メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ソウル地下鉄は世界最高水準!!!

閲覧数 : 134
KO 255 이강인 2,811,753


ソウル地下鉄一週間経験したアメリカ記者 “ニューヨークは死んだ覚めても…”



“一週間の間ソウル地下鉄を乗ってみたんです, 私が 7年の間経験したアメリカニューヨーク地下鉄は到底追い付くことができない位すぐれますね.”

が アメリカ人女記者がどうしてこんなに熱心に韓国とソウルをぞくぞく誉めるのか言動が理解できないだ. インターネット媒体ビジネスインサイダーのケイト テーラー記者が 7日ソウル地下鉄が価格, 清潔も, 便利さ, 正確度など本人が想像することができるほとんどすべての面で世界最高と 親指をおだてた. ただ簡単に言及したのではなく 200字原稿紙 50枚内外に本人写真二枚, 20枚の写真とともに詳しく 紹介した. 実は彼女はニューヨークを出発して仁川国際空港に降りるまで大韓航空旅客機を利用した後乗務員たちの応対, 機内食などに 大海おびただしい賛辞を列べた.


テーラー 記者は 7年の間ニューヨーク地下鉄に適応しようと労力したが自分の生を破壊しようとする陰謀を持って設計されたのではないかと思ったと打ち明ける ので文を始めた. ともすると理由を知らせないで停まって約束に遅れるようにする仕事が茶飯事だったし, 夜明け 2時に 90分間もオムチァックダルサック できなくて閉じこめられたこともあったと言った.

私たちものを言えなくて “Hello”, “Thank You”だけ 連発して微笑んで首をうなずいてばかりしたしかまぼこ串でコップに穴を作るせいで手をデーはなどの間違いをしたと打ち明けた 彼女はソウル地下鉄の中に入って言語が分からなくても何らの不便を感じなくしたのにびっくりしたと言った. テーラー記者は ‘道するの’だと増える JFK 国際空港に行く列車便を反対方向に過ち乗るとか事務室に向ける列車を逃すのが常だったと告白した.

一週間 とどまってソウル地下鉄を利用して見た結果利用しやすいことだけではなく早くてきれいで高くもないということを実感したと言った. Google マップとカカオ指導, 地下鉄アプリケーションを交賛に使えば易しく乗り換える訳科路線を把握することができた.

ハングルが分からない 外国人も乗車券を購入するのに何の難しさを感じないようになっていたし, 1ドルにあたる 1250ウォンの基本料金もチープだったし 何よりどの役でも簡便に交通カードなどを積立することができるようにしたという点を彼女は高く打った.




また駅空間が広やかでショッピングセンターなどが聞いて衣類から食べ物, ケイパブスターたちのキャラクター商品たちまで便利に必要な物品を購入すること あることも大きい長所で指折った. 列車を待ちながら自動販売機で飲み物を買って食うこともできたと言った. プラットホームに列車が停まった後 初めてスクリーンドアが開かれて乗客たちが乗下車することも思いきり不思議だったと打ち明けた. 列車門がとろりと開かれて閉まって耳が詰ったような位な ニューヨークと比較された. 次の列車がいつ入って来るのか知らせてくれることも不思議に思った.

乗客たちが真っすぐではないが秩序整然としているように 列をなして列車を待つ姿も毎日朝ブルックリンで乗下車戦争を経験したテーラー記者目にはかなり不思議だったみたいだ. 座席が きれいに掃除されていて敬老優待席, 障害者保護席, 妊婦保護席みたいな思いやりも目立った.

ソブシ零下 6度まで水銀柱が下がった日, 座席に熱線が敷かれて暖かいで感動が押し寄せたと言った. ここにワイパイがよく裂けてどの役, どの区間やデータモバイルを連結すれば携帯電話を思いきり利用することができた.

終りに列車から降りて駅外に出ようと思う時出入口地図が増える案内されて便利だったと言った. 3号線景福宮駅で下車した後ゴッバで宮 中に進入することができて口ががっしりしたと言った. バスで乗り換える時同じ交通カードで端末機スクリーンに当ててばかりすることも 良かったし次のバスが来るまで待たなければならない時間も案内されていた.





中国反応


- 韓国人たちの市民意識は確かに他の国家よりずっと高い水準だ.

