くら寿司のバカバイト、凹んでいる模様

JA 255 bluebluebluu 2,811,753

2019-02-10 19:42

捨てた魚、まな板に戻した２人は憔悴

…退職処分

2/9(土) 23:10配信

　アルバイト２人が不適切な動画をインターネット上に投稿した問題で、回転寿司（ずし）チェーン大手くらコーポレーションは、２人を８日付で退職処分にしたと発表した。偽計業務妨害容疑での刑事告訴や損害賠償請求の準備も進めているという。

　動画を投稿したのは「無添（むてん）くら寿司守口店」（大阪府守口市）のアルバイトで、魚をゴミ箱に捨て、再びまな板に戻す様子が映っていた。批判が相次いだことで２人は憔悴（しょうすい）し、受け答えができる状態ではないという。

　同社は日本、米国、台湾の全４６３店舗で、全従業員（約３万３０００人）を対象に、衛生管理の徹底や、動画投稿がもたらす結末などについて勉強会を実施し、再発防止を図る。監視カメラによる調理場チェックやスマートフォン持ち込み禁止などのルールも徹底する。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190209-00050266-yom-soci

翻訳を見る

창고 스시의 바보 바이트, 패이고 있는 모양

버린 물고기, 도마에 되돌린 2명은 초췌

퇴직 처분

2/9(토) 23:10전달

　아르바이트 2명이 부적절한 동영상을 인터넷상에 투고한 문제로, 회전 스시(도시) 체인 대기업창고 코퍼레이션은, 2명을 8 일자로 퇴직 처분으로 했다고 발표했다.위계 업무 방해 용의로의 형사 고소나 손해배상 청구의 준비도 진행하고 있다고 한다.

　동영상을 투고한 것은 「무첨(라고 ) 창고 스시 모리구치점」(오사카부 모리구치시)의 아르바이트로, 물고기를 쓰레기통에 버려 다시 도마에 되돌리는 님 아이가 비쳐 있었다.비판이 잇따른 것으로 2명은 초췌(초췌)해, 대답이 생기는 상태는 아니라고 한다.

　동사는 일본, 미국, 대만의 전463 점포에서, 전종업원( 약 3만 3000명)을 대상으로, 위생 관리의 철저나, 동영상 투고가 가져오는 결말등에 대해서 스터디 그룹을 실시해, 재발 방지를 도모한다.감시 카메라에 의한 조리장 체크나 스마트 폰 반입 금지등의 룰도 철저히 한다.