韓国の女性は激しい美しさの圧力に抵抗し始めます

한국의 여성은 격렬한 아름다움의 압력에 저항하기 시작하는

JUNG YOON KIM AP통신에 의한다　2019년 2월 5일05:08 PM 11시간 18분전에 갱신되었습니다

이 2019년 1월 16일의 사진에서는, Park I Seul가 한국 서울의 인터뷰로 강연했습니다.패션 모델이 된다고 하는 그녀의 꿈을 추구했을 때, 파크는, 전형적인 활주로 모델과 같이 키가 큰 것도 가늘지도 않고, 플러스 사이즈의 모델이 되는데 충분한 크기도 아닌 것에 깨달았다.그녀는 또 있다 일본, 한국의 아름다움의 기준의 매우 높은 이상을 채우기 위한 유일한 방법은 그녀가 계속적으로 자신을 부정하는 것이다 일을 눈치챘다.그녀의 몸에 대한 그녀의 새로운 견해는, 그들이 특정의 방법을 보는 것에의 극단적인 압력으로서 보는 것에 저항하기 시작한 한국의 여성에 의한 증가하는 운동의 일부입니다. 김·젼윤 AP사진

서울, 한국

그녀가패션 모델이 되고 싶다고 하는 꿈을 추구해 극단적인 다이어트로부터 과식까지 몇 년의 사이 자라고 있었을 무렵, Park ISeul는 자신이 문제를 떠안고 있는 것에 깨달았습니다.사이즈 모델.

그녀는 또, 한국의 매우 높은 아름다움의 기준을 만족 시키는 유일한 방법은, 자신이 정말로 본인인 것을 계속적으로 부정하는 것이다 일을 깨달았다.

거기서,25세의 파크는, 자기 자신을 「자연 사이즈의 모델」이라고 부르기 시작했습니다.이것은, 한국에서는 거의 전례가 없는 말입니다.이상적입니다.그녀는 일을 시작했습니다, 그리고, 그녀는 패션 잡지의 여성과 같은 보다 그녀와 같이 보이는 여성을 위한 패션을 소개하는 인기가 있는 YouTube 채널을 시작했습니다.

그녀의 몸에 대한 그녀의 새로운 적극적인 견해는, 그들이 있다 방법을 보는 것에의 극단적인 압력으로서 보는 것에 저항하기 위해서, 한국의 여성에 의한 성장하고 있는 운동의 그녀의 부분을 합니다.

몇백명이나되는 젊은 여성이 해시 태그 「talcorset」를 가져 소셜l 미디어에 액세스 하거나 코르셋을 벗거나 하고, 오랫동안 그들을 구속해 왔다고 생각되는 그들의 모습에 대한 사회적 고정 관념으로부터 자기 자신을 해방하도록 재촉합니다.

박씨는 최근, 서울에서 「무차별」패션 쇼로 불리는 패션 쇼를 개최했다.그곳에서는 모델의 신장과 체중이 자신을 가져 단계적으로 변화했다.다른 여성은 자신 의 머리카락을 짧게 컷 해, 자신의 미용 제품을 파괴해, 그리고 화장 없이 학교에 갈까 일을 하는 것을 나타내는 온라인 사진 또는 비디오 클립을 투고했다.

한국에서는, 50킬로그램(110 파운드)을 넘는 여성은, 신장의 여하에 관계없이, 살쪄 있으면 많은 사람에게 생각되고 있습니다.

공원의 신장은 165 센티미터(5피트 5 인치), 체중은 62킬로그램(137 파운드)으로, 체중은 최저 170 센티미터(5피트 7 인치)와 40에서 48킬로그램(88에서 106 파운드)에서는 동떨어지고 있습니다.종래의 패션 모델이 가지고 있는 것.또, XL나 그 이상의 사이즈가 플러스 사이즈 모델에 요구되는 사이즈에도 가깝다.

