「日本国籍の韓国人」って何？

JA 255 bluebluebluu 2,811,753

2019-02-04 21:22

1: 右大臣・大ちゃん之弼 ★ 2019/02/04(月) 19:14:33.30 ID:CAP_USER.net 埼玉育ちの在日三世。好物はチャンジャ。韓国語は苦手。ブログやウェブマガジンで発信を続ける県内在住のライター金村詩恩さん（２７）は、そんな自分を「日本国籍の韓国人」と表現する。

　常に持ち歩くノートに気になったことを書き留め、自身のルーツを織り交ぜながら政治や社会を切り取ってきた。例えば、国会で入管難民法改正案が審議されていた昨年十一月のブログには、こうつづっている。

　「日本にも移民がやってきた」と語るひとたちを横目に、「昔からこの国には『安価な労働力』だった移民がいたんだよな」と「安価な労働力」の子孫である私がひとりごちる。そのひとりごとは真新しい「移民」ということばでかき消されてしまう。まるで、そんなことは今までの日本ではなかったと言いたいように。

　小学生の時に家族で日本国籍を取得した。当時の金村さんに「警察官になりたい」という夢があったからだ。両親に「自分のルーツは話すな」と言われながら、小学校から大学までは日本の教育を受けて育った。

　大学四年の春、学食で一枚のビラを見かけた。「朝鮮人が日本を支配している」と在日コリアンを敵視する内容。「大学の中までヘイトが来たかって感じだった」。国境と民族のはざまにいる自分の思いを、文章で表現するようになった。

　反響の大きかったブログ記事がある。二〇一七年一月の「拝啓　デマサイトを管理していた人へ」。ニュースサイトを装って韓国を中傷する「フェイクニュース」を発信していた男性宛てに、手紙形式で書いた。

　「あなたのもうかりたいというちょっとした気持ちで書いたフェイクニュースによって、路上で『朝鮮人は帰れ』『韓国人は死ね』と口汚い言葉を吐くようになってしまう現実がある」「私の平穏な日常と未来を返してください」

　記事はネットニュースで取り上げられ、大きな注目を浴びた。その後も発信を続けるうちに出版社の目にとまり、一七年末にブログをまとめた本を出版。同時に実名も明らかにした。

　反応はさまざまだ。「まだ分かってないな」と言う在日の年配者がいれば、「自分たちの気持ちを素直に言ってくれた」と喜ぶ若者も。「『国に帰れ』はしょっちゅうある」と笑う。

　出版後は寄稿をする機会が増え、活躍の場は広がった。新たな出会いも多い。今は、韓国以外の海外ルーツやトランスジェンダーの人の話に興味を持つ。「マイノリティーに共通する部分から社会の構造を問い掛けたい」　（井上峻輔）

＜かねむら・しおん＞　１９９１年生まれの在日コリアン３世。２００１年に家族で日本国籍を取得する。大学卒業後に会社員を経て、ライターに転身した。１７年１２月に過去のブログを書籍化した「私のエッジから観（み）ている風景－日本籍で、在日コリアンで－」を、川口市の出版社「ぶなのもり」から出版した。

http://www.tokyo-np.co.jp/article/saitama/list/201902/CK2019020402000153.html
東京新聞 2019年2月4日

「マイノリティーに共通する部分から社会の構造を問い掛けたい」と語る金村さん＝川口市で

3: （´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2019/02/04(月) 19:15:31.11 ID:c+h4DoYZ.net なんで朝鮮半島にかえらないの？
5: （´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2019/02/04(月) 19:16:55.64 ID:foezgHBO.net 移民じゃねえだろ
密航してきた不法移民だろ
7: （´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2019/02/04(月) 19:17:31.17 ID:4v/FGpjZ.net 東京新聞が韓国の代弁者なのは韓国人が書いてるからなんだなｗ
8: 2019/02/04(月) 19:17:49.84 ID:82WFRqlh.net 自分達の悪行をまるで反省せず被害者ぶってばっかりだから世界中で軽蔑されるんだよ
13: （´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2019/02/04(月) 19:21:18.49 ID:NggQCyyx.net 在日は日本国籍じゃね～よ
14: （´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2019/02/04(月) 19:21:24.91 ID:ejwoQ48E.net 日本国籍の韓国人て何？
日本人になる気が無いなら帰化するなよ
15: （´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2019/02/04(月) 19:21:31.14 ID:ug2rCqLE.net >>1
あなたの先祖は『安価な労働力』として日本に来たのではありません。
祖国の内乱時の迫害から逃げて日本に住み着いただけです。
あなたの家系は日本から被害を受けたのではありません。
むしろ日本は祖国に棄てられたあなた方をやむを得ず世代を句切って居住させ生活させてくれたのです。

