メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本「馬鹿と韓国は相手にするな!」

閲覧数 : 507
JA 255 あまちょん 2,811,753

小野寺前防衛相「韓国とは同じ土俵で戦うのではなく、丁寧に無視を」

index 2019/02/05(火) 08:40:22.83 

中央日報 


小野寺五典前防衛相が4日、日韓関係の悪化に関連し、「韓国とは同じ土俵で戦うのではなく、丁寧に無視する必要がある」という趣旨の主張をした。 


直前の防衛相であり自民党内安保調査会会長の小野寺氏は、この日衆議院予算委員会に出席し、安倍晋三首相をはじめ、閣僚に韓日関係に対する質問を投じた。  


小野寺氏は、米国ジョージ・W・ブッシュ政府で大統領特別補佐官を務めたマイケル・グリーン氏が最近のメディア寄稿で「オーストラリアからシンガポールまでアジア国家のほとんどの政府は現在の日韓関係悪化の主要な原因は韓国にあるとみている」と指摘した部分を集中的に浮き彫りにし、韓国を相手にするよりも国際世論に訴える方がよいと主張した。  

小野寺氏は「韓国に対して何か言うよりもむしろこのような国際社会の雰囲気が韓国には強力なメッセージになる」としながら「韓国とは同じ土俵に上がってさまざまにやり取りをしても仕方がない。むしろ国際世論に訴えていくことが大切」と述べた。  


続いて「韓国にしなければならないことは、事実に基づいた冷静な抗議であり、(低空飛行をはじめとして)韓国側がいうさまざまな問題については、同じ土俵で戦わずに、むしろ『丁寧な無視』をするくらいの心構えが必要でないだろうかと思う」とした。  


小野寺氏はレーダー照準問題を取り上げて「(日本だけでなく)北朝鮮の瀬取り監視活動に協力している米国、カナダ、オーストラリア、ニュージーランドなど多くの国があるが、このような国々も哨戒活動中に韓国からレーザーを照準されるのではないかという心配がある」としながら「このような国々と共に韓国に圧力を加えることが重要だ」とも主張した。  


あわせて「(韓国艦船からレーザー照準があったと日本が主張する)昨年12月20日、日本の排他的経済水域内では北朝鮮船舶の操業そのものが違法なのに、その船舶はいったい何をし、なぜ韓国軍艦と警備艦がそこにいたのか謎」とし「韓国は遭難船舶に対する人道的な作戦を行っていたと主張しているが、本当に救助だったのかどうか不可解さは消えない」と繰り返し疑惑を提起した。  


先月7日開かれた自民党国防部(韓国)会などでは「実は韓国軍が国連制裁決議を破って北朝鮮と接触していたのではないのか。その場面 をP-1(哨戒機)が発見したため火器管制レーダーを照射して追い払おうとしたのでは」という主張が出たことがある。  


一方、安倍首相は韓国との葛藤問題を国際世論に訴えなければならないという小野寺氏の主張に対して「国際社会の理解を得ようと努力していくのは当然のこと」と同調した。  

要するに馬鹿とCHONは相手にするな!

話し合うだけ時間の無駄ということらしい 

翻訳を見る

일본 「바보와 한국은 상대로 하지 말아라!」

오노데라전 방위상 「한국과는 같은 씨름판에서 싸우는 것이 아니라, 정중하게 무시를」

index 2019/02/05(화) 08:40:22.83

중앙 일보


오노데라5전전방위상이 4일, 일한 관계의 악화에 관련해, 「한국과는 같은 씨름판에서 싸우는 것이 아니라, 정중하게 무시할 필요가 있다」라고 하는 취지의 주장을 했다.


직전의 방위상이며 자민당내 안보 조사회 회장 오노데라씨는, 이 날중의원 예산 위원회에 출석해, 아베 신조 수상을 시작해 각료에게 한일 관계에 대한 질문을 던졌다.


오노데라씨는, 미국 죠지·W·부시 정부로 대통령 특별 보좌관을 맡은마이클·그린씨가 최근의 미디어 기고로 「오스트레일리아에서 싱가폴까지 아시아 국가의 대부분의 정부는 현재의 일한 관계 악화의 주요한 원인은 한국에 있다고 보고 있다」라고 지적한 부분을 집중적으로 부조로 해, 한국을 상대로 하는 것보다도 국제 여론에 호소하는 것이 좋다고 주장했다.

오노데라씨는 「한국에 대해서 무엇인가 말하는 것보다도 오히려 이러한 국제사회의 분위기가 한국에는 강력한 메세지가 된다」라고 하면서 「한국과는 같은 씨름판에 올라 여러가지로 교환을 해도 어쩔 수 없다.오히려 국제 여론에 호소해 가는 것이 중요」라고 말했다.


계속 되어 「한국으로 하지 않으면 안 되는 것은, 사실에 근거한 냉정한 항의이며, (저공 비행을 시작으로 하고) 한국측이 말하는 다양한 문제에 대해서는, 같은 씨름판에서 싸우지 않고 , 오히려 「정중한 무시」를 할 정도로의 마음가짐이 필요하지 않을까라고 생각한다」라고 했다.


오노데라씨는 레이더-조준 문제를 채택해「(일본 뿐만이 아니라) 북한의 세토리감시 활동에 협력하고 있는 미국, 캐나다, 오스트레일리아, 뉴질랜드 등 많은 나라가 있다가, 이러한 나라들도 초계 활동중에 한국으로부터 레이저를 조준 되는 것은 아닐것인가 라고 하는 걱정이 있다」라고 하면서 「이러한 나라들과 함께 한국에 압력을 더하는 것이 중요하다」라고도 주장했다.


아울러 「(한국 함선으로부터 레이저 조준이 있었다고 일본이 주장한다) 작년 12월 20일, 일본의 배타적 경제 수역내에서는 북한 선박의 조업 그 자체가 위법한의에, 그 선박은 도대체 무엇을 해, 왜 한국군함과 경비함이 거기에 있었는지 수수께끼」라고 해 「한국은 조난선박에 대한 인도적인 작전을 실시하고 있었다고 주장하고 있지만,정말로 구조였는가 어떤가 불가해함은 사라지지 않는다」라고 반복 의혹을 제기했다.


지난 달 7 일개 쉰 자민당 국방부(한국) 회등에서는 「 실은 한국군이 유엔 제재 결의를 찢어 북한과 접촉하고 있던 것은 아닌 것인가.그 자리면(을)를 P-1(초계기)이 발견했기 때문에 화기 관제 레이더-를 조사해 쫓아버리려고 한 것은」이라고 하는 주장이 나왔던 것이 있다.


한편, 아베 수상은 한국과의 갈등 문제를 국제 여론에 호소하지 않으면 안 된다고 하는 오노데라씨의 주장에 대해서 「국제사회의 이해를 얻으려고 노력해 가는 것은 당연한 일」이라고 동조했다.

요컨데 바보와 CHON는 상대로 하지 말아라!

서로 이야기할 뿐(만큼) 시간의 헛됨이라고 하는 것 같은

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 閲覧数 : 4,394
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 閲覧数 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member