メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

現代車、10-12月期の営業利益も予想以下^-^

閲覧数 : 288
KO 20 dkvdmfh2ฺ 2,811,753


現代車、10-12月期の営業利益も予想以下…燃料電池車に関心

2019年01月25日14時42分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]

comment11
share
mixi
  韓国最大自動車メーカーの現代自動車が昨年の業績を発表した。営業利益率は競合他社の3分の1にもならなかった。

  現代自動車の24日の業績発表によると、昨年の売上高は97兆2516億ウォン(約9兆5000億円)だった。自動車販売台数(458万9199台)は前年(450万6275台)比1.8%増加したが、営業利益(2兆4222億ウォン)は前年比で半減(-47.1%)した。2010年の国際会計基準(IFRS)導入後、年間営業利益が3兆ウォンに達しなかったのは初めて。

  昨年7-9月期の最悪の営業利益(2889億ウォン、-76%)が決定的な影響を及ぼした。反騰が期待された10-12月期も期待に及ばなかった。国内証券会社21社は現代車の10-12月期の営業利益(7862億ウォン、予想平均)が前年同期(7752億ウォン)を上回ると予想していた。一時的に発生したリコール費用を損失処理したことで7-9月期に大幅に悪化したと判断していたのだ。

  しかし実際に蓋を開けてみると回復は遅かった。10-12月期の営業利益(5011億ウォン)は予想より2851億ウォンも少なかった。現代車の四半期別営業利益は5期連続で1兆ウォンを下回っている。売上高は小幅増加したが、営業利益が大きく減少し、昨年の営業利益率も2.5%に落ちた。2017年(4.7%)と比較すると2.2ポイント下落した。トヨタ自動車の営業利益率(7.9%、昨年7-9月期基準)の3分の1にもならない。現代車が3000万ウォンのソナタ1台を売って75万ウォンを稼ぐとすれば、トヨタは同じ価格の車1台を売っても平均237万ウォンを稼ぐ。それだけ現代車の収益率が低いということだ。

  これに関しチェ・ビョンチョル現代車財経本部長(副社長)は「未来の競争力向上のための投資などが増えたうえ、業績が期待に及ばなかった」とし「ただ、自動車部門の根本的な基礎体力(fundamental)は回復している」と説明した。現代車は今年の販売目標を468万台と提示した。業績改善「カード」にはSUVとジェネシスを挙げた。

  チェ副社長は「大型SUVのパリセードと小型SUVの新車を世界で販売して自動車需要の鈍化に対応しするほか、ジェネシスブランド初のSUV(GV80)と準大型セダン(G80)フルチェンジモデルを年内に出してブランド認知度を改善し、販売競争力を向上させて収益性を回復するのに全社的な力量を集中する」と述べた。

  一方、鄭義宣(チョ ン・ウィソン)現代車グループ首席副会長は水素経済で反騰を模索している。鄭義宣副会長は23日(現地時間)、スイスで開催中のダボス会議で水素委員会共同会長に就任し、「官民の協力を強化して水素経済を拡張しよう」と提案した。水素経済時代が開かれれば2兆5000億ドル(2820兆ウォン)規模の市場が形成され、3000万人の雇用が創出されるほか、年間二酸化炭素排出量が60億トンも減る効果があるという理由からだ。

  鄭副会長は▼官民が共同で水素経済を実現する▼水素経済産業の今後の規模を予測する▼エネルギーのパラダイムを水素に変える--という「3大アジェンダ」を発表した。

  水素委員会はエネルギーパラダイムの転換で水素技術の重要性を強調するために設立されたグローバル最高経営責任者(CEO)協議機構。現代車とフランス産業用ガス生産企業エア・リキードが共同で会長企業を務める。ク・ジャヨン現代車IR担当(常務)は「2030年までに70億ドルを投資して50万台の燃料電池自動車を生産し、2025年までに燃料電池自動車を含むエコカー販売を167万台に増やす計画」と述べた。
【今日の感想】この記事を読んで・・・
原文を見る

현대차, 10-12월기의 영업이익도 예상 이하 ^-^


현대차, 10-12월기의 영업이익도 예상 이하…연료 전지차에 관심

2019년 01월 25일 14시 42분
[(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판]

comment11
share
mixi
한국 최대 자동차 메이커의 현대 자동차가 작년의 실적을 발표했다.영업 이익율은 경합 타사의 3분의 1도 안 되었다.

