メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「コロナ予防隔離された北官僚、こっそり銭湯に行って銃殺 」

閲覧数 : 251
JA 255 numlk 2,811,753

主神聖記者入力2020-02-13 03:00修正2020-02-13 09:47

金ジェリョン、北朝鮮内閣総理が新型コロナウイルス感染症の防疫状況を点検するために、中央の複数の逃げ上防疫指揮部事業を現地了解(視察)した12日、労働党機関紙の労働新聞が報道した。(平壌労働新聞=ニュース1)

北朝鮮北部羅先市で新型コロナウイルスの予防措置として隔離された官僚が密かに公共施設に行った罪名で銃殺されたと、北朝鮮の消息筋が12日伝えた。

複数の消息筋によると、北朝鮮は先月30日、国境を封鎖し、それ以前に中国に行ってきたか、中国人と接触した人は、無条件半月の間隔離することを指示した。特にキム・ジョンウン国務委員長は、隔離期間の指定区域を無断離脱する行為に対しては「軍法に治めよ」と命令した。ところが、中国に行ってきが分離された貿易関連官僚が今月初めにこっそり銭湯を訪問したが発覚し逮捕され、すぐに撮影を受けた消息筋は伝えた。これらまた平安北道でも中国を訪問事実を隠していた国の保衛大佐級幹部が最近農場で電撃降格されたことを知っていると明らかにした。

主神聖記者zsh75@donga.com



翻訳を見る

「코로나 예방 격리된 키타 관료, 몰래 목욕탕에 가서 총살 」

주신히지리 기자 입력2020-02-13 03:00수정 2020-02-1309:47

금 제롤, 북한 내각 총리가 신형 코로나 바이러스 감염증의 방역 상황을 점검하기 위해서, 중앙의 복수의 도망상 방역 지휘부 사업을 현지 이해(시찰)한 12일, 노동당 기관지의 노동 신문이 보도했다.(평양 노동 신문=뉴스 1)

북한 북부라처시에서 신형 코로나 바이러스의 예방 조치로서 격리된 관료가 은밀하게 공공 시설에 간 죄명으로 총살되었다고, 북한의 소식통이 12일 전했다.

복수의 소식통에 의하면, 북한은 지난 달 30일, 국경을 봉쇄해, 그 이전에 중국에 다녀 왔는지, 중국인과 접촉한 사람은, 무조건 반달의 간격리 하는 것을 지시했다.특히 김·젼운 국무위원장은, 격리 기간의 지정 구역을 무단 이탈하는 행위에 대해서는 「군법으로 수습해서」라고 명령했다.그런데 , 중국에 가서 나무가 분리된 무역관련 관료가 이번 달 초에 몰래 목욕탕을 방문했지만 발각되어 체포되어 곧바로 촬영을 받은 소식통은 전했다.이것들 또 평안 북도에서도 중국을 방문 사실을 숨기고 있던 나라의 보위 대령급 간부가 최근 농장에서 전격 격하된 것을 알고 있다고 밝혔다.

주신히지리 기자 zsh75@donga.com



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