メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【今日の本心自白】日韓葛藤は、韓国のインド太平洋戦略不参加が理由ニダ

閲覧数 : 895
JA 255 としま590 2,811,753

<Mr.ミリタリー>「旭日旗掲揚禁止」…韓日葛藤の始まり(1)

2019年02月01日07時21分 
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]
comment68
share
mixi  長いあいだ友邦だった日本が背を向けている。昨年末、東海(トンヘ、日本名・日本海)で低空飛行した日本海上自衛隊の哨戒機に韓国海軍の駆逐艦「広開土大王」(3200トン)が火器管制レーダーを照射した。日本は韓国の艦艇が自国の哨戒機を威嚇したと主張し、韓国はこれを否認した。真実ゲームに入ったが、究明は容易でなかった。過去には大きな問題にならなかった。しかし偶然の単純事件がこのように膨らんだことには、その水面下により大きな要因が潜在している。現政権のマイウェイ式安保政策と長い反日感情のためだ。軍事外交専門家と現状況を緊急診断した。 

  哨戒機事件で韓日軍事関係は破局寸前だ。駐日武官を務めたクォン・テファン韓国国防外交協会長(予備役准将)は「両国軍事関係がレッドラインにある」と述べた。さらに一歩でも踏み出せば取り返しがつかなくなるほどだ。その間、独島(ドクト、日本名・竹島)・慰安婦・強制労役などの問題が浮上しても、軍事関係には特に問題がなかった。しかし今回は違う。鄭景斗(チヨン・ギョンドゥ)国防部長官は先月26日、海軍作戦司令部で、日本の哨戒機がまた威嚇飛行すれば「強硬対応すべき」と指示した。海軍は鄭長官の言葉を「交戦も辞さない」と理解する。非常に危険な言葉だ。これに対し岩屋毅防衛相は先月29日、「韓国と冷却期が必要だ」と述べた。しかし「冷却期は韓日衝突を放置することだ」とクォン会長は懸念した。 

  両国軍事関係がこのように悪化したのは政治・安保的な理由が重なったからだ。旧日本軍慰安婦問題解消のための和解・癒やし財団の解体、日帝強制徴用に対する韓国最高裁の賠償判決は表面的な原因だ。自衛隊は昨年10月に済州(チェジュ)で開かれた海軍観艦式に関連して感情を悪化させた。当時、日本側は観艦式に参加する艦艇に日章旗と海上自衛隊旗(旭日旗)を掲揚すると伝えた。しかし韓国側は日章旗だけにこだわった。このため日本艦艇は観艦式に参加しなかった。ところが実際の観艦式では外国艦艇は国旗と海軍旗をともに掲揚した。これに対し日本は抗議した。2017年に日本防衛大学の学生を乗せた艦艇が平沢(ピョンテク)第2艦隊を訪問した当時も冷遇した。 

  さらに根本的な理由は別のところにある。韓国は米国のインド太平洋戦略に参加せず、中国の一帯一路に参加するという方針だ。中国を意識してのことだ。しかし米国は中国の膨張に対応して貿易戦争をしている。日本-台湾-フィリピンとつながる海上輸送路から中国が米国を追い出し、事実上、海上統制権を行使するという戦略のためだ。中国がこの輸送路を掌握すれば、米国は東アジアを失い、島国の日本の未来はどうなるか分からない。韓国も同じ状況だ。 

  このため米国は日本・豪州・インド・ASEANと連帯し、中国に対応する計画を進めている。米国は昨年、太平洋司令部をインド太平洋司令部に変えた。日本はこれに積極的だ。キム・ジンヒョン元第1艦隊司令官(予備役海軍少将)は「日本は海上輸送路を守ることに存亡をかけている」とし「日本が太平洋戦争を起こした理由」と述べた。ここから韓国は排除されている。このため日本は米国に続いて2番目の安保協力対象国だった韓国を最も後ろに回した。韓国と協力する必要はないという意味だ。また、北核解決過程で在韓米軍が縮小または撤収すれば、日本が北東アジアをすべて引き受けなければいけないという負担もある。

<Mr.ミリタリー>「旭日旗掲揚禁止」…韓日葛藤の始まり(2)

-----

     本心を部分的に暴露し始めたが、相変わらず日本が悪いだな。w


翻訳を見る

【오늘의 본심 자백】일한 갈등은, 한국의 인도 태평양 전략 불참가가 이유 니다

<Mr.밀리터리>「욱일기 게양 금지」…한일 갈등의 시작(1)