祖国と日本の間に国交断絶の危機が訪れている今あなた方在日の為すべきことは日本を毀損することではありません。
お世話になった日本と祖国の架け橋となるべく真実を祖国の人に訴え続けていくか、日本を去り祖国の人となるかのどちらかです。
16: （´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2019/02/04(月) 19:21:43.31 ID:BwcDjl2k.net 日本国籍を取ってまで、日本国と戦う「反日在日」

帰れとしか言いようが無いわな
これから、この手の輩が増えそうだわな
17: （´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2019/02/04(月) 19:22:08.70 ID:h6P9hJt/.net 東京新聞の在日韓国人をマンセーする記事の多さは異常だ
18: （´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2019/02/04(月) 19:22:13.94 ID:gpLhs6nI.net こういう人たちこそが率先して北や南の反日を止めさせないといかんでしょうが
20: ウッカリウッカリ～♪ 2019/02/04(月) 19:22:16.33 ID:KMEtua1w.net 面倒なﾁｮｰｾﾝｼﾞﾝ、は帰化させんなよなﾏｯﾀｸ
22: （´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2019/02/04(月) 19:24:20.17 ID:Lmpqc36A.net ＞そんな自分を「日本国籍の韓国人」と表現する。

日本国籍取っておいて、いつまでも韓国人だと主張する在日キムチって本当に気持ち悪い
そんなに日本が嫌いなら帰化するなよ、クズ

翻訳を見る

「일본국적의 한국인」은 뭐야?

【도쿄 신문】「자신의 루트」끼워 넣어

「일본국적의 한국인」

재일 3세의 라이터·가네무라시은씨

1: 우의정·대지필 ★ 2019/02/04(월) 19:14:33.30 ID:CAP_USER.net 사이타마 태생의 재일 3세.좋아하는 것은 체쟈.한국어는 골칫거리.브로그나 웹 매거진으로 발신을 계속하는 현내 거주의 라이터 가네무라시은씨(27)는, 그런 자신을 「일본국적의 한국인」이라고 표현한다.

　항상 가지고 다니는 노트에 신경이 쓰인 것을 써두어 자신의 루트를 끼워 넣으면서 정치나 사회를 잘라내 왔다.예를 들면, 국회에서 입관난민 법개정안이 심의되고 있던 작년 11월의 브로그에는, 이렇게 엮고 있다.

　「일본에도 이민이 왔다」라고 말하는 사람들을 곁눈질에, 「옛부터 이 나라에는 「염가의 노동력」이었던 이민 개탄이야」(와)과「염가의 노동력」의 자손인 내가 혼자 흩어진다.그 날 취할 것은 아주 새로운 「이민」이라고 하는 말로 써 지워져 버린다.마치, 그런 일은 지금까지의 일본은 아니었다고 말하고 싶게.

　초등 학생때에 가족으로 일본국적을 취득했다.당시의 가네무라씨에게 「경찰관이 되고 싶다」라고 하는 꿈이 있었기 때문이다.부모님에게 「자신의 루트는 이야기하지 말아라」라고 해져서면서, 초등학교로부터 대학까지는 일본의 교육을 받아 자랐다.

　대학4년의 봄, 학생식당에서 한 장의 빌라가 보였다.「조선인이 일본을 지배하고 있다」라고 재일 코리안을 적대시하는 내용.「대학가운데까지 헤이트가 왔는지라는 느낌이었다」.국경과 민족의 것은 모습에 있는 자신의 생각을, 문장으로 표현하게 되었다.

　반향이 컸던 브로그 기사가 있다.2017년 1월의 「삼가 아뢰옵니다 유언비어 사이트를 관리하고 있던 사람에게」.뉴스 사이트를 가장해 한국을 중상하는 「페이크 뉴스」를 발신하고 있던 남성 앞으로, 편지 형식에서 썼다.

　「당신의 돈을 벌고 싶다고 하는 약간의 기분으로 쓴 페이크 뉴스에 의해서, 노상에서 「아침 선인은 돌아갈 수 있다」「한국인은 죽을 수 있다」와 입이 더러운 말하게 되어 버리는 현실이 있다」「 나의 평온인 일상과 미래를 돌려주세요」

　기사는 네트 뉴스로 다루어져 큰 주목을 받았다.그 후도 발신을 계속할 때에 출판사의 눈에 멈추어, 17년말에 브로그를 정리한 책을 출판.동시에 실명도 분명히 했다.

