聯合ニュースの誤報写真書い中央日報まだ固定
記事入力2020.02.09。午後1:17
イランの米軍基地攻撃写真誤報、聯合ニュース"写真部に再度修正要求は、デジタル担当者に通知する方案を検討」
[メディア今日の金ジュンギョン記者]
聯合ニュースのイラクの米軍基地のミサイル攻撃の写真誤報を受け書いたマスコミの一部がまだ訂正していない。
先月聯合ニュース読者の権益機構である連合ニュース収容権益委員会で3人の委員が米軍基地攻撃写真誤報問題を指摘した。前聯合ニュースは1月8日、イランのイラクの米軍基地のミサイル攻撃の現場を写した写真を報告したいくつかの報道機関がこの写真を記事に書いた。以後聯合ニュースは、写真が昨年のガザ空爆写真で明らかになったと訂正した。
した権益委員は「聯合ニュースに続き、他の報道機関の後続報道も同じ写真を掲載してリレー誤報が起きた」とし「聯合ニュースは事実を把握し、写真の説明を交換したが、オーボエに関する謝罪はなかった。戦争の写真の画像は影響力が大きい。当事国がメディアを利用する戦略を持つことができるように確認作業を徹底すべきだった」とした。
▲事実と異なる内容をまだ引用している中央日報の記事セーブ。
他の権益委員は「誤報以降の対応措置と関連メディア、今日のインタビューで聯合ニュース関係者は、「転載契約媒体に対していちいち伝播し、事実関係を発表した」と話した」と指摘した後、まだ中央日報の記事に「イラク内の米軍駐留基地ミサイル攻撃の姿」という説明が残っていると指摘した。
この権益委員は「そのニュースを中央日報で見る人は、聯合ニュースが続いそうしているなあと誤解することができる。いずれにせよ、1次的責任が聯合ニュースにあるとすれば、他の媒体に電波た終わらず、その報道機関に要請して修正する作業も必要だった」と述べた。
もう一つの権益委員は、「一般的なテキストの記事やグラフィックの記事を見ると、多くの場合、「更新」とのタイトルでついている記事はありますが、写真の記事の場合にも、説明を変更する場合、タイトルに苦境を表示し、どの部分を修正したと説明してくれればほしい」とした。
この権益委員は「写真を削除することも意味がある。その写真は、イラン革命防衛隊が提供したとはいえ、今回の攻撃に関連する写真ではないことが明らかになったので、デスクの過程で、あえて報道しなくてもされている写真だ」と指摘した。
これと関連し聯合ニュース関係者は、「当時、韓国のマスコミの中で唯一テヘランに常駐する聯合ニュース特派員がイラン革命防衛隊が展開された画像を入手して発行をしたが、後に過去資料写真であることが確認され、すぐに修正措置を取った」と説明しした。
この関係者は、「処理の過程で「写真を削除」と「説明更新」中に「説明更新」を選択した。当時、イラン革命防衛隊の資料写真も出したということの意味があると判断した現場写真が一枚もない状況のデータコロラド写真が必要だったからだ」とした。
中央日報の記事が変更されていない問題に関連して関係者は、「誤った最初の説明が変わらず使用されたところがあり、再度修正を要請した。今後同様の事例発生時各社デジタルコンテンツ制作担当者に直接通知することができ方案も一緒に模索するようにする」と述べた。
金のジュンギョン記者