そのように多い人々がソウルの地下鉄を利用するにも電車内部と 駅舍はいつもきれいに維持されていて


- ソウルの地下鉄の駅では三四役戦から列車の位置をリアルタイムで乗客たちに知らせてくれて好き.
列車運行情報を市民たちに提供するこんな良いシステムは中国も取り入れる必要があって

- 韓国の地下鉄を乗ってみれば日本の地下鉄よりずっと良いということを分かるようになるはずだ.
韓国の地下鉄はすべての列車ごとに頭間からしっぽ間まで年寄りと妊婦たちのための席が用意していて
もし座る人がいなくて席が空いていても若い人々は絶対にその所に座らない.
私はそれを見て本当に深く胸を打たれたことがある.
韓国人たちの市民意識は確かに模範とする必要があって

- 韓国の地下鉄は身のまわりの品検事をしなくて良くて
中国の地下鉄は身のまわりの品検事のため時間が二倍はもっとたくさん必要となるようで

- 私は北京と東京とニューヨークの交通をすべて利用して見たが
ソウル位便利な交通システムを見たことがない.
ソウルの交通システムは路線に関係なく一つの交通カードで乗り換えて料金を精算する点が一番魅力的だ.
それに地下鉄とバスを連結する乗り換えシステムは世界の他の都市では絶対捜してみることができない長所だ.

- 韓国の秩序意識は確かに世界 1などがなったの
どこでこんな大きい変化が全のか?
韓国人の秩序意識はどこから出るのか本当に知りたい.


- 韓国の先進地下鉄システムは確かに世界最高だ!
韓国の地下鉄は画面で客室別混雑島を知らせてくれて
いつ到着するのかいくら残ったのかもすべて知らせてくれて本当に楽なの!
中国もこんな良いシステムは早く取り入れたら良い!

- 韓国国民の市民意識と譲歩の美徳は世界で 1位だと
韓国人たちは愛する家族と隣りのためならいつも先に自分の物を譲歩してくれる伝統があって
こんな伝統は東アジアの普遍的な伝統ではあるが韓国はその水準が一番高くて

- 韓国人たちはどんなにあのように秩序をよく守るようになったのか?
アメリカとフランスを行って見たが韓国位秩序をよく守る国は見た事がない.
一列に並ぶは基本で公共器物を惜しんでお互いに譲歩する姿は違う国人々を感動させるに十分に見えて

- 韓国の地下鉄はいつも便利で, 快適なのは勿論でチープで良くて
日本地下鉄道登ってみたが日本地下鉄はクェゾックハムや施設面で韓国よりちょっと落ちる代わりに列車が静かで良かったの
ところで日本は交通費が高過ぎるようで

- 先進国であるアメリカニューヨークとイギリスロンドンの地下鉄を乗ってみた人なら
韓国の地下鉄がいくら最尖端なのか分かることができるつもりの.
これからはアメリカとイギリスも韓国のシステムを学ばなければならない時代が来たことだ.

- ソウル交通の乗り換えシステムは本当に楽なの!
地下鉄乗り換え音楽も本当に楽しくておもしろい!

- 韓国の地下鉄乗客たちは座席を奪わなくて足を組まなくて
話声もとても小さい. 韓国の人々は他人に被害を与えてはいけないというマインドを基本的に持っていて

- 韓国人たちは確かに多い点で他の国人々とはドル
韓国のように社会的信頼が土台に敷かれている国は何をしても秩序が維持されて早く発展することができて
地下鉄文化もなかでも一つなの

- 韓国人たちの意識水準は確かに高く見えたの
エスカレーターも他人が上がることができるように皆右側に立って利用したし
列車内部に設置された桃色妊婦思いやり席と藍色年寄り思いやり席は席が空いたのに誰も座らなかったって.
確実高い市民意識が目立ったの





原文を見る

서울 지하철은 세계 최고 수준!!!


서울 지하철 일주일 경험한 미국 기자 “뉴욕은 죽었다 깨어나도…”



“일주일 동안 서울 지하철을 타봤는데요, 제가 7년 동안 경험한 미국 뉴욕 지하철은 도저히 따라잡을 수 없을 만큼 뛰어나더군요.”

이 미국인 여기자가 왜 이렇게 열심히 한국과 서울을 연이어 칭찬하는지 알다가도 모를 일이다. 인터넷 매체 비즈니스 인사이더의 케이트 테일러 기자가 7일 서울 지하철이 가격, 청결도, 편리함, 정확도 등 본인이 상상할 수 있는 거의 모든 면에서 세계 최고라고 엄지를 치켜세웠다. 그저 간단히 언급한 것이 아니라 200자 원고지 50장 안팎에 본인 사진 두 장, 20장의 사진과 함께 상세히 소개했다. 사실 그녀는 뉴욕을 출발해 인천 국제공항에 내릴 때까지 대한항공 여객기를 이용한 뒤 승무원들의 응대, 기내식 등에 대해 엄청난 찬사를 늘어놓았다.


