メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

連載「お代官様シリーズ」

閲覧数 : 416
JA 255 通行猫 2,811,753
えっ!アカデミー賞とノーベル賞を何で比べるの!?
 

 アカデミー賞受賞がよほど嬉しかったらしい。「日本も受賞していない快挙だ!」と、何故か日本を引き合いに出してホルホルしているようだ。

 韓国メディアによると、アカデミー賞はノーベル賞を取るより難しいのだとか。世界広しと言えどもノーベル賞とアカデミー賞を比べるのは韓国ぐらいなものだろう。

 私の記憶が確かなら、アカデミー賞とは米国の映画賞だったと思う。その他にもグラミー賞というのがあったような気がする。これは歌か?歌なら日本にもレコード大賞というのがある。去年誰が取ったか知らないが、乃木坂だか赤坂だか日本橋だか、そんな名前の女の子たちか?知らんけど。

 まあ日本と米国の違いこそあれ似たようなものだろう。

 どうも韓国のノーベル症は深刻なようだ。偉大なる大政治家『金大中』がいるではないか。何したか知らんけど。

 恥ずかしながら私は日本のノーベル賞受賞者の名前を全部言えない。名前を聞けば、「ああ、いたいた、ノーベル賞取ったねその人、物理学賞だったけ、化学賞だったけ?」そんな感じだ。

 しかし韓国のノーベル賞受賞者は全部言える。

       『金大中』
            以上。

写真の説明はありません。
翻訳を見る

연재 「대금관 님 시리즈」

어!아카데미상과 노벨상을 무엇으로 비교해!
 

 아카데미상 수상이 상당히 기뻤던 것 같다.「일본도 수상하고 있지 않는 쾌거다!」라고, 왜일까 일본을 인용해 호르홀 하고 있는 것 같다.

 한국 미디어에 의하면, 아카데미상은 노벨상을 받는 것보다 어려운 것이라고.세계광 해라고 해도 노벨상과 아카데미상을 비교하는 것은 한국 정도인 물건일 것이다.

 나의 기억이 확실하면, 아카데미상과는 미국의 영화상이었다고 생각한다.그 외에도 그래미상이라고 하는 것이 있던 것 같은 생각이 든다.이것은 노래인가?노래라면 일본에도 레코드 대상이라고 하는 것이 있다.작년누가 취했는지 모르지만, 노기자카일까 아카사카일까 니혼바시일까, 그런 이름의 여자 아이들인가?모르지 않지만.

 뭐일본과 미국의 차이는 있어 비슷한 것일 것이다.

 아무래도 한국의 노벨증은 심각한 것 같다.위대한 타이세이치가 「김대중」이 있지 아니겠는가.어떻게 했는지 모르지 않지만.

 부끄럽지만 나는 일본의 노벨상 수상자의 이름을 전부 말할 수 없다.이름을 (들)물으면, 「아, 있어 있던, 노벨상 받았다그 사람, 물리학상이었던가, 화학상이었던가?」그런 느낌이다.

 그러나 한국의 노벨상 수상자는 전부 말할 수 있다.

       「김대중」
            이상.

사진의 설명은 없습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