メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国車に驚く

閲覧数 : 440
JA 255 ben2 2,811,753

韓国の高級ブランド「ジェネシス」に早速欠落!オートマのギアをDに入れると後進する欠落‥ 韓国の反応


現代自動車のプレミアムブランド、ジェネシスの初のSUV GV80の欠陥映像がインターネットに掲載され、大きな関心を集めている。

最近、ジェネシスGV80インターネット同好会やコミュニティなどに掲載された映像には、運転者がGV80を運転して経験した荒唐無稽な話を告発する。


2

内容はこうだ。 GV80に乗った運転者がギアを「Dモード」に入れて、あと少し動いた後、再び「Rモード」に変わって後進する。

ドライバーは短い距離をバックして車を止めた後、前へ動かすためにギアを「D」に変える。 しかし、車は前に動かず、そのまま後進を続ける。 この時、「R」モードでのみ作動する後方カメラもそのままついている状態だ。 車は「D」モードを正しく認識していない証拠と見られる。


1

運転手は「おかしい、どうして後進するのか」と当惑する。 彼は直ちに車を止めてパーキングブレーキ(P)を作動させ、再びギアを「D」に変えてから車は前に動く。

ドライバーはどうしても理解できないという反応を見せ、映像は終了する。

映像が現代自動車整備センターである「ブルーハンズ」の前で撮影されていることから見てみると、運転者はGV80の異常作動のために車を修理しにきたものと見られる。

翻訳を見る

한국차에 놀라는

한국의 고급 브랜드 「제네시스」에 조속히 결핍!오트마의 기어를 D에 넣으면 후진 하는 결핍‥ 한국의 반응


현대 자동차의 프리미엄 브랜드, 제네시스의 첫 SUV GV80의 결함 영상이 인터넷에 게재되어 큰 관심을 모으고 있다.

최근, 제네시스 GV80 인터넷 동호회나 커뮤니티 등에 게재된 영상에는, 운전자가 GV80를 운전해 경험한 황당 무계인 이야기를 고발한다.


2

내용은 이러하다. GV80를 탄 운전자가 기어를 「D모드」에 넣고, 앞으로 조금 움직인 후, 다시 「R모드」로 바뀌어 후진 한다.

드라이버는 짧은 거리를 백하고 차를 세운 후, 전에 움직이기 위해서 기어를 「D」로 바꾼다. 그러나, 차는 전에 움직이지 않고, 그대로 후진을 계속한다. 이 때, 「R」모드에서만 작동하는 후방 카메라도 그대로 붙어 있는 상태다. 차는 「D」모드를 올바르게 인식하고 있지 않는 증거라고 볼 수 있다.


1

운전기사는 「이상한, 어째서 후진 하는 것인가」라고 당혹해 한다. 그는 즉시 차를 세워 파킹 브레이크(P)를 작동시켜, 다시 기어를 「D」로 바꾸고 나서 차는 전에 움직인다.

드라이버는 아무래도 이해할 수 없다고 하는 반응을 보여 영상은 종료한다.

영상이 현대 자동차 정비 센터인 「블루 핸즈」의 앞에서 촬영되고 있는 것부터 보면, 운전자는 GV80의 이상 작동을 위해서 차를 수리하러 온 것이라고 볼 수 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 amateras16
  2. JA 255 bluebluebluu
  3. JA 255 windows7
  4. 閲覧数 : 107
    JA 255 ef58
  5. KO 14 天罰民族
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. 閲覧数 : 64
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  8. 閲覧数 : 64
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. KO 9 天罰民族
  11. KO 255 bibimbap
  12. 閲覧数 : 98
    JA 255 あかさたなはまやら
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. 閲覧数 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. KO 255 amateras16
  16. JA 255 RapidMoonlight
  17. KO 255 morort
  18. 閲覧数 : 128
    JA 255 oozinn
  19. 閲覧数 : 101
    KO 255 nimai
  20. 閲覧数 : 77
    KO 255 theStray