테일러 기자는 7년 동안 뉴욕 지하철에 적응하려 애를 썼지만 자신의 삶을 파괴하려는 음모를 갖고 설계된 것이 아닌가 싶었다고 털어놓는 것으로 글을 시작했다. 툭하면 이유를 알리지 않고 정차해 약속에 늦게 하는 일이 다반사였고, 새벽 2시에 90분 동안이나 옴짝달싹 못하고 갇힌 적도 있었다고 했다.

우리 말을 할줄 몰라 “Hello”, “Thank You”만 연발하고 미소지으며 고개를 끄덕이기만 했으며 어묵 꼬치로 컵에 구멍을 내는 바람에 손을 데이는 등의 실수를 했다고 털어놓은 그녀는 서울 지하철 안에 들어가 언어를 몰라도 아무런 불편을 느끼지 않게 만든 데 깜짝 놀랐다고 했다. 테일러 기자는 ‘길치’라 늘 JFK 국제공항으로 가는 열차편을 반대 방향으로 잘못 탄다거나 사무실로 향하는 열차를 놓치기 일쑤였다고 고백했다.

일주일 머무르며 서울 지하철을 이용해본 결과 이용하기 편한 것뿐만 아니라 빠르고 깨끗하며 비싸지도 않다는 것을 실감했다고 했다. 구글 맵과 카카오 지도, 지하철 애플리케이션을 번갈아 사용하면 쉽게 갈아탈 역과 노선을 파악할 수 있었다.

한글을 모르는 외국인도 승차권을 구입하는 데 별다른 어려움을 느끼지 않도록 돼 있었고, 1달러에 해당하는 1250원의 기본요금도 저렴했으며 무엇보다 어느 역에서나 간편하게 교통카드 등을 적립할 수 있게 했다는 점을 그녀는 높게 쳤다.




또 역 공간이 널찍하고 쇼핑센터 등이 들어서 의류부터 음식, 케이팝 스타들의 캐릭터 상품들까지 편리하게 필요한 물품을 구입할 수 있는 것도 큰 장점으로 꼽았다. 열차를 기다리면서 자동판매기에서 음료를 사먹을 수도 있었다고 했다. 플랫폼에 열차가 정차한 뒤 비로소 스크린도어가 열려 승객들이 승하차하는 것도 마냥 신기했다고 털어놓았다. 열차 문이 스르르 열리고 닫혀 귀가 먹먹할 정도인 뉴욕과 비교됐다. 다음 열차가 언제 들어오는지 알려주는 것도 신기해 했다.

승객들이 똑바로는 아니지만 질서 정연하게 줄지어 열차를 기다리는 모습도 매일 아침 브루클린에서 승하차 전쟁을 겪은 테일러 기자 눈에는 꽤 신기했던 모양이다. 좌석이 깨끗하게 청소돼 있고 경로우대석, 장애인 보호석, 임산부 보호석 같은 배려도 눈에 띄었다.

섭씨 영하 6도까지 수은주가 내려간 날, 좌석에 열선이 깔려 따듯하자 감동이 밀려왔다고 했다. 여기에 와이파이가 잘 터지고 어느 역, 어느 구간이나 데이터 모바일을 연결하면 휴대전화를 마음껏 이용할 수 있었다.

끝으로 열차에서 내려 역 바깥으로 나가려 할 때 출입구 지도가 늘 안내돼 편리했다고 했다. 3호선 경복궁역에서 하차한 뒤 곧바로 궁 안으로 진입할 수 있어 입이 떡 벌어졌다고 했다. 버스로 갈아 탈 때 같은 교통카드로 단말기 스크린에 갖다대기만 하는 것도 좋았고 다음 버스가 오기까지 기다려야 할 시간도 안내돼 있었다.





중국 반응


- 한국인들의 시민의식은 확실히 다른 국가보다 훨씬 높은 수준이야.

그렇게 많은 사람들이 서울의 지하철을 이용하는데도 전철 내부와 驛舍는 항상 깨끗하게 유지되고 있어


- 서울의 지하철역에서는 서너 역 전부터 열차의 위치를 실시간으로 승객들에게 알려줘서 좋아.
  열차 운행 정보를 시민들에게 제공하는 이런 좋은 시스템은 중국도 도입할 필요가 있어

- 한국의 지하철을 타보면 일본의 지하철보다 훨씬 좋다는 걸 알게 될 거야.
  한국의 지하철은 모든 열차마다 머리 칸부터 꼬리 칸까지 노인과 임산부들을 위한 자리가 준비되어 있고
  혹시 앉는 사람이 없어서 자리가 비어있더라도 젊은 사람들은 절대로 그곳에 앉지 않아.
  나는 그걸 보고 정말 깊게 감동받은 적이 있어.
  한국인들의 시민의식은 분명 본받을 필요가 있어