「 나는 자신이 살찐 몸은 진짜는 아니라고 생각했고, 그러한 몸에 살고 있는 것은 나의 실생활은 아니었다고 생각했다.나는 자기 자신을 계속 부정했다.전기.「 나는, 자신의 모습과 같이 보기에 좋다고 생각하게 되었습니다.」

한국은매우 보수적인 나라이며, 그가부장제 사회는 횡행하는 성차별을 조장 하는과 전문가는 말합니다.경제협력개발기구(OECD)에 의하면, 2017년에는 선진국 중(안)에서 최대의 남녀 사이 임금 격차가 있어, 2018년의 세계경제 포럼의 세계 전체의 남녀 평등 지수에서는 149개국중 115위에 랭크 되고 있습니다. G-20개국의 랭킹

한국의 대기업 구인 웹 사이트 Saramin에 의한 2018년의 조사에 의하면,한국 기업의 57%의 인사 매니저가 구직자의 출연이 그들의 평가에 영향을 주는 것에 동의했습니다.조사에서는 또,여성의 응모자는 남성의 응모자보다 직무평가의 외형의 영향을 받기 쉬운일이 나타났습니다.

보다 많은 여성이 페미니즘을 도입하기 시작하고 있으므로, 욘세이 대학의 성 연구소의 연구자인 Sohn Hee-jeong에 의하면, 한국이 어려운 사회적 요구에 도전한다고 하는 새로운 의욕도 여성에게 억지로 있습니다.서울

예를 들어,「KoreanWomyn」라고 하는 채널을 운영하는 24세의 YouTuber, Cha JiWon에 의한 비디오를 생각해 봅시다.이 비디오는, 72만명 이상의 시청자수를 기록하고 있어,매일 머리카락을 고집하는 것이나 화장을 하는 것을 그만두어 쾌적한 옷을 선택해 벌 시작한 후의 일상의 님 아이를 계시라고 있습니다.과거와 같이 외출할 준비를 하는데 지금은 그녀의 반의 시간이 걸립니다, 그리고 그녀는그녀를 갖고 싶은 것은 뭐든지 먹고 칼로리에 대해서 생각하지 않다고 합니다.

「자신과 같은 사람이 있는 것을 다른 여성에게 알리는 것으로, 외형에 별로 신경쓸 필요는 없는 것을 생각해 내 주어, 외관에 다대한 돈과 시간을 소비할 것을 바랐습니다」라고 Cha는 말했습니다.인터뷰로.

운동은 학교에서도 볼 수 있습니다.

그녀의 장래의 연구에 대한 걱정을 위해서 그녀의 성씨인 만큼 따라 식별되는 것을 바란 18세의 고등학교의 선배는 최근 그녀와 같이 여성의 외관에 초점을 맞힌 그녀의 모든 여자교로 일련의 강의를 공개했던 대학에 들어갔다.강의 타이틀에는, 「대학 1 학년용의 화장」, 「대학 1 학년용의 패션 스타일링」, 「건강한 체형을 만드는 방법」이 있었습니다.

폰은 고교생에게, 여학생의 외관을 「소중히 한다」나름 장려하는 것처럼 생각되는 클래스를 추천하는 것에 반대했다.Hong와 다른 몇명의 학생은 강의에 대해 불평하기 위해서 져널리스트에 연락하고, 학교에 클래스를 삭제하도록 재촉했습니다.

폰씨는, 초등학교에 다녔을 때에 처음으로 화장을 해, 고등학교에서는 완전 화장을 하고 있었다고 말했다.그녀는 이미 화장을 몸에 대고 있는 것은 아니고, 왜 여성은 항상 그들이 어떻게 보일까에 임해서 판단되지 않으면 안 되는 것인지라고 하는 의문을 가집니다.그러나, 많은 아이들은 한국어로 ssaeng-eol, 즉 본모습으로 불리는 것을 부끄럽다고 생각해, 화장하지 않고 밖에 나오는 것은 하지 않습니다.

2016년의 국제 정형외과 학회의 보고에 의하면,한국은 1 인당의 성형 외과의의 비율이 세계 제일이 되고 있습니다.갤럽 코리아의 2015년의 통계에 의하면,19~29세의 한국인 여성의 약 3분의 1 정형 수술을 받았다.

