メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

太陽電池工場も生産停止の韓国

閲覧数 : 350
JA 255 ben2 2,811,753

新型肺炎により韓国で自動車に続き太陽電池工場も一時中断

ハンファソリューションQセルズ部門の鎮川工場全景。[写真 ハンファQセルズ]ハンファソリューションQセルズ部門の鎮川工場全景。[写真 ハンファQセルズ]新型コロナウイルスによる肺炎の拡散により中国からの部品輸入が中断され、自動車に続き韓国の太陽光発電工場が稼動を止める。

ハンファソリューションは11日に理事会を開き、太陽電池モジュール製造工場である忠清北道の鎮川工場と陰城(ウムソン)工場の稼動を一時中断することを決めたと明らかにした。鎮川工場は12日から23日まで生産を中断し、一部資材需給により17日から20日までは部分稼動する予定だ。陰城工場は18日から23日まで6日間停止する。

ハンファソリューションは生産中断理由について、「新型肺炎拡散防止に向けた中国政府の春節連休期間延長などにより一時的に生産部品需給に支障が生じたため」と説明した。続けて「部品調達取引先拡大を検討し、中国内の資材業者が生産を再開すれば調達所要期間を最小化する方針」と付け加えた。ハンファ関係者は「米国と中国、マレーシアの工場は問題なく回っているが、韓国工場はモジュールのアルミニウムフレームなどに調達問題が発生した。2カ月以上の在庫がある上に中国内の物流が円滑化すれば対応が可能で、売り上げへの影響はないものと予想する」と話した。
翻訳を見る

태양전지 공장도 생산 정지의 한국

신형 폐렴에 의해 한국에서 자동차에 이어 태양전지 공장도 일시 중단

한파소류션 Q세르즈 부문의 진천공장 전경.[사진 한파 Q세르즈]한파소류션 Q세르즈 부문의 진천공장 전경.[사진 한파 Q세르즈]신형 코로나 바이러스에 의한 폐렴의 확산에 의해 중국으로부터의 부품 수입이 중단되고 자동차에 이어 한국의 태양광 발전 공장이 가동을 멈춘다.

한파소류션은 11일에 이사회를 열어, 태양전지 모듈 제조 공장인 충청북도의 진천공장과 음성(움손) 공장의 가동을 일시 중단할 것을 결정했다고 분명히 했다.진천공장은 12일부터 23일까지 생산을 중단해, 일부 자재 수급에 의해 17일부터 20일까지는 부분 가동할 예정이다.음성공장은 18일부터 23일까지 6일간 정지한다.

한파소류션은 생산 중단 이유에 대해서, 「신형 폐렴 확산 방지를 향한 중국 정부의 춘절 연휴기간 연장등에 의해 일시적으로 생산 부품 수급에 지장이 생겼기 때문에」라고 설명했다.계속해 「부품 조달 거래처 확대를 검토해, 중국내의 자재 업자가 생산을 재개하면 조달 소요 기간을 최소화할 방침」이라고 덧붙였다.한파 관계자는 「미국과 중국, 말레이지아의 공장은 문제 없게 돌고 있지만, 한국 공장은 모듈의 알루미늄 프레임 등에 조달 문제가 발생했다.2개월 이상의 재고가 있다 위에 중국내의 물류가 원활화하면 대응이 가능하고, 매상에의 영향은 없는 것으로 예상한다」라고 이야기했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 83
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 114
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 111
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 90
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