メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

FAKEが固定される、鮮w

閲覧数 : 123
JA 255 numlk 2,811,753

聯合ニュースの誤報写真書い中央日報まだ固定


記事入力2020.02.09。午後1:17


イランの米軍基地攻撃写真誤報、聯合ニュース"写真部に再度修正要求は、デジタル担当者に通知する方案を検討」

[メディア今日の金ジュンギョン記者]

聯合ニュースのイラクの米軍基地のミサイル攻撃の写真誤報を受け書いたマスコミの一部がまだ訂正していない。

先月聯合ニュース読者の権益機構である連合ニュース収容権益委員会で3人の委員が米軍基地攻撃写真誤報問題を指摘した。前聯合ニュースは1月8日、イランのイラクの米軍基地のミサイル攻撃の現場を写した写真を報告したいくつかの報道機関がこの写真を記事に書いた。以後聯合ニュースは、写真が昨年のガザ空爆写真で明らかになったと訂正した。

した権益委員は「聯合ニュースに続き、他の報道機関の後続報道も同じ写真を掲載してリレー誤報が起きた」とし「聯合ニュースは事実を把握し、写真の説明を交換したが、オーボエに関する謝罪はなかった。戦争の写真の画像は影響力が大きい。当事国がメディアを利用する戦略を持つことができるように確認作業を徹底すべきだった」とした。


▲事実と異なる内容をまだ引用している中央日報の記事セーブ。


他の権益委員は「誤報以降の対応措置と関連メディア、今日のインタビューで聯合ニュース関係者は、「転載契約媒体に対していちいち伝播し、事実関係を発表した」と話した」と指摘した後、まだ中央日報の記事に「イラク内の米軍駐留基地ミサイル攻撃の姿」という説明が残っていると指摘した。

この権益委員は「そのニュースを中央日報で見る人は、聯合ニュースが続いそうしているなあと誤解することができる。いずれにせよ、1次的責任が聯合ニュースにあるとすれば、他の媒体に電波た終わらず、その報道機関に要請して修正する作業も必要だった」と述べた。

もう一つの権益委員は、「一般的なテキストの記事やグラフィックの記事を見ると、多くの場合、「更新」とのタイトルでついている記事はありますが、写真の記事の場合にも、説明を変更する場合、タイトルに苦境を表示し、どの部分を修正したと説明してくれればほしい」とした。

この権益委員は「写真を削除することも意味がある。その写真は、イラン革命防衛隊が提供したとはいえ、今回の攻撃に関連する写真ではないことが明らかになったので、デスクの過程で、あえて報道しなくてもされている写真だ」と指摘した。

これと関連し聯合ニュース関係者は、「当時、韓国のマスコミの中で唯一テヘランに常駐する聯合ニュース特派員がイラン革命防衛隊が展開された画像を入手して発行をしたが、後に過去資料写真であることが確認され、すぐに修正措置を取った」と説明しした。

この関係者は、「処理の過程で「写真を削除」と「説明更新」中に「説明更新」を選択した。当時、イラン革命防衛隊の資料写真も出したということの意味があると判断した現場写真が一枚もない状況のデータコロラド写真が必要だったからだ」とした。

中央日報の記事が変更されていない問題に関連して関係者は、「誤った最初の説明が変わらず使用されたところがあり、再度修正を要請した。今後同様の事例発生時各社デジタルコンテンツ制作担当者に直接通知することができ方案も一緒に模索するようにする」と述べた。

金のジュンギョン記者



翻訳を見る

FAKE가 고정되는, 선w

연합 뉴스의 오보 사진서 있어 중앙 일보 아직 고정


기사 입력 2020.02.09.오후1:17


이란의 미군 기지 공격 사진 오보, 연합 뉴스"사진부에 재차 수정 요구는, 디지털 담당자에게 통지하는 분 안을 검토」

[미디어 오늘의 금 즐골 기자]

연합 뉴스의 이라크의 미군 기지의 미사일 공격의 사진 오보를 받아 쓴 매스컴의 일부가 아직 정정하고 있지 않다.

