メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

不買した韓国が潰れそうだw

閲覧数 : 410
JA 255 ben2 2,811,753

韓国人「NO日本運動+新型コロナで韓国LCC4社が無給休職へ 旅行会社も廃業に危機に・・・」→「旅行会社に勤めているけどマジで死にそうだよ・・・」

新型コロナウイルス感染症(武漢肺炎)事態が拡散し、国内の航空・旅行業界が直撃弾を受けた。昨年、NO日本運動に続き今年に入って中国路線運航まで事実上途切れ国内6つの格安航空会社(LCC)のうち4つが無給休職に入った。中国と東南アジアへの旅行客が急減し旅行会社も廃業の危機に追い込まれた。

11日、航空情報ポータルシステムによると今月1日から9日まで国内6つのLCCを利用した旅客は100万8843人と集計された。1年前の同じ期間(164万5970人)より39%減少した。

200席以下の航空機で中国、日本、東南アジアなど短距離路線を運航するLCCは昨年、日本路線を逃し大挙赤字に転じた。国内最大LCCのチェジュ航空は昨年329億ウォンの営業赤字を出したとこの日発表した。ティーウェイ航空(-192億ウォン)ジンエアー(-491億ウォン)エアプサン(-500億ウォン推定)なども次々と赤字転換した。2018年2000億ウォンを超える営業利益を出したこれら4つの上場LCCが昨年1500億ウォンの赤字を出したのだ。

LCCは今年に入って中国と東南アジアなどに目を向けて実績の改善を狙ったが武漢肺炎という伏兵に出会った。済州を行き来する旅客需要さえ激減し「飛行機を飛ばすところがなくなった」という嘆きが出ている。済州航空、ティーウェイ航空、イースター航空、エアソウルは、従業員に無給休職の申請を受け付けている。国内旅行会社の連鎖倒産の懸念も高まっている。ハナツアーとモードツアーは、人件費を削減するために勤務時間を短縮した。レッドキャップツアーなどは希望退職申請を受け付けている。

翻訳を見る

불매 한 한국이 무너질 것 같다 w

한국인 「NO일본 운동+신형 코로나로 한국 LCC4사가 무급 휴직에 여행 회사도 폐업에 위기에···」→「여행 회사에 근무하고 있지만 진짜로 죽을 것 같아···」

신형 코로나 바이러스 감염증(무한폐렴) 사태가 확산해, 국내의 항공·여행업계가 직격탄을 받았다.작년, NO일본 운동에 이어 금년에 들어와 중국 노선 운항까지 사실상 중단되어 국내 6개의 저렴한 항공 회사(LCC)중 4가 무급 휴직에 들어갔다.중국과 동남아시아에의 여행객이 급감해 여행 회사도 폐업의 위기에 몰렸다.

11일, 항공 정보 포털 시스템에 의하면 이번 달 1일부터 9일까지 국내 6개의 LCC를 이용한 여객은 100만 8843명으로 집계되었다.1년전의 같은 기간(164만 5970명)에서 39%감소했다.

200석 이하의 항공기로 중국, 일본, 동남아시아 등 단거리 노선을 운항하는 LCC는 작년, 일본 노선을 놓쳐 대거 적자로 변했다.국내 최대 LCC의 제주 항공은 작년 329억원의 영업 적자를 냈다 곳의 날 발표했다.티웨이 항공(-192억원) 진 에어(-491억원) 에어 부산(-500억원 추정)등도 차례차례로 적자 전환했다.2018년 2000억원을 넘는 영업이익을 낸 이것들 4개의 상장 LCC가 작년 1500억원의 적자를 냈던 것이다.

LCC는 금년에 들어와 중국과 동남아시아 등에 관심을 가져 실적의 개선을 노렸지만 무한폐렴이라고 하는 복병을 만났다.제주를 왕래하는 여객 수요마저 격감해 「비행기를 모는 곳(중)이 없어졌다」라고 하는 한탄이 나와 있다.제주 항공, 티웨이 항공, 부활절 항공, 에어 서울은, 종업원에게 무급 휴직의 신청을 받아들이고 있다.국내 여행 회사의 연쇄도산의 염려도 높아지고 있다.하나트아와 모드 투어는, 인건비를 삭감하기 위해서 근무시간을 단축했다.레드 캡 투어 등은 희망퇴직 신청을 받아들이고 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