　반응은 다양하다.「 아직 알지 않았어」라고 하는 재일의 연배자가 있으면, 「스스로의 기분을 솔직하게 말해 주었다」라고 기뻐하는 젊은이도.「「나라에 돌아갈 수 있다」는 언제나 있다」라고 웃는다.

　출판 후는 기고를 할 기회가 증가해 활약의 장소는 퍼졌다.새로운 만남도 많다.지금은, 한국 이외의 해외 루트나 트랜스 성의 사람의 이야기에 흥미를 가진다.「마이노리티에 공통되는 부분으로부터 사회의 구조를 묻고 싶다」　(이노우에 보)

＜돈마을·소금응＞　1991 년생의 재일 코리안 3세.2001년에 가족으로 일본국적을 취득한다.대학졸업 후에 회사원을 거치고, 라이터에 전신 했다.17년 12월에 과거의 브로그를 서적화한 「 나의 엣지로부터 관(봐)이라고 있는 풍경-일본적으로, 재일 코리안으로―」(을)를, 카와구치시의 출판사 「인 것 숲」으로부터 출판했다.

http://www.tokyo-np.co.jp/article/saitama/list/201902/CK2019020402000153.html
도쿄 신문 2019년 2월 4일

「마이노리티에 공통되는 부분으로부터 사회의 구조를 묻고 싶다」라고 말하는 가네무라씨=카와구치시에서

3: (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 2019/02/04(월) 19:15:31.11 ID:c+h4DoYZ.net 어째서 한반도에 돌아가지 않아?
5: (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 2019/02/04(월) 19:16:55.64 ID:foezgHBO.net 이민그럼 이겠지
밀항해 온 불법 이민이겠지
7: (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 2019/02/04(월) 19:17:31.17 ID:4v/FGpjZ.net 도쿄 신문이 한국의 대변자인 것은 한국인이 쓰고 있으니야w
8: 2019/02/04(월) 19:17:49.84 ID:82WFRqlh.net 자신들의 악행을 전혀 반성하지 않고 피해자인 체하며뿐이니까온 세상에서 경멸되어
13: (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 2019/02/04(월) 19:21:18.49 ID:NggQCyyx.net 재일은 일본국적그럼~
14: (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 2019/02/04(월) 19:21:24.91 ID:ejwoQ48E.net 일본국적의 한국인이라고 무슨?
일본인이 될 생각이 없으면 귀화하지 마
15: (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 2019/02/04(월) 19:21:31.14 ID:ug2rCqLE.net >>1
당신의 선조는 「염가의 노동력」으로 해서일본에 온 것은 아닙니다.
조국의 내란시의 박해로부터 도망치고 일본에 정착했을 뿐입니다.
당신의 가계는 일본으로부터 피해를 받은 것은 아닙니다.
오히려 일본은 조국에 버릴 수 있었던 여러분을 어쩔수 없이 세대를 구 잘라 거주시켜 생활시켜 주었습니다.

조국과 일본의 사이에 국교 단절의 위기가 방문하고 있는 지금여러분 재일이기 때문에 해야 할것은일본을 훼손하는 것이 아닙니다.
신세를 진 일본과 조국의 다리 역할로 되어야 할진실을 조국의 사람에게 계속 호소해 가는지,일본을 떠나 조국의 사람이 될까의 어느 쪽인지입니다.
16: (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 2019/02/04(월) 19:21:43.31 ID:BwcDjl2k.net 일본국적을 취해서까지, 일본과 싸우는 「반일 재일」

돌아가라고 밖에 표현이 없어요
지금부터, 이 손의 배가 증가할 것 같구나
17: (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 2019/02/04(월) 19:22:08.70 ID:h6P9hJt/.net 도쿄 신문의 재일 한국인을 만세이 하는 기사가 많음은 비정상이다
18: (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 2019/02/04(월) 19:22:13.94 ID:gpLhs6nI.net 이런 사람들이 솔선해북쪽이나 남쪽의 반일을 멈추게 한 없으면 안돼겠지만
20: 욱카리욱카리~♪ 2019/02/04(월) 19:22:16.33 ID:KMEtua1w.net 귀찮은 쵸센진, 은 귀화시키지 말아요맛타크
22: (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 2019/02/04(월) 19:24:20.17 ID:Lmpqc36A.net ＞그런 자신을 「일본국적의 한국인」이라고 표현한다.

일본국적 취해 두고,언제까지나 한국인이라고 주장하는 재일 김치는 정말로 기분 나쁘다
그렇게 일본이 싫으면 귀화하지 마, 쓰레기

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

「日本国籍の韓国人」って何？

【東京新聞】「自分のルーツ」織り交ぜ