メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

アカデミー最高権威である作品賞を筆頭で監督賞と脚本賞, 国際映画賞まで 4冠王

閲覧数 : 102
KO 255 waeinloser 2,811,753

国際映画賞・作品賞同時受賞は最初

アカデミー監督賞トロフィー持ち上げたボン・ジュンホ(ロサンゼルス EPA=連合ニュース) 映画 "寄生虫"のボン・ジュンホ監督が 9日(現地時間) アメリカカリフォルニア州ロサンゼルスのドルビー劇場で開かれた第92回アカデミー授賞式で監督賞トロフィーを持ってポーズを取っている. ymarshal@yna.co.kr

(ソウル=連合ニュース) ゾゼヤング李陶然記者 = ボン・ジュンホ監督 "寄生虫"が 101年韓国映画歴史だけではなく 92年オスカー歴史も新たに使った.

"寄生虫"は世界映画産業の本山であるハリウッドで字幕の障壁とオスカーの長年の伝統を踏んで作品賞を含んで総 4個トロフィーを持ち上げた.

"寄生虫"は 9日(現地時間) アメリカロサンゼルスドルビー劇場で開かれた今年第92回アカデミー授賞式で最高権威である作品賞を筆頭で監督賞と脚本賞, 国際映画賞まで 4冠王を占めた.

韓国映画は 1962年申相玉監督の "離れの客とお母さん" 出品を始まりに倦まず弛まずアカデミー賞に挑戦したが, 候補に地名されたことも, 受賞に成功したことも今度が初めてだ.

特に "寄生虫"は外国語映画では初めて作品賞を受けてオスカー映画の新しい道しるべを立てた.

同時にカンヌ映画祭黄金奨励賞受賞作がアカデミー作品賞を同時に引っつかむことも 1955年デルボトもっぱら監督のロマンチックコメディー "マティ"(1955年黄金奨励賞, 1956年アカデミー作品賞) 以後 64年ぶりであり, 歴代二番目だ.

"寄生虫"は一番力強い競争者だった泉メンデス監督の "1917"を筆頭で "子供里シーマン"(マーティンスコセであって) , "早朝ラビット"(タイカワイティティー) , "ジョーカー"(トドヒィリップス), "小さな淑女たち"(グレタゴウィグ),"結婚話"(ノアバウムバック), "ワンスオホンあタイム…インハリウッド"(Quentinタランティノ) など名うての競争作たちを追い抜いて作品賞受賞者に呼名された.

製作者グァックシンエバルンソン E&A 代表は舞台に上がって "言葉が出ない. 想像もして見たことがない事が起るからとても嬉しい. 今, この瞬間とても意味あって象徴的な時期適切した歴史が使われる気がする. こんな決定をしてくれたアカデミー会員方たちの決定に敬意と感謝のことを申し上げる"と所感を明らかにした.

この日舞台には李美景 CJ グループ副会長も直接上がった. CJ 子会社である CJ ENMが "寄生虫"の投資製作を引き受けた.

が副会長は "棒監督のすべてのものが好きだ. 彼の髪, 彼が言葉と集める方式, 特に彼が演出する方式とユーモア感覚が好きだ. そして彼は自分自身を冷やかすが, 絶対深刻にならない"と言った. この副会長は "寄生虫" 製作陣たちと弟(妹)イ・ゼヒョン CJ 会長, 韓国観客たちにも感謝あいさつを伝えた.

ボン・ジュンホ監督はこの日オスカー授賞式の一番輝く主人公だった.

監督賞と脚本賞, 国際映画賞受賞者で三度や舞台の上に上がった.

アジア係監督が監督賞を受けたことは台湾出身リアン監督以後二番目だ. リアン監督はハリウッド映画 "ブロクバックマウンテン"(2006) "ライフオブパイ"(2013)で二度受賞した. "寄生虫"は国語になった純粋な韓国映画という点で意味がもっと大きい. アジア係作家が脚本賞を受けたことも "寄生虫"が初めてだ.

棒監督はマーティンスコセであって("子供里シーマン"), トドヒィリップス("ジョーカー"), 泉メンデス("1917"), Quentinタランティノ("ワンスオホンあタイム…インハリウッド") など名うての監督たちを追い抜いて監督賞の栄誉を抱いた.

棒監督は監督賞受賞者で三番目舞台に上がってマーティンスコセであって, Quentinタランティノなど巨匠監督たちに尊敬を表示した後 "オスカーで承諾したらこのトロフィーをテキサス電気鋸で切って五等分日分けたい心"と言って大きい笑いを引っ張り出した.


韓進院作家と一緒に脚本賞を受ける時は "シナリオを書くというのが実は孤独とさびしい作業だ. 国家を代表して使うのではないのに, この商銀韓国がオスカーで受けた最初の上"と言った.

"寄生虫"は美術賞と編輯賞候補にも上がったが受賞には失敗した.

歳月号惨事を扱った断片ドキュメンタリー "不在の記憶" やはり受賞者に呼名されることができなかった. イ・スンジュン監督はこの日授賞式には歳月号遺族単元高張峻刑余分のお母さん五賢株さんと金Kun優余分のお母さんギムミやさんがお供して人目を引いた.


原文を見る

아카데미 최고 권위인 작품상을 필두로 감독상과 각본상, 국제영화상까지 4관왕

국제영화상·작품상 동시 수상은 최초

아카데미 감독상 트로피 들어올린 봉준호(로스앤젤레스 EPA=연합뉴스) 영화 "기생충"의 봉준호 감독이 9일(현지시간) 미국 캘리포니아주 로스앤젤레스의 돌비극장에서 열린 제92회 아카데미 시상식에서 감독상 트로피를 들고 포즈를 취하고 있다. ymarshal@yna.co.kr

(서울=연합뉴스) 조재영 이도연 기자 = 봉준호 감독 "기생충"이 101년 한국 영화 역사뿐만 아니라 92년 오스카 역사도 새로 썼다.