지난 달 연합 뉴스 독자의 권익 기구인 연합 뉴스 수용 권익 위원회에서 3명의 위원이 미군 기지 공격 사진 오보 문제를 지적했다.전 연합 뉴스는 1월 8일, 이란의 이라크의 미군 기지의 미사일 공격의 현장을 찍은 사진을 보고해 따분한가의 보도 기관이 이 사진을 기사에 썼다.이후 연합 뉴스는, 사진이 작년의 가자 공폭 사진으로 밝혀졌다고 정정했다.

한 권익 위원은 「연합 뉴스에 이어, 다른 보도 기관의 후속 보도도 같은 사진을 게재해 릴레이 오보가 일어났다」라고 해 「연합 뉴스는 사실을 파악해, 사진의 설명을 교환했지만, 오보에에 관한 사죄는 없었다.전쟁의 사진의 화상은 영향력이 크다.당사국이 미디어를 이용하는 전략을 가질 수 있도록(듯이) 확인 작업을 철저해야 했다」라고 했다.


▲사실과 다른 내용을 아직 인용하고 있는 중앙 일보의 기사 세이브.


다른 권익 위원은 「오보 이후의 대응 조치와 관련 미디어, 오늘의 인터뷰로 연합 뉴스 관계자는, 「전재 계약 매체에 대해서 하나 하나 전파 해, 사실 관계를 발표했다」라고 이야기했다」라고 지적한 후, 아직 중앙 일보의 기사에 「이라크내의 미군 주둔 기지 미사일 공격의 모습」이라고 하는 설명이 남아 있다고 지적했다.

이 권익 위원은 「그 뉴스를 중앙 일보로 보는 사람은, 연합 뉴스가 속 좋 그렇게 해서 있구나라고 오해할 수 있다.어쨌든, 1차적 책임이 연합 뉴스에 있다고 하면, 다른 매체에 전파끝나지 않고, 그 보도 기관에 요청해 수정하는 작업도 필요했다」라고 말했다.

또 하나의 권익 위원은, 「일반적인 텍스트의 기사나 그래픽의 기사를 보면, 많은 경우, 「갱신」이라는 타이틀로 붙어 있는 기사는 있어요가, 사진의 기사의 경우에도, 설명을 변경하는 경우, 타이틀에 곤경을 표시해, 어느 부분을 수정했다고 설명해 주면 가지고 싶다」라고 했다.

이 권익 위원은 「사진을 삭제하는 일도 의미가 있다.그 사진은, 이란 혁명 방위대가 제공했다고는 해도, 이번 공격에 관련하는 찬`하진은 아닌 것이 밝혀졌으므로, 데스크의 과정에서, 굳이 보도하지 않아도 여겨지고 있는 사진이다」라고 지적했다.

이것과 관련해 연합 뉴스 관계자는, 「당시 , 한국의 매스컴 중(안)에서 유일 테헤란에 상주하는 연합 뉴스 특파원이 이란 혁명 방위대가 전개된 화상을 입수하고 발행을 했지만, 후에 과거 자료 사진인 것이 확인되어 곧바로 수정 조치를 취했다」라고 설명 이바지했다.

이 관계자는, 「처리의 과정에서 「사진을 삭제」와「설명 코우신」안에 「설명 갱신」을 선택했다.당시 , 이란 혁명 방위대의 자료 사진도 냈다고 하는 것의 의미가 있다라고 판단한 현장 사진이 한 장도 없는 상황의 데이터 콜로라도 사진이 필요했기 때문에다」라고 했다.

중앙 일보의 기사가 변경되어 있지 않은 문제에 관련해 관계자는, 「잘못된 최초의 설명이 변함없이 사용된 곳(점)이 있어, 재차 수정을 요청했다.향후 같은 사례 발생시 각사 디지털 컨텐츠 제작 담당자에게 직접 통지할 수 있는 방법 안도 함께 모색하도록(듯이) 한다」라고 말했다.

돈의 즐골 기자



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 83
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 114
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 111
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 90
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