メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国も早くソウル隔離しろ

閲覧数 : 245
JA 255 ben2 2,811,753

ベトナム、新型ウイルス流行で住民1万人の村を隔離

ベトナム・ビンフック省ソンロイ村で、新型コロナウイルス流行への懸念から設置された検問所で警備に当たるマスク姿の警察官ら(2020年2月13日撮影)。(c)Nhac NGUYEN / AFP

写真拡大

【AFP=時事】(更新)ベトナム保健省は13日、新型コロナウイルスの感染拡大阻止のため、ビンフック(Vinh Phuc)省にある人口1万人の村、ソンロイ(Son Loi)を隔離したことを明らかにした。中国以外で地区全体が隔離措置の対象となるのは、ソンロイ村が初めて。

 保健省の発表は「2020年2月13日をもって、流行地域のソンロイ村に対し、早急な隔離検疫措置をとる」としている。隔離期間は20日間だという。

 首都ハノイから約40キロ離れた農村地帯にあるソンロイ村は、複数の集落からなる。ベトナムでは12日までに新型コロナウイルス「COVID-19」に15人が感染したことが確認されており、うち5人がソンロイ村の住民だったが、13日に6人目の感染者が出た。

 現地のAFP記者によると、村の周囲には13日に検問所が設けられた。

 ベトナムは中国と国境を接しており、新型ウイルス流行の懸念から中国本土を発着する全航空便の運航を中止している。また、中国人と2週間以内に中国滞在歴のある外国人への観光ビザ発給も停止している。
翻訳を見る

한국도 빨리 서울 격리해라

베트남, 신형 바이러스 유행으로 주민 1만명의 마을을 격리

베트남·빈훅크성 손 로이마을에서, 신형 코로나 바이러스 유행에의 염려로부터 설치된 검문소에서 경비에 임하는 마스크차림의 경찰관등(2020연2월13일 촬영).(c)Nhac NGUYEN / AFP

사진 확대

【AFP=시사】(갱신) 베트남 보건성은 13일, 신형 코로나 바이러스의 감염 확대 저지 때문에, 빈훅크(Vinh Phuc) 성에 있는 인구 1만명의 마을, 손 로이(SonLoi)를 격리한 것을 밝혔다.중국 이외로 지구 전체가 격리 조치의 대상이 되는 것은, 손 로이마을이 처음.

 보건성의 발표는 「2020년 2월 13일로서, 유행 지역의 손 로이마을에 대해, 시급한 격리 검역 조치를 취한다」라고 하고 있다.격리 기간은 20일간이라고 한다.

 수도 하노이로부터 약 40킬로 떨어진 농촌 지대에 있는 손 로이마을은, 복수의 취락으로부터 된다.베트남에서는 12일까지 신형 코로나 바이러스 「COVID-19」에 15명이 감염했던 것이 확인되고 있어 중 5명이 손 로이마을의 주민이었지만, 13일에 6명째의 감염자가 나왔다.

 현지의 AFP 기자에 의하면, 마을의 주위에는 13일에 검문소가 설치되었다.

 베트남은 중국과 국경을 접하고 있어 신형 바이러스 유행의 염려로부터 중국 본토를 발착하는 전항공편의 운항을 중지하고 있다.또, 중국인과 2주간 이내에 중국 체재력이 있는 외국인에게의 관광 비자 발급도 정지하고 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 0 노랑머리
  2. JA 0 クロ
  3. JA 0 Member_100134
  4. KO 0 hontoni
  5. KO 0 Member_33075
  6. KO 200 Member_226
  7. 閲覧数 : 1,418
    KO 0 Member_31018
  8. 閲覧数 : 1,217
    KO 70 Member_11304
  9. KO 170 Member_4729
  10. KO 0 대통령
  11. KO 0 드레곤
  12. KO 170 Member_4729
  13. 閲覧数 : 1,259
    KO 0 산야초
  14. KO 0 Member_32319
  15. 閲覧数 : 1,293
    KO 0 Member_216
  16. KO 0 Member_32372
  17. JA 0 olufsen