"기생충"은 세계 영화 산업의 본산인 할리우드에서 자막의 장벽과 오스카의 오랜 전통을 딛고 작품상을 포함해 총 4개 트로피를 들어 올렸다.

"기생충"은 9일(현지시간) 미국 로스앤젤레스 돌비극장에서 열린 올해 제92회 아카데미 시상식에서 최고 권위인 작품상을 필두로 감독상과 각본상, 국제영화상까지 4관왕을 차지했다.

한국 영화는 1962년 신상옥 감독의 "사랑방 손님과 어머니" 출품을 시작으로 꾸준히 아카데미상에 도전했지만, 후보에 지명된 것도, 수상에 성공한 것도 이번이 처음이다.

특히 "기생충"은 외국어 영화로는 처음으로 작품상을 받아 오스카 영화의 새로운 이정표를 세웠다.

아울러 칸영화제 황금종려상 수상작이 아카데미 작품상을 동시에 거머쥐는 것도 1955년 델버트 맨 감독의 로맨틱 코미디 "마티"(1955년 황금종려상, 1956년 아카데미 작품상) 이후 64년 만이며, 역대 두 번째다.

"기생충"은 가장 강력한 경쟁자였던 샘 맨데스 감독의 "1917"를 필두로 "아이리시맨"(마틴 스코세이지) , "조조 래빗"(타이카 와이티티) , "조커"(토드 필립스), "작은 아씨들"(그레타 거위그),"결혼 이야기"(노아 바움백), "원스 어폰 어 타임…인 할리우드"(쿠엔틴 타란티노) 등 쟁쟁한 경쟁작들을 제치고 작품상 수상자로 호명됐다.

제작자 곽신애 바른손 E&A 대표는 무대에 올라 "말이 안 나온다. 상상도 해본 적이 없는 일이 벌어지니까 너무 기쁘다. 지금, 이 순간 굉장히 의미 있고 상징적인 시의적절한 역사가 쓰이는 기분이 든다. 이런 결정을 해준 아카데미 회원분들의 결정에 경의와 감사를 드린다"고 소감을 밝혔다.

이날 무대에는 이미경 CJ 그룹 부회장도 직접 올랐다. CJ 자회사인 CJ ENM이 "기생충"의 투자 제작을 맡았다.

이 부회장은 "봉 감독의 모든 것을 좋아한다. 그의 머리, 그가 말하고 걷는 방식, 특히 그가 연출하는 방식과 유머 감각을 좋아한다. 그리고 그는 자기 자신을 놀리지만, 절대 심각해지지는 않는다"고 말했다. 이 부회장은 "기생충" 제작진들과 동생 이재현 CJ 회장, 한국 관객들에게도 감사 인사를 전했다.

봉준호 감독은 이날 오스카 시상식의 가장 빛나는 주인공이었다.

감독상과 각본상, 국제영화상 수상자로 세 번이나 무대 위에 올랐다.

아시아계 감독이 감독상을 받은 것은 대만 출신 리안 감독 이후 두 번째다. 리안 감독은 할리우드 영화 "브로크백 마운틴"(2006) "라이프 오브 파이"(2013)로 두 차례 수상했다. "기생충"은 우리말로 된 순수한 한국 영화라는 점에서 의미가 더욱 크다. 아시아계 작가가 각본상을 받은 것도 "기생충"이 처음이다.

봉 감독은 마틴 스코세이지("아이리시맨"), 토드 필립스("조커"), 샘 멘데스("1917"), 쿠엔틴 타란티노("원스 어폰 어 타임…인 할리우드") 등 쟁쟁한 감독들을 제치고 감독상의 영예를 안았다.

봉 감독은 감독상 수상자로 세 번째 무대에 올라 마틴 스코세이지, 쿠엔틴 타란티노 등 거장 감독들에게 존경을 표시한 뒤 "오스카에서 허락한다면 이 트로피를 텍사스 전기톱으로 잘라서 오 등분 해 나누고 싶은 마음"이라고 말해 큰 웃음을 끌어냈다.


한진원 작가와 함께 각본상을 받을 때는 "시나리오를 쓴다는 게 사실 고독하고 외로운 작업이다. 국가를 대표해서 쓰는 건 아닌데, 이 상은 한국이 오스카에서 받은 최초의 상"이라고 말했다.

"기생충"은 미술상과 편집상 후보에도 올랐으나 수상에는 실패했다.

세월호 참사를 다룬 단편 다큐멘터리 "부재의 기억" 역시 수상자로 호명되지 못했다. 이승준 감독은 이날 시상식에는 세월호 유족 단원고 장준형 군 어머니 오현주 씨와 김건우 군 어머니 김미나 씨가 동행해 눈길을 끌었다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 이강인
  2. 閲覧数 : 125
    KO 255 Member_59032
  3. KO 255 cris1717
  4. KO 255 sarubozi
  5. JA 255 あかさたなはまやら
  6. 3 閲覧数 : 113
    JA 255 韓国ものまね猿
  7. 閲覧数 : 115
    KO 255 sarubozi
  8. KO 255 리스
  9. JA 255 韓国ものまね猿
  10. KO 255 Member_59032
  11. KO 255 cris1717
  12. JA 255 goodjap
  13. JA 255 あかさたなはまやら
  14. KO 255 sarubozi
  15. JA 255 ben2
  16. JA 255 vicvic13
  17. KO 255 리스
  18. JA 255 ben2
  19. JA 255 sakamotoj
  20. KO 255 10bird