微細粉塵国外の影響が75％

JA 255 plum0208 2,811,753

2019-02-07 00:02

先月最悪微細ほこり、国外の影響が75％... 中国に分析結果を提供

送稿時間| 2019-02-06 12:00

「北東アジア全体の待機正体うち国外流入・汚染物質の蓄積」

20日韓・中・日の政策対話するとき「微細粉塵情報の共有」の実務協議

「中国と朝鮮半島覆っ超微細粉塵」

（ソウル=聯合ニュース）高濃度微細粉塵に首都圏を含む全国各地に細かい汚れ緊急低減措置が施行された14日、世界気象情報を視覚化して示すビジュアルマップであるアース板スクールで確認日午後8時、韓半島の超微細粉塵待機状況。

中国と朝鮮半島の部分は、超微細粉塵に赤く表示された一方、東海と日本側の待機は綺麗に表示されている.2019.1.14 [アース板スクールホームページキャプチャ] photo@yna.co.kr

（ソウル=聯合ニュース）ギムスンウク記者=先月、韓半島で観測された史上最悪の高濃度超微細粉塵（PM-2.5）は、朝鮮半島の外部から受信した影響が75％に達したものと分析された。

環境部所属国立環境科学院は先月11~15日に発生した高濃度の超微細粉塵発生の原因を地上観測データ、気象・大気の質モデルを用いて総合的に分析した結果を6日に公開した。

この期間超微細粉塵の形成に作用した「国外」の影響は、全国基準69~82％、平均75％水準であった。

「国外」は中国、モンゴル、北朝鮮、日本などである。

以下略

機械翻訳　https://www.yna.co.kr/view/AKR20190202044200004?input=1195m

またいつもの・・・(´ﾟдﾟ`)

翻訳を見る

미세 분진 국외의 영향이 75%

지난 달 최악 미세 자랑해, 국외의 영향이 75%... 중국에 분석 결과를 제공

송고 시간| 2019-02-06 12:00

「북동 아시아 전체의 대기 정체 집국외 유입·오염물질의 축적」

20 일한·중·일의 정책 대화할 때 「미세 분진 정보의 공유」의 실무 협의

「중국과 한반도복초미세 분진」

(서울=연합 뉴스) 고농도 미세 분진에 수도권을 포함한 전국 각지에 세세한 더러운 긴급 저감 조치가 시행된 14일, 세계 기상 정보를 시각화해 나타내 보이는 비주얼 맵인 접지판 스쿨에서 확인일 오후 8시, 한반도의 초미세 분진 대기 상황.

중국과 한반도의 부분은, 초미세 분진에 붉게 표시된 한편, 토카이와 일본측의 대기는 깨끗이 표시되고 있다.2019.1.14 [접지판 스쿨 홈 페이지 capther] photo@yna.co.kr

(서울=연합 뉴스) 김슨우크 기자=지난 달, 한반도에서 관측된 사상 최악의 고농도초미세 분진(PM-2.5)(은)는, 한반도의 외부로부터 수신한 영향이 75%에 이른 것이라고 분석되었다.

환경부 소속국립 환경 과학원은 지난 달11~15일에 발생한 고농도의 초미세 분진 발생의 원인을 지상 관측 데이터, 기상·대기의 질모델을 이용해 종합적으로 분석한 결과를 6일에 공개했다.

이 기간초미세 분진의 형성에 작용한 「국외」의 영향은, 전국 기준69~82%, 평균 75%수준이었다.

「국외」는중국, 몽골, 북한, 일본등이다.

이하약어

기계 번역　https://www.yna.co.kr/view/AKR20190202044200004?input=1195m

또 평소의···(′˚д˚`)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )