KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
米、カルテル疑いの邦人2人訴追 司法省が発表、HDD部品巡り
2020年2月15日 9時52分 共同通信
【ロサンゼルス共同】米司法省は14日、ハードディスクドライブ（HDD）の部品販売を巡る価格カルテルに関わった疑いで、ばね製造大手ニッパツ（横浜市）でセールス部門トップを務めていた日本人2人を訴追したと発表した。同社は米独禁法に違反したとして調査を受け、昨年7月、司法省との間で2850万ドル（約31億円）の罰金を支払う司法取引に合意したと公表していた。
同省によると有罪となった場合、最大で禁錮10年と罰金100万ドルが科される可能性がある。罰金は被害額などにより増えることもあるという。
https://news.livedoor.com/article/detail/17820741/
・・・ (´ﾟдﾟ`)
미, 카르텔 혐의의 해외주재 일본인 2명 소추 사법성이 발표, HDD 부품 둘러싸고
2020년 2월 15일 9시 52분 쿄오도통신
【로스앤젤레스 공동】미 사법성은 14일, 하드 디스크 드라이브(HDD)의 부품 판매를 둘러싼 가격 카르텔에 관련된 혐의로, 용수철 제조 대기업 닙파트(요코하마시)로 세일즈 부문 톱을 맡고 있던 일본인 2명을 소추했다고 발표했다.동사는 미 독금법에 위반했다고 해서 조사를 받아 작년 7월, 사법성과의 사이에 2850만 달러( 약 31억엔)의 벌금을 지불하는 사법거래에 합의했다고 공표하고 있었다.
동성에 의하면 유죄가 되었을 경우, 최대로 금고 10년과 벌금 100만 달러가 과하여질 가능성이 있다.벌금은 피해액등에 의해 증가하는 일도 있다라고 한다.
https://news.livedoor.com/article/detail/17820741/
··· (′˚д˚`)
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )2,811,753
