メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

いや、ルノーサムスン終了は既定路線

閲覧数 : 674
JA 255 ひょうたんでしょう 2,811,753

 「釜山工場の日産ローグ生産を2019年9月に中止することにした。残り10カ月間で日産ローグに代わる生産台数を確保するため、交渉を続けていく」

 韓国紙、朝鮮日報(日本語版)は1日、ルノーサムソン関係者の話として、こう伝えた。

 仏ルノーが80%を出資するルノーサムスンは14年から、北米向けに日産が輸出する中型SUV「ローグ」を受託生産している。同紙によると、昨年時点で、ルノーサムスンが生産した車両の46・7%はローグで、輸出台数の70%以上を占めている。

 ルノーサムスン側は「日産ローグの契約期間(5年)終了に合わせて、新たなSUVを生産ラインに投入する案をルノー本社と緊密に協議しており、遅くとも20年初めまでには追加台数を確保することになるだろう」と語っているという。


  だが日産はそんなことは言っていないwww






翻訳を見る

아니, 르노 삼성 종료는 기정 노선

 「부산 공장의닛산 로그 생산을 2019년 9월에 중지하기로 했다.나머지 10개월간에 닛산 로그에 대신하는 생산 대수를 확보하기 위해(때문에), 교섭을 계속해 간다」

 한국지, 조선일보(일본어판)는 1일, 르노 삼성 관계자의 이야기로서 이렇게 전했다.

 불르노가 80%를 출자하는 르노 삼성은 14년부터, 북미 전용으로 닛산이 수출하는 중형 SUV 「로그」를 수탁 생산하고 있다.동지에 의하면, 작년 시점에서, 르노 삼성이 생산한 차량의 46·7%는 로그로, 수출 대수의 70%이상을 차지하고 있다.

 르노 삼성측은 「닛산 로그의 계약기간(5년) 종료에 맞추고, 새로운 SUV를 생산 라인에 투입하는 안을 르노 본사와 긴밀히 협의하고 있어, 늦어도 20년초까지는 추가 대수를 확보하게 될 것이다」라고 말하고 있다라고 한다.


  하지만 닛산은 그런 일은 말하지 않은 www






いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 inunabeya
  2. 閲覧数 : 154
    KO 255 cris1717
  3. JA 255 bluebluebluu
  4. JA 255 hisui
  5. JA 255 inunabeya
  6. KO 255 Member_59124
  7. JA 255 studman
  8. JA 255 studman
  9. JA 255 omusubikorokoro
  10. 閲覧数 : 192
    JA 255 studman
  11. 928512 ETF空売 1
    閲覧数 : 105
    JA 255 studman
  12. KO 255 duty2
  13. JA 255 uenomuxo
  14. 2 閲覧数 : 204
    JA 255 tyomesky10
  15. 13 閲覧数 : 224
    KO 255 gomtangi
  16. JA 255 uenomuxo
  17. 閲覧数 : 195
    KO 255 gomtangi
  18. JA 255 bluebluebluu