「(한국의 여성들은) 완벽하게 보여 주고 싶은다」라고,패션 잡지의 코스모폴리탄 코리아의 주연 디렉터, 파크·재현씨는 말했다.「그들은, 그들은 그들이 훌륭한 몸과 피부, 아름다운 눈, 코와 입, 또 완벽한 언저리의 매끈한 머리카락을 가져야 하는 것이다고 믿고 있습니다.그들은 또 좋은 스타일을 가지고 싶습니다.」

그러나 박대통령은, 한국 여성의 feminist 운동의 고조와 가치관의 변화가, 업계의 아름다움의 묘사를 바꾸고 있다고 말했다.

12월호의 Cosmopolitan Korea는, 한국의 인기 코메디언, LeeYoung-ja를 커버 모델로서 특집했습니다.리는 잡지가 사용하는 전형적인 가는 표지 모델보다 큽니다.

그런데도, 일에서는 자주 격렬한 아름다움의 압력이 있어요.

음료 회사의 전 종업원인 최·민젼씨는, 한국의 인기 여배우만큼 아름답지 않았기 때문에, 그녀는 더 열심히 일하지 않으면 안 된다고 한 것을 지금도 기억하고 있습니다.

「그는 농담으로서 그것을 말했지만, 그가 그것을 말한 것은 바보스럽다고 생각했습니다...나의 일은 외관과 무관계했습니다」라고 Choi는 말했습니다.

한국의 대기업 항공 회사인 아시아나에 24년간 근무해 온 서울 시의회 의원의 쿠·스젼씨에 의하면, 항공 회사는 자주 여성의 객실 승무원에게는 보다 엄격한 복장 규정을 요구한다.쿠는 현재 시의회에서 일하기 위해서 휴가를 얻고 있다.

「그들은 당신의 머리 모양으로부터 당신의 립스틱이나 조의 색, 당신의 이어링의 길이나 형태에 이르기까지, 모든 것을 컨트롤 합니다」라고 쿠씨는 말했다.

아시아나는 2013년에 「스커트만」의 규칙을 완화했지만, 많은 객실 승무원은 퍼포먼스 평가가 나쁜 것을 걱정하고 있기 때문에 아직 그것들을 착용하고 있다, 라고 쿠씨는 말했다.아시아나는, 그것이 불공평한 요구를 하거나 복장이나 외관에 관해서 종업원에게 압력을 가하거나 하는 것을 강하게 부정했습니다.

쿠씨는, 동사의 상급 관리직은, 객실 승무원에, 고객에게 성실한 서비스를 제공하는 우아하고 아름다운 아시아인 여성의 이미지를 지지하는 것을 바라고 있다고 말했다.동사는, 여성 종업원의 개구리 `O 봐를 소중히 하고 있으므로, 미용적인 처치를 받는 것에 미묘한 압력을 가하고 있다고 그녀는 말했다.

「회사는 업무중의 상처를 위해서 휴가를 내는 것에 단단하지만, 미용 처치를 위해서 휴가를 내는 것에 관계해 더 너그럽다」와 쿠가 말했다.

이 2019년 1월 23일, 한국의 서울에서의 인터뷰로, 코스모폴리탄 코리아의 feature 디렉터, Park Jiehyun가 패션 잡지를 보고 있습니다.2016년의 국제 정형외과 학회의 보고에 의하면, 한국은 1 인당의 성형 외과의의 비율이 세계 제일이 되고 있습니다.갤럽 코리아의 2015년의 통계에 의하면, 19~29세의 한국인 여성의 약 3분의 1 정형 수술을 받았다.「(한국의 여성은) 완벽하게 보이는 것을 바라고 있다고 생각합니다」라고, 코스모폴리탄 코리아의 패션 디렉터, 박재현씨는 말했습니다.「그들은, 그들이 훌륭한 몸과 피부, 아름다운 눈, 코와 입, 그리고 완벽한 언저리가 있데 째등일까 머리카락마저 가지고 있어야 하는 것이다고 믿습니다.그들은 또 좋은 스타일을 가지고 싶습니다.그러나, 박대통령은, 한국 여성의 feminist 운동의 고조와 가치관의 변화가, 업계의 아름다움의 묘사를 바꾸고 있다고 말했다.(AP Photo /쥰윤킴) 공원 융윤·김AP

기계 번역　https://www.sanluisobispo.com/entertainment/celebrities/article225533415.html

···(′˚д˚`)