- 한국의 지하철은 소지품 검사를 안해서 좋아
  중국의 지하철은 소지품 검사 때문에 시간이 두배는 더 많이 소요되는 것 같아

- 나는 베이징과 도쿄와 뉴욕의 교통을 다 이용해봤지만
  서울만큼 편리한 교통 시스템을 본적이 없어.
  서울의 교통 시스템은 노선에 관계 없이 하나의 교통카드로 갈아타고 요금을 정산하는 점이 가장 매력적이야.
  게다가 지하철과 버스를 연결하는 환승시스템은 세계의 다른 도시에서는 절대 찾아볼 수 없는 장점이야.

- 한국의 질서의식은 확실히 세계 1등이 됐어
  어디서 이런 큰 변화가 온 걸까?
  한국인의 질서의식은 어디에서 나오는지 정말 궁금해.


- 한국의 선진 지하철 시스템은 확실히 세계 최고야!
  한국의 지하철은 화면으로 객실별 혼잡도를 알려주고
  언제 도착하는지 얼마나 남았는지도 다 알려줘서 정말 편해!
  중국도 이런 좋은 시스템은 빨리 도입했으면 좋겠어!

- 한국 국민의 시민의식과 양보의 미덕은 세계에서 1등이야
  한국인들은 사랑하는 가족과 이웃을 위해서라면 항상 먼저 자신의 것을 양보해주는 전통이 있어
  이런 전통은 동아시아의 보편적인 전통이긴 하지만 한국은 그 수준이 가장 높아

- 한국인들은 어떻게 저렇게 질서를 잘 지키게 된 걸까?
  미국과 프랑스를 가봤지만 한국만큼 질서를 잘 지키는 나라는 본 적이 없어.
  한 줄로 서기는 기본이고 공공기물을 아끼고 서로 양보하는 모습은 다른 나라 사람들을 감동시키기에 충분해 보여

- 한국의 지하철은 항상 편리하고, 쾌적한 건 물론이고 저렴해서 좋아
  일본 지하철도 타봤는데 일본 지하철은 쾌적함이나 시설 면에서 한국보다 좀 떨어지는 대신 열차가 조용해서 좋았어
  근데 일본은 교통비가 너무 비싼 것 같아

- 선진국인 미국 뉴욕과 영국 런던의 지하철을 타본 사람이라면
  한국의 지하철이 얼마나 최첨단인지 알 수 있을거야.
  이제는 미국과 영국도 한국의 시스템을 배워야하는 시대가 온 거야.

- 서울 교통의 환승시스템은 정말 편해!
  지하철 환승 음악도 정말 흥겹고 재밌어!

- 한국의 지하철 승객들은 좌석을 뺏지도 않고 다리를 꼬지도 않고
  말소리도 아주 작아. 한국 사람들은 다른 사람에게 피해를 주면 안된다는 마인드를 기본적으로 가지고 있어

- 한국인들은 확실히 많은 점에서 다른 나라 사람들과는 달라
  한국처럼 사회적 신뢰가 바탕에 깔려있는 나라는 무엇을 하든 질서가 유지되고 빠르게 발전할 수 있어
  지하철 문화도 그중 하나야

- 한국인들의 의식수준은 확실히 높아 보였어
  에스컬레이터도 다른 사람이 올라갈 수 있게 모두 오른쪽에 서서 이용했고
  열차 내부에 설치된 분홍색 임산부 배려석과 남색 노인 배려석은 자리가 비었는데도 아무도 앉지 않더라고.
  확실 높은 시민의식이 눈에 띄었어





いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 蒼影
  2. 閲覧数 : 124
    KO 255 waeinloser
  3. JA 255 Member_59710
  4. 1 閲覧数 : 128
    KO 255 TyonTrash
  5. JA 255 蒼影
  6. JA 255 Member_59710
  7. KO 152 Member_59211
  8. JA 255 ben2
  9. 閲覧数 : 147
    JA 255 蒼影
  10. 閲覧数 : 260
    JA 255 Member_63734
  11. JA 255 numlk
  12. JA 255 fighterakb
  13. 閲覧数 : 112
    JA 255 ginryoso
  14. JA 255 蒼影
  15. JA 255 ドンガバ
  16. KO 255 waeinloser
  17. JA 255 Member_63734
  18. KO 255 Member_63963
  19. 2 閲覧数 : 133
    JA 255 蒼影
  20. JA 255 ben2