メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中国の自転車が登り坂に突入したようです(´・ω・`)

閲覧数 : 411
JA 255 Ron Zacapa 2,811,753

ネタ元がちょっと信用できないような気もするけど(´・ω・`)



https://www.epochtimes.jp/2019/02/40019.html

中国不動産企業、債務返済に社債発行を加速化

2019年02月07日 12時52分




中国不動産開発企業数十社は今年に入ってから、相次いで融資計画を計画した。2019年1月に発表された70件以上の融資計画では、中国不動産企業は総規模1635億元(約2兆6642億円)にのぼる資金を調達しようとしている。しかし、資金の大半が債務返済に充てられる。

英紙フィナンシャル・タイムズ昨年11月12日付によると、今年中国不動産開発企業がオンショア市場で3850億元(約6兆2735億円)規模の社債が満期を迎える。市場では、経済失速と流動性ひっ迫が懸念されるなか、中国不動産開発企業による社債のデフォルト(債務不履行)に対する不安が広がったという。

中国国内メディアは、昨年中国不動産開発企業が発行した社債で調達した資金のうちの8割は、満期を迎えた社債の償還に充てられたため、今年も同様な状況が続くと報道した。

いっぽう、中国不動産開発企業の在庫圧力も高まっている。不動産調査会社、上海易居房地産研究院の統計によれば、昨年末まで中国100の都市の新築商品住宅の在庫が4億5734万平方メートルに達した。

中国不動産業界に詳しい李国偉氏は、中国当局は3月に開催予定の両会(全国人民代表大会と全国政治協商会議)で、新たな不動産市場政策を打ち出す可能性があるとの見方を示した。

「中国当局は、現在不動産バブルを政策で維持することが無意味になったと認識している。このため、当局は3月以降関連政策を打ち出し、崩壊しない程度にバブルを少し破裂させていくだろう。実にこの時点では、不動産バブルが崩壊したといえよう」

李氏によると、現在中国国内住宅市場は、「繁栄から程遠い状況」だ。「建設が進んでおらず、100棟を建設しても、うちの98棟の工事が停止している」。

李氏は、多くの不動産開発企業は資産を海外に移転しながら、住宅市場の実態を隠し、海外市場で資金調達を図っていると批判した。

中国当局は近年、金融市場のシステミック・リスクを警戒を高めた結果、不動産開発企業の融資を制限した。一部の企業は、債務返済のため、海外金融市場において高い金利社債を発行している。

(以下略)



==============




こっちに迷惑かけなきゃ、

弾けようが火がつこうが、どうでもヨシ(・∀・)



翻訳を見る

중국의 자전거가 오르막에 돌입한 것 같습니다(′·&#969·`)

재료원을 조금 신용할 수 없는 듯한 생각도 드는데(′·ω·`)



https://www.epochtimes.jp/2019/02/40019.html

중국 부동산 기업, 채무 반제에 사채 발행을 가속화

2019년 02월 07일 12시 52분




중국 부동산 개발 기업 수십사는 금년에 들어오고 나서, 연달아 융자 계획을 계획했다.2019년 1월에 발표된 70건 이상의 융자 계획에서는, 중국 부동산 기업은총규모 1635억엔( 약 2조 6642억엔)에 달하는 자금을 조달하려고 하고 있다.그러나, 자금의 대부분이 채무 반제에 충당된다.

영국신문 파이낸셜 타임즈 작년 11월 12 일자에 의하면, 금년중국 부동산 개발 기업이 온쇼어 시장에서 3850억엔( 약 6조 2735억엔) 규모의 사채가 만기를 맞이한다.시장에서는, 경제 실속과 유동성 궁핍이 염려되는 가운데,중국 부동산 개발 기업에 의한 사채의 디폴트(채무 불이행)에 대한 불안이 퍼졌다라고 한다.

중국 국내 미디어는, 작년 중국 부동산 개발 기업이 발행한사채로 조달한 자금 중 8할은, 만기를 맞이한 사채의 상환에 충당된모아 두어 금년도 동일한 상황이 계속 된다고 보도했다.

한편, 중국 부동산 개발 기업의 재고 압력도 높아지고 있다.부동산 조사회사, 샹하이역거방치산 연구원의 통계에 의하면, 작년말까지 중국 100의 도시의 신축 상품 주택의 재고가 4억 5734만 평방 미터에 이르렀다.

중국 부동산 업계를 잘 아는 리국위씨는, 중국 당국은 3월에 개최 예정의 양회(전국 인민대표대회와 전국 정치 협상 회의)에서, 새로운 부동산 시장 정책을 밝힐 가능성이 있다라는 견해를 나타냈다.

「중국 당국은, 현재 부동산 버블을 정책으로 유지하는 것이 무의미하게 되었다고 인식하고 있다.이 때문에, 당국은 3월 이후 관련 정책을 밝혀, 붕괴하지 않는 정도로 버블을 조금 파열시켜 갈 것이다.실로 이 시점에서는, 부동산 버블이 붕괴했다고 말할 수 있자」

이씨에 의하면, 현재 중국 국내 주택 시장은, 「번영으로부터 먼 상황」이다.「건설이 진행되지 않고, 100동을 건설해도, 우리 98동의 공사가 정지하고 있다」.

이씨는, 많은 부동산 개발 기업은 자산을 해외에 이전하면서, 주택 시장의 실태를 숨겨, 해외시장에서 자금 조달을 도모하고 있다고 비판했다.

중국 당국은 근년, 금융시장의 시스템 리스크를 경계를 높인 결과, 부동산 개발 기업의 융자를 제한했다.일부의 기업은, 채무 반제 때문에, 해외 금융시장에 있어 비싼 금리 사채를 발행하고 있다.

(이하약어)



==============




여기에 폐를 끼치지 않으면,

튀든지 불이 붙든지, 꼭 요시(·∀·)



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 nimai
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 morort
  5. 閲覧数 : 112
    KO 255 morort
  6. KO 255 jap6cmwarotaZ
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 amateras16
  9. KO 255 theStray
  10. JA 255 ドンガバ
  11. JA 255 竹島先住民
  12. KO 255 propertyOfJapan
  13. KO 255 nimai
  14. KO 255 propertyOfJapan
  15. 閲覧数 : 125
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. 2 閲覧数 : 159
    JA 255 旋風魔帝I
  17. JA 255 ef58
  18. KO 255 amateras16
  19. 閲覧数 : 114
    KO 255 amateras16
  20. 閲覧数 : 86
    KO 237 ysfos2