金さんは生前、大使館前で毎週水曜日に日本政府に抗議する集会にたびたび出席し、慰安婦問題をめぐる2015年の日韓合意の破棄などを訴えてきた。

 葬儀場には、閣僚や与野党議員ら大勢が弔問に訪れた。29日に弔問した文在寅(ムン・ジェイン)大統領は「(慰安婦)問題が解決しないまま見送ることになり、胸が痛い」と述べた。韓国政府が認定する存命の元慰安婦は23人となった。




翻訳を見る

일본 대사관앞에서 원위안부의 고별식 wwwww

서울의 일본 대사관앞에서 원위안부의 고별식



https://www.sankei.com/world/news/190201/wor1902010013-n1.html?fbclid=IwAR1aFNbWeAmg9EAhrmNee3QbZQA4zWdIiMpJcoWLkSSfVN5u1o5oKqo8nmE

【서울=사쿠라이 노리오】한국의 원위안부로 1월 28일에 92세에 사망한 금 후쿠도우(김·나 톤)씨의 고별식이 1일, 위안부상이 설치된 서울의 일본 대사관앞에서 행해졌다.친 히로미(틴·손미) 여성 가족상을 포함해 주최자 추계로 약 1천명이 참례해, 묵도(도 고투)를 바쳤다.김씨는 「위안부 피해자등의 상징」이었다고 해 사망을 계기로 일본으로 고쳐 사죄나 배상을 요구하는 움직임이 높아질 가능성이 있다.

 김씨의 사체를 실은 영구(공) 차는 이른 아침에 장의장이 있던 서울시내의 병원을 출발.참석자등은, 시중심부의 광장으로부터 영구차에 이어 천천히 행진했다.대사관 주변에서는 「일본은 공식으로 사죄하라」 「법적 배상을 이행해라」라고 말한 동시구호도 올랐다.

김씨는 생전, 대사관앞에서 매주 수요일에 일본 정부에 항의하는 집회에 가끔 출석해, 위안부 문제를 둘러싼 2015년의 일한 합의의 파기등을 호소해 왔다.

 장의장에는, 각료나 여야당 위원들 여럿이 조문에 방문했다.29일에 조문한 문 재토라(문·제인) 대통령은 「(위안부) 문제가 해결하지 않는 채 전송하게 되어, 가슴이 아프다」라고 말했다.한국 정부가 인정하는 생존의 원위안부는 23명이 되었다.




いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 あかさたなはまやら
  2. JA 255 ef58
  3. KO 255 theStray
  4. JA 255 ヤンバン3
  5. KO 255 morort
  6. 閲覧数 : 49
    KO 255 bibimbap
  7. KO 255 theStray
  8. KO 255 avenger
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 閲覧数 : 43
    KO 255 theStray
  11. KO 255 morort
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. KO 255 avenger
  15. JA 255 chosobakan
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. KO 255 theStray
  18. KO 255 theStray
  19. JA 255 あかさたなはまやら