2019년 02월 01일 07시 21분
[(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판]
comment68
share
mixi 긴 동안 우방이었던 일본이 등을 돌리고 있다.작년말, 토카이(톤헤, 일본명·일본해)에서 저공 비행 한 일본해상 자위대의 초계기에 한국 해군의 구축함 「광개토대왕」(3200톤)이 화기 관제 레이더-를 조사했다.일본은 한국의 함정이 자국의 초계기를 위협했다고 주장해, 한국은 이것을 부인했다.진실 게임에 들어갔지만, 구명은 용이하지 않았다.과거에는 큰 문제가 되지 않았다.그러나 우연한 단순 사건이 이와 같이 부풀어 올랐던 것에는, 그 수면 아래에 의해 큰 요인이 잠재하고 있다.현정권의 마이 웨이식 안보 정책과 긴 반일 감정이기 때문에다.군사 외교 전문가와 현상황을 긴급 진단했다.

초계기 사건으로 한일 군사 관계는 파국 직전이다.주일 무관을 맡은 쿠·테판 한국 국방 외교 협회장(예비역 준장)은 「양국 군사 관계가 레드 라인에 있다」라고 말했다.한층 일보에서도 내디디면 돌이킬 수 없어질수록이다.그 사이, 독도(드크트, 일본명·타케시마)·위안부·강제 노역등의 문제가 부상해도, 군사 관계에는 특히 문제가 없었다.그러나 이번은 다르다.정경두(치욘·골두) 국방부 장관은 지난 달 26일, 해군 작전 사령부에서, 일본의 초계기가 또 위협 비행하면 「강경 대응해야 할」이라고 지시했다.해군은 정장관의 말을 「교전도 불사한다」라고 이해한다.매우 위험한 말이다.이것에 대해 이와야 타케시 방위상은 지난 달 29일, 「한국과 냉각기가 필요하다」라고 말했다.그러나 「냉각기는 한일 충돌을 방치하는 것이다」라고 쿠 회장은 염려했다.

양국 군사 관계가 이와 같이 악화된 것은 정치·안보적인 이유가 겹쳤기 때문이다.구일본군위안부 문제 해소를 위한 화해·유야자 재단의 해체, 일제 강제 징용에 대한 한국 최고재판소의 배상 판결은 표면적인 원인이다.자위대는 작년 10월에 제주(제주)에서 열린 해군 관함식에 관련해 감정을 악화시켰다.당시 , 일본측은 관함식에 참가하는 함정에 일장기와 해상 자위대기(욱일기)를 게양한다고 전했다.그러나 한국측은 일장기인 만큼 구애되었다.이 때문에 일본 함정은 관함식에 참가하지 않았다.그런데 실제의 관함식에서는 외국 함정은 국기와 해군기를 함께 게양했다.이것에 대해 일본은 항의했다.2017년에 일본 방위 대학의 학생을 태운 함정이 히라사와(폴테크) 제2 함대를 방문한 당시도 푸대접 했다.

한층 더근본적인 이유는 다른 곳에 있다.한국은 미국의 인도 태평양 전략에 참가하지 않고, 중국의 일대 일로에 참가한다고 할 방침이다.중국을 의식한 일이다.그러나 미국은 중국의 팽창에 대응해 무역 전쟁을 하고 있다.일본-대만-필리핀과 연결되는 해상운송로로부터 중국이 미국을 내쫓아, 사실상, 해상 통제권을 행사한다고 하는 전략이기 때문에다.중국이 이 수송로를 장악 하면, 미국은 동아시아를 잃어, 섬나라의 일본의 미래는 어떻게 되는지 모른다.한국도 같은 상황이다.

이 때문에 미국은 일본·호주·인도·ASEAN와 연대해, 중국에 대응할 계획을 진행시키고 있다.미국은 작년, 태평양 사령부를 인도 태평양 사령부로 바꾸었다.일본은 이것에 적극적이다.김·진 형원 제 1 함대 사령관(예비역 해군 소장)은 「일본은 해상운송로를 지키는 것에 존망을 걸치고 있다」라고 해 「일본이 태평양전쟁을 일으킨 이유」라고 말했다.여기에서 한국은 배제되고 있다.이 때문에 일본은 미국에 이어 2번째의 안보 협력 대상국이었던 한국을 가장 뒤로 돌렸다.한국과 협력할 필요는 없다고 하는 의미다.또, 북핵해결 과정에서 주한미군이 축소 또는 철수하면, 일본이 북동 아시아를 모두 인수하지 않으면 안 된다라고 하는 부담도 있다.

<Mr.밀리터리>「욱일기 게양 금지」…한일 갈등의 시작(2)

-----

본심을 부분적으로 폭로하기 시작했지만, 변함 없이 일본이 나쁜이다.w


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