현대 자동차의 24일의 실적 발표에 의하면, 작년의 매상고는 97조 2516억원( 약 9조 5000억엔)이었다.자동차 판매 대수(458만 9199대)는 전년(450만 6275대) 비 1.8%증가했지만, 영업이익(2조 4222억원)은 전년대비로 반감(-47.1%) 했다.2010년의 국제 회계 기준(IFRS) 도입 후, 연간 영업이익이 3조원에 이르지 않았던 것은 처음.

작년 7-9월기의 최악의 영업이익(2889억원,-76%)이 결정적인 영향을 미쳤다.반등이 기대된 10-12월기나 기대에 이르지 않았다.국내 증권 회사 21사는 현대차의 10-12월기의 영업이익(7862억원, 예상 평균)이 전년 동기(7752억원)를 웃돈다고 예상하고 있었다.일시적으로 발생한 리콜 비용을 손실 처리한 것으로 7-9월기에 큰폭으로 악화되었다고 판단하고 있었던 것이다.

그러나 실제로 뚜껑을 열어 보면 회복은 늦었다.10-12월기의 영업이익(5011억원)은 예상보다 2851억원이나 적었다.현대차의 4분기별 영업이익은 5기 연속으로 1조원을 밑돌고 있다.매상고는 소폭 증가했지만, 영업이익이 크게 감소해, 작년의 영업 이익율도 2.5%에 떨어졌다.2017년(4.7%)과 비교하면 2.2포인트 하락했다.토요타 자동차의 영업 이익율(7.9%, 작년 7-9월기 기준)의 3분의 1도 안 된다.현대차가 3000만원의 소나타 1대를 팔아 75만원을 번다고 하면, 토요타는 같은 가격의 차 1대를 팔아도 평균 237만원을 번다.그 만큼 현대차의 수익율이 낮다고 하는 것이다.

이것에 관계되어 최·볼쵸르 현대차재 경문을 기록한 책 부장(부사장)은 「미래의 경쟁력 향상을 위한 투자등이 증가한 뒤, 실적이 기대에 이르지 않았다」라고 해 「단지, 자동차 부문의 근본적인 기초 체력(fundamental)은 회복하고 있다」라고 설명했다.현대차는 금년의 판매 목표를 468만대로 제시했다.실적 개선 「카드」에는 SUV와 제네시스를 들었다.

최 부사장은 「대형 SUV의 파리세이드와 소형 SUV의 신차를 세계에서 판매해 자동차 수요의 둔화에 대응 이바지하는 것 외에 제네시스브란드 첫 SUV(GV80)와 준대형 세단(G80) 후르첸지모델을 연내에 내 브랜드 인지도를 개선해, 판매 경쟁력을 향상시켜 수익성을 회복하는데 전사적인 역량을 집중한다」라고 말했다.

한편, 정의선(정·위손) 현대차그룹 수석 부회장은 수소 경제로 반등을 모색하고 있다.정의선부회장은 23일(현지시간), 스위스에서 개최중의 다보스 회의에서 수소 위원회 공동 회장으로 취임해, 「관민의 협력을 강화해 수소 경제를 확장하자」라고 제안했다.수소 경제 시대가 열리면 2조 5000억 달러(2820조원) 규모의 시장이 형성되어 3000만명의 고용이 창출되는 것 외에 연간 이산화탄소 배출량이 60억 톤이나 줄어 드는 효과가 있다라고 하는 이유로부터다.

정부회장은▼관민이 공동으로 수소 경제를 실현하는▼수소 경제 산업의 향후의 규모를 예측하는▼에너지의 패러다임(paradigm)를 수소로 바꾼다--라고 하는 「3대어젠더」를 발표했다.

수소 위원회는 에너지 패러다임(paradigm)의 전환으로 수소 기술의 중요성을 강조하기 위해서 설립된 글로벌 최고 경영 책임자(CEO) 협의 기구.현대차와 프랑스 산업용 가스 생산 기업 에어·리키드가 공동으로 회장 기업을 맡는다.쿠·쟈욘 현대차IR담당(상무)은 「2030년까지 70억 달러를 투자해 50만대의 연료 전지 자동차를 생산해, 2025년까지 연료 전지 자동차를 포함한 에코카 판매를 167만대로 늘릴 계획」이라고 말했다.
【오늘의 감상】이 기사를 읽어···

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